-
81 продажи конкретному потребителю
Marketology: destination salesУниверсальный русско-английский словарь > продажи конкретному потребителю
-
82 проект подачи газа потребителю
General subject: Gas Disposition Project (самый новый вариант - ГГТН. В Уточненных данных к Плану освоения (PoD Update) преосмыслен в Molikpaq Tie-In Project - проект врезки платформы "Моликпак" в систему трубопроводов.)Универсальный русско-английский словарь > проект подачи газа потребителю
-
83 процесс доставки материалов от поставщика к потребителю
Automation: pipelineУниверсальный русско-английский словарь > процесс доставки материалов от поставщика к потребителю
-
84 распределение движение товаров от производства к потребителю
Economy: distributionУниверсальный русско-английский словарь > распределение движение товаров от производства к потребителю
-
85 решение, не приносящее потребителю личного удовлетворения
Advertising: personally unsatisfying decisionУниверсальный русско-английский словарь > решение, не приносящее потребителю личного удовлетворения
-
86 система автоматической закрытой откачки нефти потребителю
Engineering: lease automatic custody transferУниверсальный русско-английский словарь > система автоматической закрытой откачки нефти потребителю
-
87 система автоматической откачки нефти потребителю по закрытой системе
Sakhalin energy glossary: LACT (Lease Automatic Custody Transfer), Lease Automatic Custody TransferУниверсальный русско-английский словарь > система автоматической откачки нефти потребителю по закрытой системе
-
88 средний годовой доход от продажи электроэнергии одному потребителю
Engineering: average annual electric billУниверсальный русско-английский словарь > средний годовой доход от продажи электроэнергии одному потребителю
-
89 транспортировка нефти и газа потребителю
Oil&Gas technology transportationУниверсальный русско-английский словарь > транспортировка нефти и газа потребителю
-
90 трубопровод для доставки газа потребителю
Универсальный русско-английский словарь > трубопровод для доставки газа потребителю
-
91 трубопровод для доставки нефти потребителю
1) Engineering: oil sales pipeline2) Oil: oil-sales pipelineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод для доставки нефти потребителю
-
92 установка автоматической поставки нефти потребителю по закрытой системе
Facilities: lease automatic custody transferУниверсальный русско-английский словарь > установка автоматической поставки нефти потребителю по закрытой системе
-
93 устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе
Sakhalin energy glossary: LACT unit (с учётом объёма температуры, плотности, содержания донных осадков и воды)Универсальный русско-английский словарь > устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе
-
94 устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе с учётом изменения объёма в зависимости от
General subject: lease automatic custody transfer unit (device for accurately measuring liquid flow rate to determine sale volumes)Универсальный русско-английский словарь > устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе с учётом изменения объёма в зависимости от
-
95 устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе с учётом объёма температуры, плотности, содержания донных осадков и воды
Sakhalin R: LACT unitУниверсальный русско-английский словарь > устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе с учётом объёма температуры, плотности, содержания донных осадков и воды
-
96 шахта, принадлежащая потребителю ископаемого
Mining: captive mineУниверсальный русско-английский словарь > шахта, принадлежащая потребителю ископаемого
-
97 энергия, поданная конечному потребителю
Energy system: available energy, final energyУниверсальный русско-английский словарь > энергия, поданная конечному потребителю
-
98 энергия, поставленная потребителю
Energy system: energy suppliedУниверсальный русско-английский словарь > энергия, поставленная потребителю
-
99 это позволяет обеспечить бесперебойную подачу электроэнергии потребителю
General subject: it helps provide reliable power supplies to consumersУниверсальный русско-английский словарь > это позволяет обеспечить бесперебойную подачу электроэнергии потребителю
-
100 Напрямую потребителю
Advertising: (direct-to-consumer) DTCУниверсальный русско-английский словарь > Напрямую потребителю
См. также в других словарях:
информация потребителю — Меры безопасности, которые состоят из коммуникативных элементов, таких как тексты, слова, знаки, сигналы, символы или диаграммы, которые применимы или по отдельности, или вместе, чтобы дальше передать информацию потребителю. Они предназначены для … Справочник технического переводчика
недоотпуск (энергии) потребителю — ограничение (энергии) потребителю — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ограничение (энергии)… … Справочник технического переводчика
информация потребителю — 3.20 информация потребителю Меры безопасности, которые состоят из коммуникативных элементов, таких как тексты, слова, знаки, сигналы, символы или диаграммы, применимые или по отдельности или вместе, чтобы передать информацию потребителю. Они… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Последствия не предоставления потребителю информации о товаре (работе, услуге) — если потребителю не предоставлена возможность незамедлительно получить при заключении договора информацию о товаре (работе, услуге), он вправе потребовать от продавца (исполнителя) возмещения убытков, причиненных необоснованным уклонением от… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Компенсация морального вреда, причиненного потребителю вследствие нарушения его прав — моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом) или организацией, выполняющей функции изготовителя (продавца) на основании договора с ним, прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе — (с регистрацией объёма, плотности, температуры, содержания донных осадков и воды) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lease automatic custody transfer … Справочник технического переводчика
ответвление (к отдельному потребителю, зданию) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN couplerderivation … Справочник технического переводчика
ответвление тепловой сети к отдельному потребителю — (от распределительной или магистральной сети до узла присоединения системы потребителей тепла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat network branch to individual consumer … Справочник технического переводчика
прибор для измерения количества нефтепродукта, отпускаемого потребителю — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sale gage … Справочник технического переводчика
распределительная сеть низкого напряжения (от подстанции - к потребителю) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN secondary mainsecondary distribution main … Справочник технического переводчика
трубопровод для доставки газа потребителю — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas sales pipeline … Справочник технического переводчика