-
41 в рукопашном бою
General subject: foot to foot -
42 в стойке к бою
General subject: en garde (фехтование) -
43 ведение огня в бою
Military: battle shootingУниверсальный русско-английский словарь > ведение огня в бою
-
44 вести огонь из орудия в бою
Makarov: fight the gunУниверсальный русско-английский словарь > вести огонь из орудия в бою
-
45 взаимодействие в бою
Универсальный русско-английский словарь > взаимодействие в бою
-
46 войска, закалённые в бою
Mass media: battle-hardened forcesУниверсальный русско-английский словарь > войска, закалённые в бою
-
47 восполнение расхода и потерь запасов в бою
Military: combat resupplyУниверсальный русско-английский словарь > восполнение расхода и потерь запасов в бою
-
48 впервые применяться в бою
Military: see action (о технике)Универсальный русско-английский словарь > впервые применяться в бою
-
49 время возможного воздействия на цель в бою
Military: combat target exposure timeУниверсальный русско-английский словарь > время возможного воздействия на цель в бою
-
50 вы готовы к бою?
Makarov: are you ready for the fray? -
51 вы готовы к бою?, вы готовы начать действовать?
General subject: are you ready for the fray?Универсальный русско-английский словарь > вы готовы к бою?, вы готовы начать действовать?
-
52 выстроить войска к бою
General subject: arrange troops for battleУниверсальный русско-английский словарь > выстроить войска к бою
-
53 гибель в бою
-
54 готов к бою
Jargon: up in arms -
55 готовить корабль к бою
Naval: strip ship for actionУниверсальный русско-английский словарь > готовить корабль к бою
-
56 готовый к бою
1) General subject: battailous, combat ready, combat-ready, in battalia2) Military: battle-ready, battleworthy -
57 групповой огонь в бою
Military: team battle shootingУниверсальный русско-английский словарь > групповой огонь в бою
-
58 денежное вознаграждение за успехи в бою
Military: prize moneyУниверсальный русско-английский словарь > денежное вознаграждение за успехи в бою
-
59 добыть славу в бою
General subject: win honour in battle, win honor in battleУниверсальный русско-английский словарь > добыть славу в бою
-
60 долгоприводимое к бою средство вооружения
Astronautics: slow-reacting weaponУниверсальный русско-английский словарь > долгоприводимое к бою средство вооружения
См. также в других словарях:
Погиб в бою — Временное захоронение американского солдата на поле боя в ходе операции в Нормандии. Погиб в бою, убит в бою (англ. Killed in action … Википедия
"Центурион" в бою — ВВЕДЕНИЕ Любопытно, что Британцы, традиционно весьма уважительно относившиеся к лошадям, смогли дважды в своей истории создать оружие, которое уменьшило роль этого животного на поле битвы. Уэльский longbow (длинный лук) при Креси и … Энциклопедия техники
Венди Ву: Королева в бою — Wendy Wu: Homecoming Warrior Жанр детская комедия с боевыми искусствами Режиссёр Джон Лэнг Продюсер Ра … Википедия
Армия «Трясогузки» снова в бою (фильм) — Армия «Трясогузки» снова в бою … Википедия
Мужество в бою (фильм) — Мужество в бою Courage under Fire Жанр военный фильм Режиссёр Эдвард Цвик В главных ролях Дэнзел Вашингтон Мэг Райан … Википедия
Брать с бою — что. ВЗЯТЬ С БОЮ что. Разг. Экспрес. Добиваться энергичными действиями, настойчивостью чего либо. Находился я в мелком чине, ехал на перекладных и платил прогоны за две лошади. Вследствие сего смотрители со мною не церемонились, и часто брал я с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взять с бою — БРАТЬ С БОЮ что. ВЗЯТЬ С БОЮ что. Разг. Экспрес. Добиваться энергичными действиями, настойчивостью чего либо. Находился я в мелком чине, ехал на перекладных и платил прогоны за две лошади. Вследствие сего смотрители со мною не церемонились, и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Мужество в бою — Courage under Fire … Википедия
Пропавшие в бою (фильм) — Пропавшие в бою Missing In Action Жанр боевик Режиссёр Джозеф Зито В главных ролях Чак Норрис … Википедия
Пропавшие в бою 2 (фильм) — Пропавшие в бою 2 Missing In Action 2: The Beginning Жанр боевик В главных ролях Чак Норрис Длительность 96 мин … Википедия
Армия «Трясогузки» снова в бою — Армия «Трясогузки» снова в бою … Википедия