Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

күлдәкте+ҡыҫҡа+киҫеп+боҙоу

  • 1 контакт

    конта́кт
    kontakto.
    * * *
    м.
    contacto m (тж. тех.)

    установи́ть конта́кт — establecer (ponerse en) contacto

    быть в конта́кте с ке́м-либо — mantener contacto con alguien

    потеря́ть конта́кт с ке́м-либо — perder el contacto con alguien

    * * *
    м.
    contacto m (тж. тех.)

    установи́ть конта́кт — establecer (ponerse en) contacto

    быть в конта́кте с ке́м-либо — mantener contacto con alguien

    потеря́ть конта́кт с ке́м-либо — perder el contacto con alguien

    * * *
    n
    1) gener. contacto, contacto (тж. тех.), toma, tacto
    2) electr. plot, contacto (ñì.á¿. contactos)

    Diccionario universal ruso-español > контакт

  • 2 проект

    прое́кт
    projekto;
    \проекти́ровать projekti.
    * * *
    м.

    прое́кт резолю́ции — proyecto de resolución

    прое́кт зако́на — proyecto de ley

    эски́зный, предвари́тельный прое́кт — anteproyecto m

    прое́кт основны́х направле́ний — proyecto de directrices

    прое́кт пове́стки дня — proyecto del orden del día

    предста́вить прое́кт — presentar un proyecto

    2) ( замысел) plan m

    меня́ в то вре́мя ещё в прое́кте не́ было шутл. — en aquel entonces no estaba programado todavía

    * * *
    м.

    прое́кт резолю́ции — proyecto de resolución

    прое́кт зако́на — proyecto de ley

    эски́зный, предвари́тельный прое́кт — anteproyecto m

    прое́кт основны́х направле́ний — proyecto de directrices

    прое́кт пове́стки дня — proyecto del orden del día

    предста́вить прое́кт — presentar un proyecto

    2) ( замысел) plan m

    меня́ в то вре́мя ещё в прое́кте не́ было шутл. — en aquel entonces no estaba programado todavía

    * * *
    n
    1) gener. empresa, plan, plano, traza, trazar, borrador, proyecto
    2) law. borrón
    3) econ. diseño, pensamiento

    Diccionario universal ruso-español > проект

  • 3 аспект

    м.

    в аспе́кте — a la luz de

    * * *
    n
    1) gener. aspecto, lejos
    2) liter. lado

    Diccionario universal ruso-español > аспект

См. также в других словарях:

  • Кёкте — Коммуна Кёкте Köckte Страна ГерманияГермания …   Википедия

  • көктеңбілдену — көктеңбілден етістігінің қимыл атауы …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • биікте тұрып алысты көру — (Монғ.) болашақты болжай білу, келешекті көре білу …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • бірлікте суретке түсу — (ҚХР) бірге қосылып суретке түсу …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • көкөкте көк ішек — (Монғ.) тамақ аз, шөп аз, көк шықпаған кез; мал арыған, адам ашыққан кез, ұзын созылған, жіңішке үзілген кез …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • күндікте — (Гур., Маңғ.) күн шамасында, күн аралығында. Секретарь мен орынбасар ордын тапсыруға осы екі үш к ү н д і к т е осында келеді (Гур., Маңғ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • бүршікте — ет. Зергерлік бұйымдарға бүршік орнату. Бәкінің сабына ақықтан көз орнатып, сақинегін күмістен сіркелеп, оған ширатпа күмістен шытыра дәнекерлеп, б ү р ш і к т е й д і (Д.Шоқпарұлы: Қаз. әдеб., 22.06.1984, 13) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • көбікте — ет. Көбік пайда болу, көбік шығару. ≈ Қазан к ө б і к т е п тұр …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • көктеңбілден — ет. Көк түсті теңбіл пайда болу. Жағасында өскен көк өрім тал, көк балауса құрақтан ба, әлде төбесінен төнген Зеңгір аспаннан ба, әйтеуір, көл суы к ө к т е ң б і л д е н е д і де жатады (С. Досанов, Қыран., 21) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • көттікте — ет. Көлікке көттік байлау. Бір кезде Аралдан өтетін көлікті к ө тт і к т е п алып жүретін (М. Разданұлы, Алтай., 229) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • нүкте — зат. Электрлік құралдарды тоққа қосуға болатын арнаулы құрылғы (резетка). Электр сақалқырғышын н ү к т е г е қосып, ұзақ қырынды (С.Сматаев, Бұлақ, 120) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»