-
61 bush jacket
sports jacket — пиджак спортивного покроя; спортивный жакет
-
62 flight jacket
-
63 battle jacket
yellow jacket — оса; шершень
-
64 monkey-jacket
бушлат имя существительное: -
65 mess jacket
форменная куртка имя существительное: -
66 smoking jacket
в современном языке: (короткий) халат, домашняя куртка (мужская домашняя одежда вроде халатика длиной до середины бёдер, c матерчатым поясом, дословный перевод означает "куртка для курения", в старину одевался богатыми людьми при курении поверх обычной одежды, чтобы защитить её от дыма и пепла. Современный смокинг произошёл от подобных халатов, поэтому, в некоторых редких случаях, когда речь идёт о старинных событиях, "smoking jacket" можно переводить как "смокинг", но с учётом того, что исторический смокинг отличался от современного) (смокинг = AE tuxedo / BE dinner jacket) -
67 bush jacket
['bʊʃˌdʒækɪt]1) Общая лексика: спортивная или охотничья куртка (типа рубашки с поясом и четырьмя карманами), охотничья куртка (типа рубашки с поясом и четырьмя карманами), спортивная куртка (типа рубашки с поясом и четырьмя карманами)2) Техника: однобортная куртка-блузон -
68 norfolk jacket
nounширокая куртка (с поясом)* * *широкая куртка, широкая мужская куртка* * *широкая куртка с поясом -
69 sports jacket
пиджак спортивного покроя; спортивный жакет -
70 monkey jacket
-
71 bush jacket
однобортная куртка-блузон спортивная или охотничья куртка (типа рубашки с поясом и четырьмя карманами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bush jacket
-
72 monkey-jacket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > monkey-jacket
-
73 Eton jacket
Общая лексика: короткая куртка, короткая чёрная куртка (преим. школьника) -
74 Norfolk jacket
1) Общая лексика: тужурка (с поясом), тужурка с поясом, широкая куртка (с поясом) -
75 antiknife jacket
Безопасность: куртка, защищающая от колющего оружия, куртка, защищающая от ударов ножом -
76 field jacket
-
77 high-visibility jacket
Автомобильный термин: сигнальная куртка, светоотражающая куртка (с фотолюминесцентными и/ли световозвращающими полосами)Универсальный англо-русский словарь > high-visibility jacket
-
78 letterman jacket
Общая лексика: школьная куртка (куртка с эмблемой школы или колледжа, которую обычно носят спортсмены) -
79 lumber-jacket
['lʌmbəˌdʒækɪt] -
80 norfolk jacket
1) Общая лексика: тужурка (с поясом), тужурка с поясом, широкая куртка (с поясом)
См. также в других словарях:
Куртка — Куртка короткая верхняя часто утепленная[1] одежда. Часто противопоставляется пальто как длиннополой верхней одежде, а пиджаку и жакету как верхняя одежда в холодную погоду. Современные куртки изготавливаются из водоотталкивающих тканей… … Википедия
Куртка штормовая — (штормовка) верхний слой одежды туристов и альпинистов. Она призвана защищать от ветра и влаги. При этом желательно чтобы испарения от тела человека выводились наружу. Штормовка должна быть максимально лёгкой и компактной. Содержание 1… … Энциклопедия туриста
M65 (куртка) — У этого термина существуют и другие значения, см. M65. Куртка М65 Куртка M65 (англ. M 1965 Field Jacket) популярная полевая куртка, разработанная для нужд Армии США.[1] … Википедия
Бомбер — Модель куртки MA 1 Бомбер (англ. bomber jacket) лётная куртка, созданн … Википедия
ПИДЖАК — (англ.). Мужской костюм, род короткого сюртука без тальи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИДЖАК самый распространен. мужской костюм, напоминающий собой короткий сюртук, но без талии и с боковыми… … Словарь иностранных слов русского языка
MA-1 — Современная куртка MA 1. MA 1 (англ. MA 1 bomber/flight jacket) лётная куртка создана для пилотов … Википедия
СМОКИНГ — (англ.). Род мужск. сюртука. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СМОКИНГ парадный мужской костюм, в виде короткого пиджака с очень открытой грудью; иногда надевается вместо фрака; введен в моду нынешним … Словарь иностранных слов русского языка
Косуха — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Пиджак — У этого термина существуют и другие значения, см. Пиджак (значения). Пиджак (от анг … Википедия
пиджак — Английское – pea jacket (куртка из грубой ткани). Французское – jaguette (жакет, куртка). В русский язык слово «пиджак» попало из английского в первой половине XIX в. Хотя это слово является исконно французским, оно претерпело некоторые изменения … Этимологический словарь русского языка Семенова
Kurtka — A kurtka ( ru. куртка) is the generic word for a jacket in a number of European languages, most notably in Polish and Russian. The word itself is a Slavic diminutive of the original Hungarian word kurta , which in turn was derived of the Latin… … Wikipedia