Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

кӱкшӧ+ответственность

  • 1 ответственность


    ж. III, мн. нет борш, жэуап такIуэу щытыныгъэ, и пщэ дэлъхьэжын; брать на себя ответственность и пщэ дэлъхьэжын; нести ответственность за что-л. зыгуэр гдхьэкIэ жэуаптакIуэ хъун; привлечь к ответственности жэуапым ешэлIэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > ответственность

  • 2 ответственность


    ж. пшъэрылъ, пшъэдэкIыжь
    возложить на кого-либо ответственность зыгорэм пшъэрылъ фэпшIын
    привлечь кого-либо к ответственности зыгорэм пшъэдэкIыжь ебгъэхьын

    Русско-адыгейский словарь > ответственность

  • 3 взять


    I (возьму, возьмешь) сов.
    1. кого-что къэщтэн; взять книгу тхылъыр къэщтэн; взять ребенка на руки сабийр IэкIэ къэщтэн; взять кого-л. под руку зыгуэрым и Iэблэр убыдын
    2. кого-что зыдэщтэн; взять вещи в дорогу щыгъынхэр гъуэгум зыдэщтэн; возьми с собой детей сабийхэр зыдэшэ
    3. кого-что къэщтэн, къеIыхын; взять взаймы щIыхуэу къэщтэн; взять ребенка на воспитание сабий пIын къеIыхын; взять книги в библиотеке библиотекэм тхылъ къеIыхын; взять кого-либо на работу зыгуэр лэжьапIэм къэщтэн; взять на себя ответственность жэуаплыныгъэр езым ищхьэкIэ къэщтэн
    взять пример с кого-либо зыгуэрым щапхъэ техын; взять слово псалъэ къеIыхын; взять себя в руки зыIыгъын, зышыIэн; взять свои слова назад псалъэхэм къегъэгъэзэжын; с чего вы взяли? сыт ар къызыхэфхар?

    Школьный русско-кабардинский словарь > взять

  • 4 нести


    I I (несу, несешь), несов.
    1. кого-что хьын; нести мешок къэпыр хьын
    2. тк. 3 л. кого-что хьын; ветер несет тучи жьым пшэхэр ехь
    3. в сочет. с сущ. что: нести ответственность жэуап хьын; нести наказание тезыр шэчын
    4. къэхьын; война несет смерть зауэм ажал къехь
    несет чепуху мыхьэнэншэ къебж
    II I, II, несов., что (о птицах) кIэцIын; курица несет яйца джэдым джэдыкIэ къекIэцI

    Школьный русско-кабардинский словарь > нести

  • 5 чувствовать


    I, несов.
    1. что зыхэщIэн, къэщIэн; чувствовать холод щIыIэр зыхэщIэн
    2. что и с союзом «что» зыхэщIыкIын; чувствовать ответственность уи пщэм дэлъ къалэныр зыхэщIэн
    чувствовать себя зыцIыхужын, зыщIэжын

    Школьный русско-кабардинский словарь > чувствовать

  • 6 возлагать


    несов. см. возложить
    ◊ возлагать надежды щыгугъун
    возлагать ответственность Iофым изэшIохын ыпшъэ илъхьан

    Русско-адыгейский словарь > возлагать

  • 7 лечь


    сов.
    1. угъолъын
    лечь отдохнуть зыбгъэпсэфынэу угъолъын
    лечь спать учъыенэу угъолъын, угъолъыжьын
    лечь в больницу сымэджэщым учIэгъолъхьан
    2. (покрыть слоем) тесэн, телъын
    снег лег на землю осыр чIыгум тесагъ
    3. на кого тефэн
    на вас ляжет ответственность пшъэдэкIыжьыр къыптефэн
    ◊ лечь в основу лъачIэу фэхъун, лъапсэу фэхъун

    Русско-адыгейский словарь > лечь

  • 8 нести


    несов.
    1. кого-что пхьын
    нести чемодан чэмэданыр пхьын
    2. что, перен. пфэхъун
    нести потери чIэнагъэхэр пфэхъун
    3. что, перен. уиIэн
    нести ответственность пшъэдэкIыжь уиIэн
    4. безл. разг. мэ къычIихын, мэ къыIуихын
    из-под пола несет джэхэшъо чIэгъым мэ къычIехы
    5. что (о птицах) кIэцIын
    ◊ нести чепуху мышъо-мыл пIон
    нести наказание упщынэжьын

    Русско-адыгейский словарь > нести

  • 9 сложить


    сов. что
    1. зэхэплъхьан (положить вместе)
    зэтеплъхьан (друг на друга)
    сложить книги тхылъхэр зэтеплъхьан
    2. (уложить) дэплъхьан
    сложить вещи в чемодан IапIэхэр чэмэданым дэплъхьан
    3. зэтеуплIэнкIэн, зэтеплъхьан
    сложить лист пополам тхьапэр зэфэдитIоу зэтеуплIэнкIэн
    сложить руки на груди Iэхэр бгъэм щызэтеплъхьан
    4. (составить из частей) зэхэбгъэуцон, ахэпшIыкIын
    сложить домик из кубиков кубикхэм унэ цIыкIу ахэпшIыкIын
    5. мат. зэхэплъхьан
    сложить два и три тIумрэ щымрэ зэхэплъхьан
    6. (снять) бгъэIылъын, теплъхьан
    сложить вещи с машины на землю машинэм къипхынышъ IапIэхэр чIыгум теплъхьан
    7. (сочинить) зэхэплъхьан, усын
    сложить песню орэд усын
    8. перен. тепхын
    сложить с себя ответственность пшъэдэкIыжьыр зытепхын
    ◊ сложить голову шъхьэр бгъэIылъын
    сложить оружие Iашэр бгъэIылъын
    сидеть сложа руки Iэхэр зэтедзагъэу ущысын (зи умышIэу)

    Русско-адыгейский словарь > сложить

  • 10 снять


    сов.
    1. кого-что тепхын, кIэрыпхын, пыпхын, кIэпхын
    снять скатерть со стола столтехъор столым тепхын
    снять сливки с молока щэм щатэр тепхын
    снять очки нэгъунджэр кIэпхын
    снять картину со стены сурэтыр дэпкъым кIэрыпхын
    2. что (одежду, обувь) щыпхын
    снять шубу джэдыгур щыпхын
    снять шапку паIор щыпхын
    снять сапоги щазмэхэр щыпхын
    3. что, с.-х. Iупхыжьын, угъоижьын
    снять рожь хьамцIыир Iупхыжьын (е угъоижьын)
    снять урожай лэжьыгъэр Iупхыжьын
    4. кого-что, перен. хэптхыкIыжьын
    Iущын, IугъэкIын, тещын
    снять с учёта учётым хэптхыкIыжьын
    снять с работы IофшIэным Iущын
    5. кого-что, воен. Iущын
    снять караул къэрэгъулыр Iущын
    снять охрану пэсакIор Iущын
    6. кого (убить) уукIын
    снять часового къэрэгъулыр уукIын
    7. что, перен. (отменить) зэкIэпхьажьын, хэбгъэкIын; тепхыжьын
    снять своё предложение уигущыIэ зэкIэпхьажьын
    снять вопрос с повестки дня зытегущыIэщтхэм зы Iофыгъо горэ ахэбгъэкIын
    снять выговор выговорыр тепхыжьын
    8. кого-что (сфотографировать) карт техын
    9. что (переснять) тепхын
    снять копию с документа документым копие тепхын
    10. что (нанять) убытын
    снять квартиру фэтэр убытын
    ◊ снять с себя ответственность пшъэдэкIыжьыр зытепхын
    как рукой сняло разг. щымыIэгъахэм фэдэу, къемыузыгъахэм фэдэу (узыр)

    Русско-адыгейский словарь > снять

См. также в других словарях:

  • ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — отношение зависимости человека от чего то, что воспринимается им в качестве определяющего основания для принятия решений и совершения действий. Объектом О. могут быть др. люди, в т.ч. будущие поколения, общности, а также животные, окружающая… …   Философская энциклопедия

  • Ответственность и поведение (responsibility and behavior) — Ответственность давно интересовала представителей общественных наук, о чем свидетельствуют старинные уголовные кодексы и работы таких выдающихся ученых, как Э. Дюркгейм и П. Фоконне. Дюркгейм высказал идею, что ответственность является… …   Психологическая энциклопедия

  • ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ — один из видов ответственности юридическ ой; установленные нормами гражданского права юридические последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения лицом предусмотренных гражданским правом обязанностей, что связано с нарушением субъективных… …   Финансовый словарь

  • ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — Чем сильнее чувство ответственности, тем слабей жажда власти. Стефан Гарчинъский Прежде чем снимать с себя ответственность, найдите, на кого ее переложить. Анатолий Рас Он охотно берет самое тяжелое бремя и безропотно взваливает его на чужие… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Ответственность Полная Материальная — один из видов материальной ответственности, предусматривающий возмещение работником причиненного организации ущерба в полном размере без ограничения заранее определенным пределом. Полная материальная ответственность может быть применена только в… …   Словарь бизнес-терминов

  • ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — вид юридической ответственности, к которой привлекаются юридические лица и физические лица за допущенные ими нарушения трудового законодательства (ТЗ). Лица, виновные в нарушении ТЗ и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Ответственность за причинение вреда — (англ. responsibility for damnification) в гражданском праве РФ внедоговорная гражданская ответственность. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина либо имуществу …   Энциклопедия права

  • Ответственность Работника Материальная — обязанность возместить ущерб, причиненный компании, фирме, организации.Закон обязывает работников бережно относиться к имуществу и принимать меры к предотвращению ущерба. В свою очередь администрация обязана создать работникам условия,… …   Словарь бизнес-терминов

  • Ответственность имущественная — при воздушных перевозках и полётах ответственность, возлагаемая в связи с нарушением обязательств по перевозке пассажиров, багажа и груза или по наземному обслуживанию воздушных судов либо в связи с причинением вреда авиаперсоналу, пассажирам и… …   Энциклопедия техники

  • Ответственность за нарушение ПДД в России — Ответственность за нарушение Правил дорожного движения в России. Ответственность за нарушения в области правил дорожного движения регламентируется 12й главой Кодекса об административных правонарушениях (КоАП). За некоторые нарушения, повлёкшие… …   Википедия

  • Ответственность —  Ответственность  ♦ Responsibilité    «Ответственность лежит на мне, но моей вины здесь нет». Эта фраза, произнесенная одним из наших министров, многих шокировала, хотя по существу не содержит ничего абсурдного или внутренне противоречивого. Я… …   Философский словарь Спонвиля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»