-
21 күтүр
1. 1) разг. огромный, громадный; күтүр дьиэ громадное помещение; 2) страшный, грозный; күтүр кыыл страшный зверь; күтүр күүс грозная сила; 3) скупой || скряга; күтүркиһи скупой человек; күтүр баай окко сытар ыт курдук погов. скупой богач, как собака на сене; 2. 1) перен. бран. чудовище, дьявол, чёрт; бу күтурү киэр үүр! выгони ты этого дьявола!; күтүр өстөөх окаянный; 2) диал. человек с дурным характером. -
22 маанылаах
1) почтённый, почитаемый, уважаемый; почётный; маанылаах ыалдьыттар почётные гости; ср. бочуоттаах; 2) любимый; баай тыа маанылаах кыыһа фольк. любимая дочь изобильного леса (эпитет, напр. горностая). -
23 олгуобуйа
-
24 өрбөх
тряпка, тряпица; өрбөххө суулаа= заворачивать что-л. в тряпку; өрбөҕүнэн баай= завязать, перевязать что-л. тряпицей. -
25 ресурс
ресурс; республика баай ресурсалара богатые ресурсы республики. -
26 салгыы
I и. д. от салт= надоедание; докука; итинтэн барытыттан салгыы бөҕөнү салтым всё это мне ужасно надоело.II нареч. 1) последовательно, одно за другим (связывать, соединять), салгыы баай= соединить, связав узлом (напр. верёвки); салгыы көтг притачать, стачать (напр. ремни); салгыы тик= соединить швом (напр. лоскуты материи, ремни); салгыы тут= наставить палку; 2) дальше; салгыы кэпсээ рассказывай дальше; салгыы үөрэн= учиться дальше, продолжать учиться. -
27 сис
1) позвоночник; хребет; сис уҥуоҕа позвоночный столб; сис ороҕо углубление вдоль спины; 2) поясница; сис ыарыыта радикулит; сиһим ыалдьар у меня болит поясница; 3) лес на возвышенности, лес в гористой местности; сиһи быһа түс= перевалить через лесистую возвышенность; 4) перен. основная, главная сила, костяк чего-л.; урут баай нэһилиэк сиһинэн ааҕыллара раньше бай считался главной силой наслега \# сие былыт устойчивые облака, с появлением к-рых прекращаются сильные зимние морозы; сие тутун= заложить руки за спину (поза независимости); сие үөһэ анат. аорта; сис хайа горный хребет. -
28 сулардыы
нареч. от сулардаа=; быанан сулардыы баай= завязать ремнём как недоуздком (голову животного) \# сулардыы бытык бакенбарды. -
29 тойон
I) господин; баай тойон богатый господин; тойон оҕото мэнигилээтэҕинз, кулут оҕото таһыллар посл. шалит господское дитя-наказывают дитя слуги; 2) разг. глава семьи, хозяин; баар суох ыал тойоно единственный глава семьи; дьиэлээх тойон глава семьи; 3) прост, начальник; 4) орёл; тойон кыыл орёл; тойон оҕото тойон, тураах оҕото тураах посл. птенец орла - орёл, птенец вороны - ворона \# тойон ымыы щур (птичка); тойон ыҥырыа пчела. -
30 туомтаа
завязывать якутским распускным узлом; туомтуу баай= завязать что-л. якутским распускным узлом. -
31 тыа
1. лес; тайга || лесной; таёжный; күөх тыа зелёный лес; уөл тыа хвойный лес; хара тыа лиственничный лес; куула тыа лес по южному склону местности; халдьаайы тыа лес по северному склону местности; баай тыа богатая тайга; тыа булда таёжная охота; тыа кыыла лесной зверь; тыа ыллыга лесная тропинка; тыанан айаннаа= ехать лесом; тыаҕа бултаа= охотиться в лесу; 2. перен. сельский, деревенский; тыа ыаллара сельские жители; тыа сирэ сельская местность; тыа хаһаайыстыбата сельское хозяйство; тыа хаһаайыстыбатын быыстапката сельскохозяйственная выставка. -
32 уруурҕаа
проявлять родственные чувства; проявлять заботу о родственниках; баай дьадаҥыны уруурҕаабат посл. богатый бедного за родственника не считает. -
33 фантазия
книжн. в разн. знач. фантазия; кини фантазията баай у него богатая фантазия; саха мелодияларыгар суруллубут фантазия муз. фантазия на якутские мелодии. -
34 хостон
возвр.-страд. от хостоо= 1) выниматься, извлекаться, быть вынутым, извлечённым; 2) добываться, быть добытым; таас чох хостонор добывается каменный уголь; хостонор баай ископаемые богатства. -
35 ыксары
нареч. 1) плотно, туго, крепко || плотный, тугой, крепкий; ат атахтарын ыксары баай= крепко связать ноги лошади; ыксары суулаа= плотно завернуть что-л. во что-л., обернуть чём-л.; ыксары ыл= туже затягиваться (напр. о верёвке); ыксары бүө плотная пробка; 2) перен. разг. строго || строгий; ыксары боп= строго запретить что-л.; ыксары сэрэтии строгое предупреждение.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Баай тыа — (русс. Богатый лес), самый крупный лесной массив Республики Саха (Якутия), а также самый крупный на Дальнем Востоке России и один из крупнейших в мире. Начинается (примерная граница) с южной части Анабарского улуса Якутии, охватывая всю… … Википедия
Омогой Бай — (якут. Омоҕой Баай) легендарный родоначальник народа якутов первый поселившийся в великой долине Туймаада (где расположен современный Якутск).[1] Он олицетворяет монгольскую (бурятскую) ветвь происхождения якутов. Другого… … Википедия
БАЙ БАЙАНАЙ — Баай Барылаах Баай Байанай («всем богатый богач Байанай»), в якутской мифологии дух хозяин леса, животных и птиц, покровитель охотников. Его представляли себе как весёлого, шумливого старика, обросшего седыми волосами. Б. Б. живёт в лесах и очень … Энциклопедия мифологии
Якуты — Якуты … Википедия
Васильев, Виктор Николаевич (этнограф) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Васильев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Васильев, Виктор. В Википедии есть статьи о других людях с именем Васильев, Виктор Николаевич. Виктор Николаевич Васильев … Википедия
ОМОГОЙ БАЙ — Омобой баай, в якутской мифологии один из прародителей якутов, первым поселившийся в долине, где сейчас стоит Якутск. Особенно широко распространены мифы о браке старшей дочери О. б. с Эллэем, от сыновей которых произошла будто бы большая часть… … Энциклопедия мифологии
Уолфиш-Бей — город в Намибии. Основан англичанами в 1795 г.; название по расположению в бухте Уолфиш Бей (англ. Walvis Bay) китовая бухта (она же на афр. Walvisbaai). Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Рейд в Индийский океан — Война на Тихом океане Тонущий «Гермес» … Википедия
Томтор (Мегино-Кангаласский улус) — У этого термина существуют и другие значения, см. Томтор (значения). наслег Томтор Томтор нэһилиэк Страна Россия … Википедия
Уоруллубут Кус — (русс. Украденный Кус, Украденная утка) леса в Западной и центральной части Мегино Кангаласского улуса Республики Саха (Якутия). Площадь 21 км². Более 71 % занимают сосны. Озёра, в том числе знаменитый Кыыс Тимирбит. Примерно от… … Википедия
Иччи — Иччи духи хозяева предметов, вещей, явлений природы или определённых мест в традиционных верованиях якутов.[1] Согласно этим верованиям, природа живая, все ее объекты и явления имеют своих духов иччи. В их мифологизации сформировались … Википедия