Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

курятина

  • 1 курятина

    Курятинка курятина, курятинка.
    * * *
    куря́тина

    Русско-украинский словарь > курятина

  • 2 колокольчик

    1) дзвоник (-ка), дзвінок (-нка), дзвоничок (-чка), дзвіночок, дзві[о]нець (р. дзвінця). [Тоді саме вигадали їздити з дзвониками (Кон.). Десь далеко-далеко дзвінок задзвенів (Самійл.)]. Дверной -чик - дверішний, дверяний (дверний) дзвоник (дзвінок);
    2) (клёпаный или дерев. на шею скоту) калата(й)ло, калатальце; см. Ботало 2;
    3) бот. Campanula L. - дзвоник (-ка), дзвоники, дзвіночки (-ків); C. ranunculoides L. - збанята (-нят), курятина;
    4) бот. - см. Орлики;
    5) бот. - см. Вьюнок;
    6) морские -ки, бот. Gentiana Pneumonanthe L.- тирлич (-чу) вузьколистий.
    * * *
    1) дзвіно́чок, -чка, дзвіно́к, -нка́, дзво́ник
    2) бот. дзво́ники, -ків, дзвіно́чки, -ків

    Русско-украинский словарь > колокольчик

  • 3 куриный

    курячий. -ное мясо - курятина. -ный суп - юшка з курятиною. -ный мор - куряча моровиця, промірок (пошесть) на кури. -ная память - куряча пам'ять. -ная слепота (болезнь) - куряча сліпота, курочка. -ная (куричья) слепота, бот. Ranunculus arvensis L. - жовтець (р. жовтеця) польовий; Chelidonium majus L. - чистотіл (-лу), бородавник (-ку); Caltha palustris L. - калюжниця звичайна.
    * * *
    ку́рячий

    кури́ная па́мять — ку́ряча па́м'ять

    кури́ная слепота — а) мед. ку́ряча сліпота́; б) бот. ку́ряча сліпота́

    Русско-украинский словарь > куриный

  • 4 мясо

    м'ясо, (диал.) гав'ядина, (детск.) кика, ґиґа. [Не буде з тої кози м'яса (Номис). Гав'ядина свиняча; печеня з волячої гав'ядини (Звин.). Дає дитині м'яса та каже: на кики! (Гуманщ.)]. -со варёное - варене м'ясо, (диал.) махан (-ну). -со жареное - печене (м'ясо), печеня; срв. Жаркое. -со копчёное - вуджене м'ясо, вудженина. -со сырое - сире м'ясо, свіжина. -со воловье - воловина; см. Говядина. -со гусиное - гусятина. -со индейки - (г)индичина. -со козье - козлина, козлятина. -со кошачье - кошатина. -со куриное - курятина. -со линя - линина. -со лошадиное - см. Конина. -со свиное - см. Свинина. -со собачье - псина. -со сома - сомина. -со судака - судачина. -со утиное - (в)утятина. -со павшего животного - здохлятина, здохленина; срв. Падаль. -со пушечное - гарматне м'ясо. [Ті рекрути, гарматне м'ясо на війну (Франко)]. -со дикое, мед. caro luxuriens - дике м'ясо. Мягкие части -са - м'якуш (-шу), м'якота; срв. Мякиш 2. Ни рыба, ни -со - ні риба, ні м'ясо; ні в тин, ні в ворота; ні бе, ні ме, ні кукуріку.
    * * *
    м'я́со, м'яси́во; ( о животных) ту́ша

    Русско-украинский словарь > мясо

См. также в других словарях:

  • курятина —     разг. КУРЯТИНА, разг. кура, разг. курица …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КУРЯТИНА — КУРЯТИНА, курятины, мн. нет, жен. (разг.). Куриное мясо, как пища. Полакомились курятиной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КУРЯТИНА — КУРЯТИНА, ы, жен. (разг.). Куриное мясо как пища. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • курятина — сущ., кол во синонимов: 3 • бортпитание (2) • курятинка (1) • мясо (135) Словарь синонимо …   Словарь синонимов

  • Курятина — Цыплята на рынке в Мексике Курятина мясо кур, этот вид птичьего мяса является самым распространённым в мире[1] …   Википедия

  • КУРЯТИНА — Ивашко Курятина, крестьянин Шегринского пог. 1495. Писц. II, 185 …   Биографический словарь

  • Курятина на закуску — Когда нечем закусить выпивку, компания порой ограничивается лишь курением сигарет. Это и есть курятина …   Словарь народной фразеологии

  • Курятина — ж. 1. Мясо кур, употребляемое в пищу. 2. Кушанье, приготовленное из такого мяса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • курятина — курятина, курятины, курятины, курятин, курятине, курятинам, курятину, курятины, курятиной, курятиною, курятинами, курятине, курятинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • курятина — кур ятина, ы …   Русский орфографический словарь

  • курятина — и, ж. М ясо курки. || Страва з м яса курки …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»