-
61 Kasten
Kasten m -s, = и Kästen стр. дом-коро́бка; ein alter Kasten разг. ста́рая разва́лина (о до́ме, экипа́же, корабле́ и т. п.)Kasten m -s, = и Kästen витри́на (для объявле́ний), im Kasten sein разг. "быть на витри́не" (дать в за́гсе официа́льное объявле́ние о свое́й помо́лвке)Kasten m -s, = и Kästen. спорт. разг. воро́та; sechs Tore in den Kasten knallen заби́ть в воро́та шесть мяче́й [шайб]er hat drei Tage Kasten bekommen разг. его́ посади́ли на три дня под аре́ст [в куту́зку]alles in einen Kasten schmeißen вали́ть всё в одну́ ку́чуwenig auf [in] dem Kasten haben разг. быть ограни́ченным, глу́пым (челове́ком)er hat nicht alle auf dem Kasten фам. у него́ не все до́маKasten m, Kiste f я́щик -
62 Sicher
Sicher: Nummer Sicher шутл. куту́зка, катала́жка, тюрьма́ -
63 einbuchten
упря́тать pf в куту́зку -
64 einlochen
сажа́ть посади́ть в куту́зку -
65 Loch
1) Riß, Öffnung дыра́. Astloch свищ. Loch im Zahn auch дупло́. ein kleines Loch (ма́ленькая) ды́рка, ды́рочка. ( sich) ein Loch ins Kleid reißen [brennen] рвать по- пла́тье [прожига́ть/-же́чь дыру́ <ды́рку> в пла́тье]3) Tierbau; elende Behausung, elender Raum нора́4) Gefängnis куту́зка. ins Loch kommen auch попада́ть /-па́сть за решётку sich ein Loch in den Kopf schlagen < stoßen> разбива́ть /-би́ть себе́ го́лову. saufen wie ein Loch пить как бо́чка. ein großes Loch in den Beutel reißen < fressen> влета́ть /-лете́ть <обходи́ться /обойти́сь, станови́ться /стать> в копе́ечку, ударя́ть уда́рить по карма́ну. ein Loch stopfen затыка́ть /-ткну́ть дыру́. jdm. zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen < gemacht> hat пока́зывать /-каза́ть на дверь кому́-н., выставля́ть вы́ставить за дверь кого́-н. jetzt pfeift es < pfeift der Wind> aus einem anderen Loch тепе́рь поду́л друго́й ве́тер. Locher in die Luft gucken уставля́ться /-ста́виться в одну́ то́чку, глазе́ть в простра́нство. jdm. ein Loch in den Bauch reden загова́ривать /-говори́ть кого́-н. до полусме́рти. auf dem letzten Loch pfeifen быть при после́днем издыха́нии -
66 einlochen
-
67 Sicher
-
68 aerodynamic derivative on sideslip
adj аеродинамічна похідна з куту ковзанняEnglish-Ukrainian military dictionary > aerodynamic derivative on sideslip
-
69 angle of elevation handwheel
n маховик наведення по куту місцяEnglish-Ukrainian military dictionary > angle of elevation handwheel
-
70 azimuth and elevation train
n наведення по азимуту і куту місцяEnglish-Ukrainian military dictionary > azimuth and elevation train
-
71 elevation accuracy
n кутомісна точність; кутомісцева точність; точність виміру кута місця; точність по куту місця -
72 elevation aiming speed
n швидкість наведення по куту піднесенняEnglish-Ukrainian military dictionary > elevation aiming speed
-
73 elevation guidance
n вертикальне наведення; наведення по куту місця -
74 elevation guidance for approach and landing
n управління по куту місця для заходу наEnglish-Ukrainian military dictionary > elevation guidance for approach and landing
-
75 elevation tracking unit
? блок супровід по куту місцяEnglish-Ukrainian military dictionary > elevation tracking unit
-
76 tuning range
n діапазон регулювання по куту випередження запалювання -
77 yaw angle pickup
n датчик куту рискання -
78 yaw maneuver
n маневр за азимутом; маневр по куту рискання; маневр у горизонтальній площині -
79 хуту
коробка, скринька, ящик; хапах хутуну табай кришка коробзнайде СБФ; пор. куту, хуты. -
80 хуты
коробка Г; мерикеп хутысы чорнильниця, каламар Г; пор. куту, хуту.
См. также в других словарях:
Куту — Куту, Кува город в Вавилонии, называемый в 4 кн. Царств (гл. 17) как одно из мест, где были поселены 10 племен Израиля и где они почитали местного бога Нергала. Развалины города были открыты Рассамом в 5 часах к северо востоку от Вавилона,… … Википедия
куту́м — (биол.) … Русское словесное ударение
КуТУ — Кутузовский телефонный узел филиал АО МГТС Москва, связь … Словарь сокращений и аббревиатур
куту́м — а, м. Ценная промысловая рыба сем. карповых (водится в Каспийском море) … Малый академический словарь
куту́зка — и, род. мн. зок, дат. зкам, ж. прост. Тюрьма, арестантская камера. Евгений Васильевич едва мог разыскать Гаврюшку, который успел подраться с поварами и был посажен в кутузку. Мамин Сибиряк, Человек с прошлым. Нас отвели в волостное правление,… … Малый академический словарь
Ачампонг, Игнатиус Куту — Игнатиус Куту Ачампонг Ignatius Kutu Acheampong … Википедия
Не в том куту сидишь, не те песни поешь. — Не в том куту сидишь, не те песни поешь. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ Не в том куту сидишь, не те песни поешь. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хозяин на куту, а ружье на крюку. — Хозяин на куту, а ружье на крюку. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не мое место впереди сидеть, мое место - при куту, в углу. — Не мое место впереди сидеть, мое место при куту, в углу. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кутузка — кутузк/а … Морфемно-орфографический словарь
кутузка — кутузка, кутузки, кутузки, кутузок, кутузке, кутузкам, кутузку, кутузки, кутузкой, кутузкою, кутузками, кутузке, кутузках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов