Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

кірха

  • 1 ірха

    -и
    за́мша

    Українсько-російський словник > ірха

  • 2 кірха

    -и

    Українсько-російський словник > кірха

  • 3 кірха

    ж
    ( лютеранська церква) Protestant church; kirk

    Українсько-англійський словник > кірха

  • 4 кірха

    kirha
    ж.
    kircha реліг.

    Українсько-польський словник > кірха

  • 5 кірха

    lat. kircha

    Беларуска-расейскі слоўнік > кірха

  • 6 ircha

    [ірха]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > ircha

  • 7 accession day

    [æk'seʃəndeɪ]
    1) день вступле́ния мона́рха на престо́л ( отмечается специальным богослужением в некоторых церквах)
    2) ( Accession Day) день вступле́ния на престо́л пра́вящего мона́рха (с 1952 отмечается 6 февраля, когда на престол вступила Елизавета II [Elizabeth II, р. 1926])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > accession day

  • 8 kircha

    [кірха]
    f
    кирка, кірх, кірха

    Słownik polsko-ukraiński > kircha

  • 9 Attentäter

    Attentäter (Attentäter) m -s, соверши́вший покуше́ние (на мона́рха, полити́ческого де́ятеля и т.п.)
    Attentäter m -s соверши́вший покуше́ние, покуша́вшийся
    Attentäter m соверши́вший покуше́ние (на мона́рха, полити́ческого де́ятеля и т.п.)

    Allgemeines Lexikon > Attentäter

  • 10 дырявый

    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. хаһрха; нүктә; дырявый мешок хаһрха тулм

    Русско-калмыцкий словарь > дырявый

  • 11 лазейка

    -и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. лазеек) заг, хаһрха; лазейка в заборе хашан хаһрха, хашад бәәх заг

    Русско-калмыцкий словарь > лазейка

  • 12 редкий

    -ая, -ое, мн. ч. -ие прил. 1. тару, таҗрха, нигт биш; редкие волосы таҗрха үсн; 2. (редко встречающийся) ховр, берк; редкая книга ховр дегтр; редкие металлы берк металл

    Русско-калмыцкий словарь > редкий

  • 13 худой

    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. (тощий) эццн, хатмл; худой человек эццн күн
    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. (дырявый) хаһрха, нүктә, шуурха; худые сапоги хаһрха һосн

    Русско-калмыцкий словарь > худой

  • 14 diadem

    diadem [ˊdaɪədem]
    1. n
    1) диаде́ма, вене́ц; коро́на
    2) вено́к на голове́
    3) власть мона́рха
    2. v венча́ть коро́ной, коронова́ть

    Англо-русский словарь Мюллера > diadem

  • 15 patriarchate

    patriarchate [ˊpeɪtrɪɑ:kət] n
    церк.
    1) резиде́нция патриа́рха; патриа́рхи́я
    2) патриа́ршество

    Англо-русский словарь Мюллера > patriarchate

  • 16 topless

    topless [ˊtɒpləs] a
    1) не име́ющий верху́шки; без ве́рха
    2) без ли́фа ( об одежде)
    3) с обнажённой гру́дью

    Англо-русский словарь Мюллера > topless

  • 17 кожа

    ко́жа ж.
    2. (из цельного полуфабриката, не подвергнутого распиловке) hide; ( выделанная) leather
    аппрети́ровать ко́жу — top-finish the leather, give the leather a top-finish
    двои́ть ко́жу — split the leather
    дуби́ть ко́жу — tan the leather
    крыть ко́жей — leather
    лощи́ть ко́жу — glaze the leather
    мять ко́жу ( в барабане) — tumble the leather
    отвола́живать ко́жу — sam(m) the leather
    отде́лывать ко́жу — curry [dress] the leather
    подвя́ливать ко́жу — sam(m) the leather
    подме́здривать ко́жу — reflesh the leather
    строга́ть ко́жу — shave the leather
    тисни́ть ко́жу — emboss [print] the leather
    ко́жа алюми́ниевого дубле́ния — alum(ed) [alum-tanned] leather
    ко́жа анили́новой отде́лки — aniline-dyed [aniline-stained] leather
    бланширо́ванная ко́жа — buff leather
    боруши́стая ко́жа — wrinkled leather
    ва́личная ко́жа — roller leather
    водонепроница́емая ко́жа — water-proof [water-repellent] leather
    галантере́йная ко́жа — fancy leather
    ко́жа для ве́рха о́буви — (shoe) upper leather
    ко́жа для ни́за о́буви — bottom leather
    ко́жа для ра́нтов — welt(ing) leather
    жестеобра́зная ко́жа — papery leather
    жиродублё́ная ко́жа — oil [wash] leather
    жироусто́йчивая ко́жа — oil-resistant leather
    запо́листая ко́жа — spready leather
    иску́сственная ко́жа — artificial leather
    ко́жа квасцо́вого дубле́ния — alum(ed) [alum-tanned] leather
    «клеё́ная» ко́жа — pasted skin
    ко́жа комбини́рованного дубле́ния — combination tanned leather
    ла́ковая ко́жа — enamelled [patent, japanned] leather
    лицева́я ко́жа — (full-)gram leather
    ко́жа минера́льного дубле́ния — mineral-tanned leather
    недоду́бленная ко́жа — hungry tanned [undertanned] leather
    недозолё́нная ко́жа — underlimed leather
    недублё́ная ко́жа — untanned leather
    неотде́ланная ко́жа — undressed leather
    несортова́я ко́жа — offal [broken] leather
    обувна́я ко́жа — shoe leather
    одё́жно-галантере́йная ко́жа — garment-and-fancy leather
    оле́нья ко́жа — deer leather
    опо́йковая ко́жа — calf leather
    оскли́злая ко́жа — pitted [pricked] leather
    пережиро́ванная ко́жа — overstuffed leather
    перезолё́нная ко́жа — overlimed leather
    переплё́тная ко́жа — book(-binding) leather
    перча́точная ко́жа — gloving leather
    пло́ская ко́жа — flat leather
    пло́тная ко́жа — compact leather
    подкла́дочная ко́жа — facing [lining] leather
    подо́швенная ко́жа — sole leather
    прокла́дочная ко́жа — gasket leather
    ко́жа расти́тельно-хро́мового дубле́ния — reverse retan leather
    ремнева́я ко́жа — band leather
    ры́хлая ко́жа — loose leather
    свина́я ко́жа — hog-leather, pigskin (leather)
    свищева́тая ко́жа — warbled leather
    синтети́ческая ко́жа — synthetic leather
    ко́жа с иску́сственным лицо́м — artificial-grain leather
    ко́жа с наре́зкой — printed leather
    ко́жа соба́ки — dogskin
    ко́жа с облагоро́женным лицо́м — buffed [snuffed (grain)] leather
    ко́жа со стя́нутым лицо́м — wrinkled leather, leather with wrinkled grain
    ко́жа с сохранё́нным приро́дным лицо́м — (full-)grain leather
    сыромя́тная ко́жа — rawhide
    техни́ческая ко́жа — industrial leather
    то́щая ко́жа — empty leather
    утяжелё́нная ко́жа — weighting leather
    ко́жа хро́мового дубле́ния — chrome-tanned leather
    чё́ртова ко́жа — moleskin
    шагре́невая ко́жа — shagreen (leather)
    шо́рно-седе́льная ко́жа — harness [saddle] leather
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > кожа

  • 18 верх

    m (29; '­а/ '­у; на -у; pl. e.)
    1. (Npl. ­и) oberer Teil, Oberteil n; oberes Stockwerk n; Gipfel; Wagenverdeck n; pl. fig. Oberfläche f, Oberflächenwissen n;
    2. (Npl. ­а) Außenseite f, Oberseite f, rechte Seite f; fig. Höhepunkt, Spitze f; Oberhand f; pl. (a. ­и) Mus. hohe Töne; Oberschicht(en pl.) f; встреча f в верхах Gipfeltreffen n; на самом верху ganz oben; наверху, сверху
    * * *
    верх m (´-а/ ´-у; на -у́; pl. e.)
    1. (Npl. -и́) oberer Teil, Oberteil n; oberes Stockwerk n; Gipfel; Wagenverdeck n; pl. fig. Oberfläche f, Oberflächenwissen n;
    2. (Npl. -а́) Außenseite f, Oberseite f, rechte Seite f; fig. Höhepunkt, Spitze f; Oberhand f; pl. ( auch -и́) MUS hohe Töne; Oberschicht(en pl.) f;
    встре́ча f в верха́х Gipfeltreffen n;
    на са́мом верху́ ganz oben; → наверху, сверху
    * * *
    <ве́рха или ве́рху>
    м
    1. (ве́рхняя часть) oberer Teil m, Spitze f
    на верху́ an der Spitze, ganz oben
    2. АВТО Verdeck nt
    3. перен (вы́сшая сте́пень) Höhepunkt m, Gipfel m
    э́то верх на́глости разг das geht auf keine Kuhhaut
    брать верх die Oberhand gewinnen
    * * *
    n
    1) gener. Ausbund (наглости, тупости и т. п.; ирон. тж. совершенства, остроумия и т. п.), Ausbund (наглости, тупости и т.п.; ирон. тж. совершенства, остроумия и т.п.), Dach (коляски), Dach (экипажа, клетки), Höhe, Höhepunkt (напр., счастья), Kolophon, Oberzeug (пальто), Obermaterial (верхняя часть обуви), Verdeck (автомобиля)
    2) geol. Hangendteil (свиты, пласта, залежи)
    3) Av. Dach (напр. кузова)
    4) liter. Gipfel
    5) lat. Nonplusultra
    7) construct. Aufsatz (буфета, экипажа), Kopf, Oberseite, Oberteil
    8) brit.engl. top
    10) oil. Oberkante

    Универсальный русско-немецкий словарь > верх

  • 19 Esmarch-Blutsperre

    f

    German-russian medical dictionary > Esmarch-Blutsperre

  • 20 gestrichener Löffel

    ло́жка f без ве́рха ( мера сыпучих веществ)

    German-russian medical dictionary > gestrichener Löffel

Страницы

См. также в других словарях:

  • РХА — рутинный хроматографический анализ физ. Источник: Курс общей физики том 3. И. В. Савельев. М.: Наука. 1987 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ірха — и, ж., діал. Замша …   Український тлумачний словник

  • ки́рха — кирха, и; р. мн. кирх и кирка, и; р. мн. кирок (лютеранская церковь) …   Русское словесное ударение

  • кірха — (кірка) (нім.) Лютеранська храмова споруда, звичайно відзначалася більш скромними архітектурними формами і вбранням у порівнянні з римо католицькими …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • кірха — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • кірха — и, ж. Лютеранська церква …   Український тлумачний словник

  • ПАК ЧИ ВОН — (псевд. Ёнам) (5.III.1737 10.XII.1805) кор. писатель и мыслитель, крупнейший представитель движения Сирхакпха. В богатом литературном наследии П. Ч. В. наиболее значит. произведением является Ёрха илги ( Жэхэйский дневник , изд. в 1900),… …   Советская историческая энциклопедия

  • верх — I (2 м), Р. ве/рха и ве/рху, Пр. о ве/рхе, на верху/; мн. верхи/, Р. верхо/в (самая высокая или верхняя часть чего л.). До са/мого ве/рху (ве/рха); с са/мого ве/рху (ве/рха; на са/мом верху/ горы; верхи/ деревьев. II (2 м); мн. верха/, Р. верхо/в …   Орфографический словарь русского языка

  • ирха — ирга замша, дубленая овечья или козья шкура , калужск., новорос., вятск., нижегор.; укр. iрха заимств. через польск. ircha замша из ср. в. н. irch, еrсh, д. в. н. irah тонкая, белая дубленая кожа . От лат. hīrcus козел ; см. Мi. ЕW 96; Бернекер 1 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • верх — 1. верх, верха, верха, верхов, верху, верхам, верх, верха, верхом, верхами, верхе, верхах, верху 2. верх, верхи, верха, верхов, верху, верхам, верх, верхи, верхом, верхами, верхе, верхах, верху (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.… …   Формы слов

  • главковерх — главковерх, главковерхи, главковерха, главковерхов, главковерху, главковерхам, главковерха, главковерхов, главковерхом, главковерхами, главковерхе, главковерхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»