-
1 обойти
сов. кого-что1. гирдогирд га-штан, гашта баромадан, давр (чарх) задан; сторож обошёл двор қаровул гирдогирди ҳавлиро гашта баромаД // (окружить) миёнагир кардан; обойти зверя ҳайвони даррандаро миёнагир кардан // воен. давр зада ба паҳлуи (ба ақиби) душман гузаштан2. кого-что перен. нарасидан; смерть никого не обойдёт аз аҷал гурез нест // что перен. (в разго-воре и т. п.) гап назада гузаштан, қатъи назар кардан, дахл накардан; обойти подробности ба тафсилот дахл накардан; обойти что-л. молчанием қасдан дар бораи чизе гап назада гузаштан // что перен. (уклониться от исполнения) иҷро (риоя) накардан; обойти закон конунро риоя накардан // кого-что чем перен. (оставить без повышения, награды и т. п.) бемукофот монондан; мансабашро боло накардан3. кого-что (побы-вать всюду) ба ҳама ҷо рафтан, ҳама ҷоро дида омадан; обойти все магазины ҳамаи магазинҳоро дида баромадан // (подойти к каждому) ба назди ҳама омадан (рафтан); ҳамаро як-як дидан (распространиться) паҳн шудан; слух обошёл всю деревню овоза сар то сари деҳа паҳн шуд4. кого-что (опередить) пеш гузаштан (рафтан), пешқадам шудан // перен. бартарӣ (афзалият) пайдо кардан5. кого-что разг. (обмануть) боб кардан, фанд (фиреб) додан, фирефтан, гӯл задан
См. также в других словарях:
штан — сущ., кол во синонимов: 1 • штанцы (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
штан — ШТАН, а, м., ШТАНЦЫ, ов, мн. Штаны, брюки … Словарь русского арго
Штанівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
штанівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
штанґенциркуль — (інструмент для лінійних вимірювань невеликих деталей, виробів), штанґель … Словник синонімів української мови
штанґля — лі, ж. Пт. Див. штанґа … Словник лемківскої говірки
штанґа — ґы, ж. Вр. Довгий металевий дрючок, залізна штаба … Словник лемківскої говірки
штанґіста — ти, Пр. Спортсмен штангіст … Словник лемківскої говірки
пұштан — (Шымк., Мақт.; Өзб., Ташк.) аттың төс айылы. Аттың п ұ ш т а н ы н тарт (Шымк., Мақт.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
штанцы — ШТАН, а, м., ШТАНЦЫ, ов, мн. Штаны, брюки … Словарь русского арго
штанина — штан ина, ы … Русский орфографический словарь
