Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

күчмә+байрак

  • 1 флаг

    м байрак; Государственный - СССР Байраки Давлатии СССР; поднять флаг байрак афроштан; спустить флаг байрақ фуровардан; -флаги расцвечивания мор. байракхои идонаи киштиҳо под флагом каким (чего) 1) аз паи мақсади чизе 2) дар зери номи касе; остаться за флагом аз дигарон мондан, бз мақсад нарасидан

    Русско-таджикский словарь > флаг

  • 2 заплескаться

    сов. разг.
    1. ба шалаппасзанӣ даромадан; волны с шумом заплескались мавҷҳо ба шалаппасзанӣ даромаданд
    2. ба ҷунбиш даромадан, ба ҳилпиррос даромадан, лаппидан гирифтан; знамя заплеска лось на ветру байрак аз шамол ҳилпиррос задан гирифт

    Русско-таджикский словарь > заплескаться

  • 3 знаменный

    …и байрақ; знаменное древко чӯби байрак

    Русско-таджикский словарь > знаменный

  • 4 плескать

    несов.
    1. шалпас (шалаппас, лаппас) задан; волны плешут о берег мавҷҳо ба соҳил хӯрда лаппас мезананд
    2. что, чем об пошидан; плескать друг на друга водой ба ҳамдигар об пошидан // что (проливать) рехтан, пошидан; плескать на пол ба рӯи фарш рехтан
    3. перен. ҳилпирос задан, аз бод лаппидан; флаги плещут байракҳо дар ҳаво ҳилпирос мезананд

    Русско-таджикский словарь > плескать

  • 5 полотнище

    с
    1. пораи (китъаи) ма-тоъ; полотнище знамени матои байрак
    2. (створ-ка) табақаи дар (тиреза); як мисроъи (мисраъи) дар
    3. тех< дам, теға; полотнище пилы дами арра

    Русско-таджикский словарь > полотнище

См. также в других словарях:

  • Байрак (значения) — Байрак: Содержание 1 Топоним 1.1 Россия 1.2 Украина …   Википедия

  • Байрак (фамилия) — Байрак  украинская фамилия. Известные носители: Байрак, Виктор Григорьевич (род. 1957)  певец, бард и журналист Байрак, Виталий (1907 1946)  блаженный Украинской грекокатолической церкви, священник, монах, мученик. Байрак,… …   Википедия

  • БАЙРАК — БАЙРАК, см. буерак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • БАЙРАК — (тур.). Знамя, значок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЙРАК турецкое знамя, значок. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • байрак — балка, овраг, буерак Словарь русских синонимов. байрак сущ., кол во синонимов: 6 • балка (55) • буерак …   Словарь синонимов

  • БАЙРАК — (от тюрк. байрак балка), сухой овраг, зарастающий широколиственным, преимущественно дубовым, лесом. Термин Б. распространен гл. обр. на Среднерусской и Приволжской возвышенностях, юге Европейской части СССР. Особо выделяют “байрачный лес”,… …   Экологический словарь

  • БАЙРАК — Знамя, флаг. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • байрак — Сухой овраг или балка в лесостепных и степных районах Европейской России, зарастающие широколиственным лесом …   Словарь по географии

  • Байрак (Липоводолинский район) — Село Байрак укр. Байрак Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Байрак (Богодуховский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Байрак (значения). Село Байрак укр. Байрак Страна Украина …   Википедия

  • Байрак (Лебединский район) — Село Байрак укр. Байрак Страна УкраинаУкраина …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»