Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ку-клукс-клан

  • 101 grand

    adj
    1. грандіозний, величний
    3. головний, основний
    - G. Duke
    - grand dragon великий дракон (керівник в Ку-Клукс-клані, США)

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > grand

  • 102 Klan

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > Klan

  • 103 Klansman

    n розм. куклукскланівець, член організації Ку-Клукс-клан (США)

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > Klansman

  • 104 Ku-Klux-Klan

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > Ku-Klux-Klan

  • 105 ku

    klux klan m ку-клукс-клан, расистка терористична организация в САЩ.

    Diccionario español-búlgaro > ku

  • 106 cagoule

    f. (lat. ecclés. cuculla, de cucullus "capuchon") 1. монашеско наметало и качулка с дупки за очите и устата; 2. La cagoule екстремистка група от крайната десница; 3. дебела детска шапка, подобна на ушанка. Ќ cagoule de Ku Klux маска на член на Ку Клукс Клан.

    Dictionnaire français-bulgare > cagoule

  • 107 KKK

    сокр. от Ku-Klux-Klan

    Англо-русский современный словарь > KKK

  • 108 Ku Klux Klan

    [ˌk(j)uːklʌks'klæn]
    сущ.; сокр. KKK
    Ку-клукс-клан (тайная расистская террористическая организация в США; название имитирует звук, издаваемый ружейным затвором при перезаряживании)

    Англо-русский современный словарь > Ku Klux Klan

  • 109 klan

    n разг.

    English-russian dctionary of diplomacy > klan

  • 110 klansman

    n разг.
    куклуксклановец, член организации ку-клукс-клан

    English-russian dctionary of diplomacy > klansman

  • 111 Ku Klux Klan

    n

    English-russian dctionary of diplomacy > Ku Klux Klan

  • 112 KKK

    KKK сокращение:

    Англо-русский синонимический словарь > KKK

  • 113 Ku-Klux-Klan

    [ку-клюх-клян]

    Słownik polsko-ukraiński > Ku-Klux-Klan

  • 114 hell broke loose

    I
    преисподняя разверзлась, светопреставление началось, поднялся адский шум; см. тж. hell broke loose II

    A furious cannonade roared... till daybreak. Hell seemed broke loose. (Ch. Reade, ‘White Lies’, ch. XXI) — Оглушительная канонада не смолкала... до рассвета. Это был ад кромешный.

    ‘But this is a point of procedure, Mr. Chairman. I'm Lanwood, leader of the Africa Freedom Groop delegation.’ ‘And I'm the chairman! Please sit down, Mr. Lanwood!’ Udomo jumped up, waving his arms. ‘This is an insult! I protest!’ Pandemonium broke loose. (P. Abrahams, ‘A Wreath for Udomo’, part I, ch. V) — - У меня вопрос по процедуре ведения собрания, господин председатель. Мое имя Лэнвуд. Я возглавляю группу "Свобода Африке". - А я председатель собрания. Попрошу вас сесть, мистер Лэнвуд. Удомо вскочил, размахивая руками. - Это оскорбление! Я протестую! Поднялся невообразимый шум.

    II
    ад кромешный, адский шум, преисподняя разверзлась; см. тж. hell broke loose I

    Shoutin', yellin', cursin', bawlin' with crazy laughter and cheers, the rush stampeded off towards the Kurnalpi road. You never saw such a mix-up. It was hell let loose and no mistake, and the wonder was, nobody was trampled to death. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 56) — Шум, гам, ругань, проклятия. И вот с криками и гиканьем все это понеслось по дороге на Курналпи. я такого сроду не видывал. Вот столпотворение-то было! Счастье еще, что никого насмерть не задавили.

    I wonder your husband didn't tell you to stay home! Hell will be loose in this city tonight. Come, and for God's sake don't act like a damned fool! (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. IV) — Удивляюсь, почему ваш муж не запретил вам выходить из дома! Сегодня ночью в городе хозяйничает ку-клукс-клан и начнется ад кромешный! Пойдемте же отсюда и, ради бога, не вздумайте валять дурака.

    Large English-Russian phrasebook > hell broke loose

  • 115 Ku-Klux-Klan

    англ редк ['kju: klʌks|'klæn]
    m <-s> ку-клукс-клан (тайная расистская террористическая организация в США с 1865 г)

    Универсальный немецко-русский словарь > Ku-Klux-Klan

  • 116 Ku-Klux-Klan

    Ku-Klux-Klan (англ.) m = и -s ку-клукс-клан

    Allgemeines Lexikon > Ku-Klux-Klan

  • 117 Klansman

    n разг. куклуксклановец, член организации ку-клукс-клан

    English-Russian base dictionary > Klansman

  • 118 Ku-Klux-Klan

    n.
    Ку-Клукс-Клан

    English-Kazakh dictionary > Ku-Klux-Klan

  • 119 Bienvenido Mr. Marshall

     Добро пожаловать, мистер Маршалл
       1952 - Испания (75 мин)
         Произв. Uninci, SA
         Реж. ЛУИС ГАРСИА БЕРЛАНГА
         Сцен. Луис Гарсиа Берланга, Х.А. Бардем, Мигель Миура
         Опер. Мануэль Беренгер
         Муз. Хесус Г. Леос
         В ролях Лолита Севилья (Кармен Варгас), Маноло Моран (Маноло), Хосе Исберт (мэр дон Пабло), Альберто Ромеа (дон Луис), Эльвира Кинтилья (сеньорита Элоиза), Луис Перес де Леон (дон Косме), Феликс Фернандес (дон Эмилиано).
       Мэра городка Виллар-дель-Рио (1642 жителя) официально уведомляют о предстоящем визите американской делегации, прибывшей в Испанию в соответствии с планом Маршалла. Ему дают понять, что от американских гостей следует ожидать всевозможных щедрот. Поэтому им нужно оказать достойный прием. Отвергнув несколько идей, предложенные муниципальным советом (растяжки с приветствиями, триумфальная арка, светящиеся фонтаны и пр.), мэр поручает организацию встречи Маноло, импресарио андалузской певицы Кармен Варгас, которая в данный момент выступает в местном ресторане. Следуя указаниям Маноло, все жители переодеваются в национальные андалузские костюмы. Дома украшают фальшивыми фасадами, и деревня становится похожа на оперную декорацию. Маноло уверяет, что американцы простодушны как дети и будут в восторге. После генеральной репетиции каждого просят указать, какой подарок он хотел бы получить от американцев. В ночь перед приездом гостей жители Виллар-дель-Рио видят во сне то мечты, то кошмары. Священнику, который не доверяет американцам, потому что у них так много религий, снится, будто его похищает и судит «Ку-Клукс-Клан». Идальго дон Луис, ненавидящий американцев и индейцев, воображает себя конкистадором, но вскоре попадает в кипящий котел, окруженный каннибалами с голодными глазами. Мэру снится, будто он - шериф и ему не дает спокойно уснуть враг общества № 1. Крестьянину снится, будто ему сбрасывают на парашюте трактор.
       Наступает великий день. Увы, американцев едва успевают разглядеть: их автомобильный кортеж вихрем проносится по деревне. Остается лишь сдать костюмы, разобрать декорации и расплатиться натурой за этот карнавал. Виллар-дель-Рио останется тем же, чем был всегда: самой обычной деревней.
       ► Талантливый сатирический фарс, знак обновления испанского кино в начале 50-х гг. Берланга, написавший сценарий в соавторстве с Бардемом, с добродушной едкостью смеется над современниками, их наивностью и безрассудными надеждами. Виновными отчетливо выведено начальство; а расплачиваться за их доверчивость и угодничество придется простым крестьянам. Сатирические намерения авторов ярко выражены обильным закадровым комментарием, который произносит невидимый рассказчик (Фернандо Рей). Чудесный Хосе Исберт придает юмору авторов вневременную яркость, сочность и эффективность. Фильм и по сей день сохранил все свое остроумие, если не принимать во внимание слегка устаревшие сцены сновидений, которые не обогащают, а утяжеляют эту поразительную комедию в форме притчи.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Bienvenido Mr. Marshall

  • 120 KKK

    Ku-Klux-Klan Ку-клукс-клан (террористическая антинегритянская организация белых расистов в США)

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > KKK

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ку-клукс-клан — Ku Klux Klan Собрание Ку клукс клан, 1923. Хронология 1 й Клан 1865–1870 года …   Википедия

  • Ку-Клукс-Клан — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм  · Сексизм  · Ксенофобия  · …   Википедия

  • Ку Клукс Клан — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм  · Сексизм  · Ксенофобия  · …   Википедия

  • Ку-Клукс-Клан — а; м. [англ. ku klux klan] Тайная расистская террористическая организация в США. * * * Ку Клукс Клан (Ku Klux Klan), тайная расистская организация в США. Создана в 1865 для борьбы с негритянским движением и прогрессивными организациями. * * * КУ… …   Энциклопедический словарь

  • Ку-клукс-клан — американская фашистская организация, имеющая за собою длинную историю борьбы с рабочим движением и национальными меньшинствами цветных народов, а также с католиками и евреями. Возникнув во время гражданской войны между Севером и Югом (в 1861 г.)… …   Исторический справочник русского марксиста

  • Ку-Клукс-Клан — (англ. Ku Klux Klan, KKK) политическая террористическая организация США, выступавшая с позиций расизма, шовинизма, религиозной нетерпимости. Возникла после Гражданской войны, создана в 1865 для пропаганды идей превосходства белого человека.… …   Политология. Словарь.

  • ку-клукс-клан — (англ. ku wux юап) тайная расистская организация в США, созданная в 1865 г. и применяющая террор против негров и белых, борющихся за равноправие негритянского населения. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ку клукс клан [англ. Ku… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КУ-КЛУКС-КЛАН — КУ КЛУКС КЛАН, а, муж. Террористическая расистская организация в США. | прил. ку клукс клановский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ку-клукс-клан — ку клукс клан, ку клукс клана …   Орфографический словарь-справочник

  • КУ КЛУКС КЛАН — (Ku Klux Klan) тайная расистская организованная в Южных Соединенных Штатах в 1865 г. для защиты превосходства белых . Была (и остается) наиболее жестокой среди белых расистских организаций в США и имеет международные связи. Ку Клукс Клан (ККК,… …   Большой толковый социологический словарь

  • КУ-КЛУКС-КЛАН — (Ku Klux Klan), тайная расистская организация в США. Создана в 1865 для борьбы с негритянским движением и прогрессивными организациями …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»