ку-лихорадка

-ая опухоль κακοήθης όγκος•

-ая лихорадка κακοήθης πυρετός.

лихорадка -ла его ο μεγάλος πυρετός τον εξάντλησε•

истощить терпение εξαντλώ την υπομονή.

истощить запасы εξαντλώ τα αποθέματα.

колотить тарелки σπάζω τα πιάτα.

меня -ла лихорадка τρέμω από τον πυρετό, με ταράζει ο πυρετός•

меня так и -ит от страха τρέμω από το φόβο.

сердце -ится η καρδιά χτυπά δυνατά.

-ые щи τσουκνιδόσουπα.

сопровождать речь жестами χρησιμοποιώ στο λόγο χειρονομίες.

лихорадка -ется бредом υψηλός πυρετός συνοδευόμενος με παραμίλημα•

грипп -ают осложнения τη γρίπη συνοδεύουν επιπλοκές.

сопровождать заявление справкой υποβάλλω συνημμένα με την αίτηση και βεβαίωση (πιστοποιητικό).

дождь -лся грозой η βροχή συνοδεύονταν με αστραπόβροντα.

грипп -ется осложнениями η γρίπη συνοδεύεται με επιπλοκές.

книга -ется коментариями το βιβλίο συνοδεύεται με σχόλια.

схватить за руку πιάνω από το χέρι•

схватить за горло πιάνω από το λαιμό•

схватить нож αρπάζω το μαχαίρι•

-ли беглого συνέλαβαν το δραπέτη•

его -ла лихорадка τον έπιασε μεγάλος πυρετός•

схватить болезнь αρπάζω αρρώστια•

схватить насморк αρπάζω συνάχι.

схватить платье в талии лн-точкой πιάνω το φόρεμα στη μέση με κορδελί-τσα.

бетон быстро -ло το μπετό έπιασε (έδεσε) γρήγορα.

его -ил крепкий сон τον έπιασε βαθύς ύπνος.

схватить основную мысль πιάνω γρήγορα το βασικό νόημα.

мы -лись за руки εμείς πιαστήκαμε χέρι με χέρι•

мы -лись за ружья εμείς αρπάξαμε (πήραμε) τα όπλα.

чтобы не упасть, он -лся за железо για να μην πέσει, αυτός πιάστηκε από τη σιδεριά.

он -лся за слово αυτός πιάστηκε από μια λέξη.

мы -лись в рукопашную εμείς ήρθαμε (πιαστήκαμε) στα χέρια•

они -ли.сь драться αυτοί αρπάχτηκαν (τσακώθηκαν).

он -лся с кровати αυτός σηκώθηκε απότομα από το κρεβάτι.

трепать за уши τραβώ από τα αυτιά•

трепать за волосы τραβώ από τα μαλλιά.

его -лет малярия τον ταράζει η ελονοσία•

е -ла лихорадка την τάραζε ο μεγάλος πυρετός.

трясти ковр τινάζω το χαλί•

трясти яблоню τινάζω τη μηλιά•

трясти муку из мешка τινάζω το αλεύρι από το τσουβάλι.

нас сильно -ло в телеге μας τράνταξε δυνατά το κάρο.

-ногу κουνώ το πόδι•

трясти головой κουνώ το κεφάλι•

трясти хвостом κουνώ την ουρά.

его -ст лихорадка τον ταράζει ο πυρετός•

его -ст от страха αυτός τρέμει από το φόβο.

деревья -утся от ветра τα δέντρα κουνιούνται από τον άνεμο•

голова -тся от старости το κεφάλι παρανεύει από τα γεράματα.

руки -утся τα χέρια τρέμουν•

трясти от холода τρέμω από το κρύο•

от страха τρέμω από το φόβο.

трясти над ребнком τρέμω για το παιδάκι(μήπως πάθει κακό).

над каждой копейкой τρέμω για το κάθε καπίκι

трясти в тележке τραντάζομαι στο κάρο.