-
1 дожариваться
дапражвацца, дапрэжваццадапражвацца, дапрэжвацца -
2 жариться
-
3 жечь
джгаць; паліць; скварыць; смаліць* * *несовер. -
4 заморозить
замарозіць; змарозіць* * *совер. -
5 недожариваться
недапражвацца, недапрэжвацца2) (находясь в жарком месте) разг. недапальвацца, недапякаццанедапражвацца, недапрэжвацца -
6 побуждение
заахвочанне; заахвочаньне; падахвочванне; падахвочваньне* * *ср.см. побуждать— па ўласнаму намеру (жаданню), па ўласнай ахвоце— прыродны імпульс, натуральнае імкненне— рабіць, як кажа (падказвае) сэрца -
7 подвергать
* * *несовер. падвяргацьоднако лучше переводить (и чаще так и переводится) глаг., соответствующими определённым сущ., а также оборотами с другими глаг. в знач. ставить в какое-либо положение, делать предметом какого-либо действияставіць (каго-што пад што, на што)выстаўляць (каго-што пад што, на што)рабіць (каму-чаму, у каго-чаго, з кім-чым, над кім-чым што)аддаваць, даваць (каго-што на што, пад што, а также с неопр.)браць (пад што, на што, у што)— бамбардзіраваць, падвяргаць бамбардзіроўцы— абмяркоўваць, ставіць на абмеркаванне— ставіць на агляд, аглядаць— ставіць пад небяспеку свае жыццё, рызыкаваць сваім жыццём— дзейнічаць (уздзейнічаць) святлом (на што), ставіць (выстаўляць, падстаўляць) пад дзеянне святла— рабіць допыт, дапытваць (каго)— рабіць вобыск у каго-небудзь, абшукваць каго— караць, накладаць кару— накладаць штраф, штрафаваць— браць на выпрабаванне, выпрабоўваць, ставіць на (пад) выпрабаванне— браць пад сумненне, сумнявацца (у чым)— браць на смех, насміхацца, смяяцца (з каго-чаго), кпіць (з каго-чаго) -
8 подвергаться
* * *возвр., страд. падвяргаццаоднако лучше переводить (и чаще так и переводится) сочетаниями вспомогательного глаг. подвергать и возвратными формами этих соответствий (см. подвергать), а также оборотами с другими глаг., в частности, в знач. попадать в какое-либо состояние, положение, становиться предметом какого-либо действиятрапляць, пападаць (у што)— быць караным, карацца— абмяркоўвацца, быць абмеркаваным— абстрэльвацца, быць абстраляным— падпадаць пад спагнанне, несці спагнанне— падпадаць пад дзеянне прамення, адчуваць на сабе дзеянне прамення— падпадаць пад гнеў, зазнаваць (зведваць, пераносіць, цярпець) гнеў— з яго смяюцца, яго бяруць на смех— змяняцца, быць зменным -
9 подвергнутый
однако лучше переводить (и чаще так и переводится) прич. от других белорусских соответствий глаг. подвергнуть (см. подвергнуть, подвергать)— падвергнуты бамбардзіроўцы, бамбардзіраваны— абмеркаваны, пастаўлены на абмеркаванне— пастаўлены на агляд, агледжаны— пакрытыкаваны, раскрытыкаваны— узяты на выпрабаванне, пастаўлены на (пад) выпрабаванне— пастаўлены пад небяспеку, трапіўшы ў небяспеку -
10 поджариваться
см. поджаривать -
11 пожечь
-
12 прожариваться
прапальвацца, напякаццасм. прожаривать -
13 сдвинуть
зварушыць; зрушыць; пассоўваць; пасунуць; скрануць; ссунуць; схінуць* * *совер.
См. также в других словарях:
действию — подвергать действию • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действию. — действительное (причастие) … Этимологический словарь Ситникова
готовность к действию — установка, направленная на выполнение некоего действия. Предполагает: 1) наличие определенных знаний, умений, навыков, а также готовность к противодействию возникающим в ходе выполнения действия препятствиям; 2) приписывание выполняемому действию … Большая психологическая энциклопедия
стойкость к действию агрессивной среды — 3.1 стойкость к действию агрессивной среды: Способность материала сопротивляться химическому старению под действием конкретной агрессивной среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.4.220-2002: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты. Метод определения стойкости материалов и швов к действию агрессивных сред — Терминология ГОСТ 12.4.220 2002: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты. Метод определения стойкости материалов и швов к действию агрессивных сред оригинал документа: 3.2 агрессивная среда: Среда, вызывающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Готовность К Действию — установка, направленная на выполнение того или иного действия . Предполагает наличие определенных знаний, умений, навыков; готовность к противодействию возникающим в процессе выполнения действия препятствий; приписывание какого либо личностного… … Психологический словарь
Не догма, а руководство к действию — Первоисточник письмо (29 ноября 1886 г.) Фридриха Энгельса (1820 1895) к Ф. А. Зорге. Энгельс, критикуя немецких социал демократов, переехавших в Америку, писал, что они рассматривают марксизм «доктринерски идогматически, как нечто такое, что… … Словарь крылатых слов и выражений
Руководство к действию — см. Не догма, а руководство к действию. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
подвергавший действию холода — прил., кол во синонимов: 7 • дававший застыть (3) • дававший остыть (4) • … Словарь синонимов
подвергавший действию стужи — прил., кол во синонимов: 3 • знобивший (8) • подвергавший действию холода (7) • … Словарь синонимов
Побуждение к действию — 1. в бихевиоризме – гипотетическое побуждение, обеспечивающее постоянный уровень активности в отсутствие какой либо очевидно физиологически обусловленной системы побуждений к действию; 2. в индивидуальной психологии – бессознательные, возникающие … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике