-
61 баран
1. мтәкә, һарыҡ тәкәһе2. мҡырағай һарыҡ, ҡырағай һарыҡ тәкәһекак баран на новые ворота (уставиться) — бер ни аңламай, мәғәнәһеҙ текләп тороу (ҡарау)
ябалаҡ кеүек ҡарау -
62 беспризорность
жҡараусыһыҙ (тәрбиәсеһеҙ) булыу, ҡарауһыҙлыҡ, бағымһыҙлыҡ -
63 вглядеться
-
64 взвесить
1. сов.кого-чтоүлсәү, ауырлыҡты үлсәү2. сов. что; перен.үлсәп (уйлап, тикшереп) ҡарау -
65 взгляд
1. мҡараш, ҡарау, күҙ ҡарашыбросить взгляд — ҡараш ташлау, күҙ төшөрөү
обменяться взглядами — ҡараш (күҙ) ташлау, ҡарашып аңлашыу
2. мҡараш, фекерразделять взгляды — ҡарашын уртаҡлашыу, фекеренә ҡушылыу
на взгляд — ҡарап торғанда, тыштан ҡарағанда
на мой (твой, его и т.д.) взгляд — минеңсә (һинеңсә, уныңса һ.б.), минең фекеремсә (һинең фекереңсә, уның фекеренсә)
с первого взгляда: — 1) шунда уҡ
2) тәү ҡарамаҡҡа, тәү ҡарашҡа -
66 взглянуть
1. сов.ҡарап алыу, күҙ ташлау (һалыу)2. сов. перен.иғтибар итеү, ҡарау -
67 вкусить
1. сов. что, чегоуст., книжн.ашау, татып ҡарау2. сов. что, чегоперен., высок.испытать, изведатькисереү, тойоу, һиҙеү, хис итеү, тәмен белеү, татып ҡарау -
68 вскрытие
1. сасыу, асып ҡарау2. сасылыу, әрселеү -
69 всмотреться
сов. во чтотекләү, текләп ҡарау, ентекләп ҡарау -
70 выглянуть
1. сов.һонолоп (ынтылып) ҡарау2. сов.күренеү, килеп сығыу -
71 глаз
1. мкүҙ2. м перен., разг.присмотр, надзоркүҙ-ҡолаҡ булыу, ҡарау, бағыув глаза (говорить, бранить и т.п.) — бәреп әйтеү (әрләү һ.б.)
за глаза: — 1) (говорить, ругать и т.д.) арттан әйтеү (әрләү һ.б.)
2) -
72 глядеться
-
73 делать
1. несов. что и без доп.эшләү, ҡылыу2. несов. чтояһау, эшләү3. несов. чтобашҡарыу, яһау, ҡарау4. несов. чтобарыу, йөрөү, үтеү5. несов. чтотектереү, эшләтеү6. несов.кого-чтоитеүделать акцент на чём — баҫым яһап әйтеү, һыҙыҡ өҫтөнә алыу
делать выбор — һайлау, һайлап алыу
делать из мухи слона перен. — төймәләйҙе дөйәләй итеү
делать кислую мину (лицо) — йөҙгә ризаһыҙлыҡ билдәһе сығарыу, сырай һытыу
делать нечего в знач. вводн. сл. — бер нәмә лә эшләп (ҡылып) булмай
делать упор на кого-что, на ком-чём — баҫым яһау
делать честь: — 1) ихтирам (хөрмәт) күрһәтеү
2) ихтирамға (хөрмәткә) лайыҡ булыу; от нечего делать — эш юҡтан, буш (тик) торғандан
-
74 за
1. предлогс вин. п.при указании на направление движения за пределы чего-л.аръяғына, артына, тышына, ситенә2. предлогс вин. п.при указании цели действия, предмета, лица, в защиту которого совершается действиеөсөн3. предлогс вин. п.при обозначении цены-ға/-гә, өсөн4. предлогс вин. п.при указании лица, вместо которого кто-л. действуетөсөн, урынына5. предлогс вин. п.указывает на лицо, предмет, на который направлено действие-дан/-дән6. предлогс вин. п.при обозначении лица, предмета, который вызывает какое-л. чувствоөсөн7. предлогс вин. п.при указании на то, в каком качестве воспринимается кто-что-л.итеп, тип8. предлогс твор. п.при указании на предмет, место, позади которого происходит действиеартында, ситендә9. предлог.с твор. п.при указании на место вокруг, около чего-л., рядом с чем-л., где происходит действиеартында, эргәһендә, янында10. предлог.с твор. п.при обозначении движения, следования за кем-чем-л.артынан, арттан11. предлогс твор. п.при указании на непрерывность следования одного за другимартынан, һуңынан, бер-бер артлыодин за другим — береһе артынан икенсеһе, бер-бер артлы
12. предлогс вин. п.при указании предмета, места, лица, по другую сторону которого что-л. помещено-ға/-гә, эсенә, артына13. предлогс твор. п.при указании на причинусәбәпле14. предлогс твор. п.при указании лица, предмета, ради получения которого совершается действиеартынан, маҡсатынан сығып, -ға/-гә15. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, который является объектом действия-ды/-де16. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, от которого зависит наступление какого-л. действия-да/-дәочередь за мной — сират миндә, минең сират
17. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, которому присущи те или иные свойства-ды/-де18. предлогс твор. п.при указании на номер, подпись и т.п. внешние признаки документа-лы/-ле, булған, менән19. предлогв знач. сказ.ыңғайвсе за, он один против — бөтәһе ыңғай, ул бер үҙе ҡаршы
20. предлогс вин. п.при указании на место вокруг, около чего-л., рядом с чем-л.артына, янына, эргәһенә21. предлогс вин. п.при указании на начало действия, обычно с глаголом-ға/-гә22. предлогс вин. п.при указании на промежуток времени, в течение которого совершается что-л.-да/-дә, эсендә, буйындасделать за два часа что-л. — нимәнелер ике сәғәт эсендә эшләү
23. предлог.с вин. п.при указании на время, отделяющее одно событие от другогоалда(н), элек, элгәре24. предлогс вин. п.при указании на превышение предела, меры-дан/-дән ашыу (артыу)25. предлогс вин. п.при указании на расстояниеарала, алыҫлыҡта, ерҙә26. предлогс вин. п.при указании причиныөсөн -
75 заглянуть
1. сов.күҙ ташлау (һалыу, төшөрөү, йүгертеү), ҡарау, ҡарап алыу2. сов. перен.о солнце, луне и т.п.ҡарау, төшөү3. сов. разг.инеп сығыузаглянуть вперёд — киләсәк тураһында уйланыу, киләсәкте күҙаллау, киләсәк менән йәшәү
-
76 искушать
несов. кого-чтоҡыҙыҡтырыу, ҡотҡо (вәсүәсә) һалыуискушать судьбу — яҙмышты һынап ҡарау, тәүәккәлләп ҡарау
-
77 испытать
1. сов.кого-чтоһынау, һынап ҡарау2. сов. чтопережить, ощутитькисереү, күреү, татыу -
78 исследовать
1. сов., несов. кого-чтотикшереү, тикшеренеү, өйрәнеү2. сов., несов. кого-чтоҡарау, тикшереү, ҡарап сығыу -
79 коситься
1. несов.ҡыйшайыу, ҡырынайыу2. несов.на кого-чтокүҙ ҡырыйы (сите) менән ҡарау3. несов.на кого-что; перен.тиҫкәре (ҡырын) ҡарау -
80 мерить
1. несов. разг. кого-чтоүлсәү2. несов.үлсәп (кейеп) ҡараумерить глазами (взглядом, взором) кого — баштан-аяҡ ҡарап сығыу
См. также в других словарях:
Арау (значения) — Арау: Арау город на севере Швейцарии, на реке Аре, административный центр кантона Аргау. Арау округ в Швейцарии. Арау швейцарский футбольный клуб, располагающийся в городе Арау … Википедия
Арау — У этого термина существуют и другие значения, см. Арау (значения). Город Арау[1] Aarau Герб … Википедия
Арау (округ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арау (значения). Арау (округ) Aarau (Bezirk) Страна: Швейцария Кантон: Аргау Административный центр: Арау Площадь: 104,47 км² … Википедия
Арау (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арау (значения). ФК Арау … Википедия
арауæг — з.б.п., уджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
арауæггаг — з.б.п., ггæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
арауæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
қарау — 1 (Сем., Аяг.; Шығ.Қаз., Ү Н.) сараң, өз басын ғана ойлайтын қайырымы жоқ [адам] 2 (Түрікм.: Красн., Небид., Ашх., Таш.) беттеу. Оның баласы да адам болмауға қ а р а п т ы (Түрікм., Ашх.). Биыл мұз кеш қатуға қ а р а д ы а у (Ә. Нұрп., Қан мен… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қарау — … Сырдарияның жолбарыс мекендейтін қ а р а у қамысы Жаңақорғанға тіркелуші еді (Қаз. әдеб., 11.09.1981, 6). Осы күнде ол көлдердің жоғын да білемін, қ а р а у қамыстардың құрығанын да білемін (Бұл да) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
шеке қарау — (ҚХР) тәкаппарлана қарау, менсінбей қарау, қораздана айбарлана қарау … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жүзінің жұдырығымен қарау — (ҚХР) үдірейе қарау, ызғар шаша сұстана қарау … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі