-
101 шоҥгемын шинчаш
состариться, постареть, стать старееЖап вашке эрта. Ончалынат от шукто, шоҥгемынат шинчат. П. Корнилов. Время быстро проходит. Не успеешь оглянуться, уже состаришься.
Составной глагол. Основное слово:
шоҥгемаш -
102 шоҥешталт шинчаш
сокр. шоҥешталтын шинчаш -
103 шоҥешталтын шинчаш
пениться; становиться пенистым, образовывать пену, покрываться пенойОлымбалне кум ведран печкеште пӱрӧ шоҥешталт шинча. А. Айзенворт. На скамейке в трёхведёрной бочке пенится брага.
Составной глагол. Основное слово:
шоҥешталташ -
104 шургалт шинчаш
сокр. шургалтын шинчаш -
105 шургалтын шинчаш
раздаваться, гудеть, греметь (долго)Чыланат урам кычкыреныт, госпиталь шургалт веле шинчен. А. Ягельдин. Все кричали «ура», госпиталь только гудел.
Составной глагол. Основное слово:
шургалташ -
106 шӱшкылт шинчаш
сокр. шӱшкылтын шинчаш[/ref] -
107 шӱшкылтын шинчаш
набиться, нагромождаться, скопиться (во множестве)Южгунам пырня шогалеш, чумырга. Кок пачаш, кум пачаш ӱмбала шӱшкылт шинчеш. Я. Элексейн. Иногда брёвна останавливаются, скапливаются. Нагромождаются друг на друга в два, три ряда.
Составной глагол. Основное слово:
шӱшкылташ -
108 шышталген шинчаш
пожелтеть, стать жёлтымПасушто уржа шышталген шогалын. М.-Азмекей. В поле пожелтела рожь.
Составной глагол. Основное слово:
шышталгаш -
109 юватыл шинчаш
сокр. юватылын шинчаш[/ref] -
110 южген шинчаш
Окнам почаш гын, вара йӱдвошт южген шинчаш тӱҥалеш. МДЭ. Если открыть окно, то всю ночь будет дуть (сквозить).
Составной глагол. Основное слово:
южгаш -
111 ярен шинчаш
занять; заполнить собойЗавод Сылва лӱман йогынвӱд воктен пеш кугу, лопка верым ярен шинчын. М. Шкетан. Завод занял очень большое, обширное место возле реки Сылва.
Составной глагол. Основное слово:
яраш -
112 азен шинчаш
-
113 аптыранен шинчаш
оробеть сробеть, смутиться– Рвезе-влак, арам воштылыда. Класс шып лийын, аптыранен шинче. В. Косоротов. – Ребята, зря смеётесь. Класс, утихнув, растерялся.
Составной глагол. Основное слово:
аптыранаш -
114 верланен шинчаш
устроиться, разместиться, расположиться– Вот мо, Микале таҥ, – ойлем тудлан, – тый тышан верланен шич, но пиетым нигуш ит колто. М.-Азмекей. – Вот что, друг Микале, – говорю я ему, – ты располагайся тут, но свою собаку никуда не отпускай.
Составной глагол. Основное слово:
верланаш -
115 вийналт шинчаш
выпрямиться, распрямиться (сесть прямо)Янтемыр, кугешнышын койын, рыҥ вийналт шинче да имньыжым илем деч покталтыш. К. Васин. Янтемыр выпрямился и, приняв горделивый вид, погнал лошадь от хутора.
Составной глагол. Основное слово:
вийналташ -
116 волгыдем шинчаш
посветлеть, просветлеть (полностью)Тӱтыра ала-кунамак шаланен пытен, садлан йырваш йоҥ волгыдем шинчын, пеш торашке коеш. Ю. Артамонов. Туман давно растаял, поэтому посветлело кругом, видно очень далеко.
Составной глагол. Основное слово:
волгыдемаш -
117 волен шинчаш
1) сесть, усесться, плюхнуться; опуститься на что-нСопром Епрем кӱвар ӱмбаке волен шинче да писын гына йолжым рудаш тӱҥале. Н. Лекайн. Сопром Епрем уселся на пол и стал быстро разуваться.
2) спуститься, опуститься (о птицах), приземлиться (о летательных аппаратах)Чаҥа ден шемкорак-влак тӱшка южышко нӧлталтыт да корныш уэш волен шинчыт. М.-Азмекей. Стая галок и грачей поднимается в воздух и снова спускается на дорогу.
Совет полярник-влак йӱдвел полюсыш волен шинчыныт. М. Казаков. Советские полярники приземлились на Северном полюсе.
3) осесть; опуститься, углубиться в землюМӧҥгысӧ погыжо (Пагулын) нимогаят уке, тудо тулык, пӧртшат волен шичше, шӱйын пытен. М. Шкетан. Домашнего имущества у Пагула нет никакого, он сирота, и дом его осевший, сгнил.
4) осесть; опуститься слоем на дноКрахмалын тыгыде пырчылаже вӱдыштӧ ийын коштыт, икмыняр ужашыже ате пундашке волен шинчын. «Ботаника» Мелкие частички крахмала плавают в воде, некоторая часть осела на дно.
Составной глагол. Основное слово:
волаш -
118 вучен шинчаш
Г.: вычен шӹнзӓш1) ждать кого-что-л.– Молан туш коштат? Кӧ тушто тыйым вучен шинча? – Мичу деч кугызаже терга. М. Шкетан. – Зачем ты туда ходишь? Кто там тебя ждёт? – допытывается дядя у Мичу.
2) выжидать; дожидаться нужного момента, определённого срока(Пырыс иге) койка йымак шылешат, йӧнан жапым вучен шинча. Б. Данилов. Котёнок, спрятавшись под койку, выжидает удобный момент.
3) ждать; рассчитывать, надеяться на что-н., ничего не предпринимая, оставаясь пассивнымӦрдыж гыч толын полшышо-влакым вучен шинчыман огыл, а чыла пашажымат шке ышташ тыршыман ыле. М. Иванов. Не надо пассивно ждать помощников со стороны, а нужно бы стараться всю работу выполнить самому.
Составной глагол. Основное слово:
вучаш -
119 вынемыште шинчаш
сидеть в яме; находиться в безвыходном положенииМый кызыт тугай келге вынемыште шинчем, поро еҥ кидым шуйыде, нигузеат лектын ом керт. Н. Лекайн. Я сейчас нахожусь в таком безвыходном положении, без помощи добрых людей мне не выкарабкаться.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вынем -
120 дӱрген шинчаш
тарахтеть, стучать долго, продолжительное времяСоставной глагол. Основное слово:
дӱргаш
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русскийкӱшнӧ+шинчаш
Страницы