кӱзӧ+дене+пӱчкаш

Киндым пӱчмаш резание хлеба;

парням пӱчмаш порез пальца.

Пу пӱчмаш пилка дров;

пырня пӱчмаш распилка бревен.

Бригадыште кандаш еҥ ышта гын, пила дене пӱчмаште ик ӱдырамаш, укш руымаште ик ӱдырамаш лийын кертеш. «Мар. ӱдыр.» Если в бригаде работает восемь человек, то на распиловке может быть одна женщина, на рубке сучьев – одна женщина.

Вагон пеш рӱчкалтеш, нигузе малаш ок лий. Д. Орай. Вагон сильно трясёт (букв. трясётся), никак нельзя уснуть.

Пӧрт омса рӱчкалтеш, тудым ала-могай неле ӱзгар дене кырат. В. Иванов. Дверь дома сотрясается, её бьют каким-то тяжёлым предметом.

Сравни с:

Идиоматические выражения:

Тудо (илыш) икшырымын вийналтше вияш кугорно огыл. Южгунамже лондеман да лупшалтышан. Тыгай годым чотак рӱчкалтенат кертеш. В. Юксерн. Жизнь – не прямая широкая дорога, протянувшаяся ровно. Иногда она с ухабами и раскатами. В таких местах она может сильно тряхнуть тебя.

Идиоматические выражения:

Фанерым пӱчкаш распилить фанеру.

Вес лукышто фанер дене ыштыме ӱстел. В. Иванов. В другом углу стол, изготовленный из фанеры.

Южо столярный изделийлан лу миллиметр кӱжгытан фанер моткоч кӱлеш. «Мар. ком.» Для некоторых столярных изделий очень нужна фанера толщиной в десять миллиметров.

Фанер чемодан фанерный чемодан;

фанер фабрик фанерная фабрика.

Микале фанер яшлык кӧргӧ гыч газет ден письмам нумал пуртыш. А. Ягельдин. Микале принёс газеты и письма из фанерного ящика.

Пӧлем кок тӧрзан, пырдыж воктене фанер шкаф. К. Васин. Комната с двумя окнами, у стены – фанерный шкаф.

Тул чӱчкалте. «Ончыко» Огонь затрепетал.

(Озан) шинчаже ойыпын чӱчкалтеш. «Ончыко» Глаза хозяина сверкают искорками.

Йыр пӧрдын чӱчкалташ плясать, описывая круг(и);

муро почеш чӱчкалташ приплясывать в такт песне.

Йыгыт-шамыч шӱвыр дене чӱчкалтат. «У вий» Парни пляшут под волынку, коротко и быстро перебирая ногами.

Сравни с:

(Ванян тӱрвыжӧ) лыб-лыб лийын чӱчкалта. К. Исаков. Губы Вани задрожали.

Шӱдыр-влак чӱчкалтат. В. Чалай. Звёзды мерцают.

Сравни с:

Турият чӱчкалта ола тӱрыштӧ. В. Якимов. И жаворонок трепещет у окраины города.

Составные глаголы:

Муро сем дене чӱчкымаш пританцовывание под мелодию песни.

Клубышто эре куштымаш, эре чӱчкымаш. В клубе всё танцы, всё пляска.

Сравни с:

Парча чӱчкымаш покачивание веток.

Кечыйол чӱчкымашым ончышташ следить за игрой солнечных лучей;

шӱдыр чӱчкымаш мерцание звёзд.

Сравни с:

Адакат шӱргӧ шупшылалт колтымо гай чӱчкымаш. Я. Ялкайн. Опять этот тик, как подёргивание лица.

Фанер листам арун гына пӱчкаш кӱлеш, но тудын, ӱчым ыштымыла, чӱчкыдынак тӱржӧ шырпешталтеш веле. «Мар. ком.» Фанерный лист нужно спиливать аккуратно, но у него как назло края часто только расщепляются.

Шӱдӧ ияш пӱнчӧ-влак (мардеж дене) йыҥысеныт, шырпешталтыныт. «Ончыко» Столетние сосны под ветром стонали, растрескивались.

Составные глаголы: