-
81 стул
1) стіле́ць, -льця́; дзи́ґлик, -асиде́ть ме́жду двух \стул льев (ме́жду двумя́ льями) — перен. сиді́ти на двох стільця́х (між двома́ стільця́ми, між двох стільці́в)
электри́ческий \стул л — електри́чний стіле́ць
2) спец. стіле́ць; ( деревянная опора) стояне́ць, -нця́3) ( действие кишечника) ви́порожненняиме́ть л — ви́порожнитися
-
82 тиролец
тиро́лець, -льцятиро́льцы — мн. тиро́льці, -ців
-
83 фильц
текст.фільц, -у -
84 Некрашен(н)ый
не(по)мальований, не(по)фарбований; незабарвлений, незакрашений; срв. Крашенный (под Красить). [Прості непомальовані стільці (Н.-Лев.)]. -ные волосы - непофарбоване (незакрашене) волосся. -
85 Некрашен(н)ый
не(по)мальований, не(по)фарбований; незабарвлений, незакрашений; срв. Крашенный (под Красить). [Прості непомальовані стільці (Н.-Лев.)]. -ные волосы - непофарбоване (незакрашене) волосся. -
86 Повихать
повихнуть (покачнуть в основании, напр., столб) похитувати, похитнути, порушувати, порушити; (сдвинуть немного) посовувати, посунути, зрушувати, зрушити, (выломить из сустава) звихати, звихнути (трохи), викручувати, викрутити, надвереджувати, -дити (ногу, руку), надламувати, надломити (напр., ніжку в стільці). -
87 телефон
1) аппарат das Telefón -s, -e; der Telefónapparat - (e)s, -e; мобильный (сотовый) das Handy ['hɛndy] -s, -sНам поста́вили телефо́н. — Wir háben ein Telefón bekómmen.
Зазвони́л телефо́н. — Das Telefón hat geklíngelt.
Наш телефо́н не рабо́тает, испо́рчен. — Únser Telefón geht nicht, ist kapútt [ist gestört].
Мо́жно (мне) воспо́льзоваться ва́шим телефо́ном? — Darf [dürfte] ich Ihr Telefón [Ihr Hándy] benútzen?
Мо́жно попроси́ть к телефо́ну профе́ссора Шу́льца? — Kann [könnte] ich bítte Proféssor Schulz spréchen?
Попроси́те, пожа́луйста, к телефо́ну профе́ссора Шу́льца! — Könnten Sie bítte Proféssor Schulz an den Apparát rúfen?
Профе́ссор Шу́льц, вас к телефо́ну! — Proféssor Schulz, bítte ans Telefón!
Вас про́сят к телефо́ну. — Sie wérden am Telefón verlángt.
Он це́лый день виси́т на телефо́не. — Er hängt den gánzen Tag am Telefón.
2) вид связи das Telefón ↑звони́ть по телефо́ну — ánrufen rief án, hat ángerufen кому-л. → A
разгова́ривать по телефо́ну — telefoníeren с кем-л. mit D
Ты мо́жешь позвони́ть ему́ по телефо́ну. — Du kannst ihn ánrufen.
Мы ча́сто говори́м с ним по телефо́ну. — Ich telefoníere oft mit ihm.
Мы мо́жем сообщи́ть вам об э́том по телефо́ну. — Wir können Íhnen das telefónisch mítteilen.
Ему́ тру́дно дозвони́ться по телефо́ну. — Er ist schwer telefónisch zu erréichen.
3) номер die Telefónnummer =, -n; die Númmer ↑сообщи́ть свой телефо́н — séine (Telefón)Númmer mítteilen
Да́йте, скажи́те мне, пожа́луйста, ваш телефо́н! — Gében, ságen Sie mir bítte Íhre Telefónnummer!
У вас есть мой дома́шний, служе́бный [рабо́чий] телефо́н? — Háben Sie méine Privátnummer, die Telefónnummer (von) méiner Díenststelle?
У него́ телефо́н постоя́нно за́нят. — Séine Telefónnummer [Sein Telefón] ist ständig besétzt.
-
88 вальцы
-
89 гибочные вальцы
Русско-украинский металлургический словарь > гибочные вальцы
-
90 дробильные вальцы
Русско-украинский металлургический словарь > дробильные вальцы
-
91 кальций
-
92 ковочные вальцы
Русско-украинский металлургический словарь > ковочные вальцы
-
93 рифлённые вальцы
Русско-украинский металлургический словарь > рифлённые вальцы
-
94 силикокальций
-
95 углекислый кальций
Русско-украинский металлургический словарь > углекислый кальций
См. также в других словарях:
Ільці — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
ільцівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Бад-Тёльц — Город Бад Тёльц Bad Tölz Герб … Википедия
Обервёльц-Умгебунг — Коммуна Обервёльц Умгебунг Oberwölz Umgebung Страна АвстрияАвстрия … Википедия
Нидервёльц — Коммуна Нидервёльц Niederwölz Страна АвстрияАвстрия … Википедия
Обервёльц-Штадт — Город Обервёльц Штадт Oberwölz Stadt Страна АвстрияАвстрия … Википедия
Винклерн-Обервёльц — Коммуна Винклерн Обервёльц Winklern bei Oberwölz Страна АвстрияАвстрия … Википедия
Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен (район) — Landkreis Bad Tölz Wolfratshausen Герб … Википедия
Гёльц — Гёльц, Макс Макс Гёльц Max Hoelz / Hölz Макс Гёльц со своей супругой Дата рождения … Википедия
Гёльц, Макс — Макс Гёльц Max Hoelz / Hölz … Википедия
Гёльц Макс — Гёльц, Хёльц (Hölz) Макс (14.10.1889, Мориц, близ Ризы, ≈ 15.9.1933, г. Горький), немецкий революционер. Член Коммунистической партии Германии (КПГ) с 1919. В 1918≈19 председатель рабочего совета в Фалькенштейне (Ср. Германия). Во время… … Большая советская энциклопедия