-
61 go (went; gone)
Макаров: (где-л.) находиться, гибнуть, двигаться с определённой скоростью, дотягиваться, доходить, завершаться каким-л. образом, заканчиваться определённым результатом, звонить, исчезать, исчезнуть, курсировать, обанкротиться, отменяться, передаваться, податься, поехать, потерпеть крах, пройти, пролегать, пропасть, простираться, протекать, расколоться, распространяться, рухнуть, следовать в определённом порядке, сломаться, спариваться, тянуться, умирать, уничтожаться, ездить (каким-л. способом), передвигаться (каким-л. способом), путешествовать (каким-л. способом), становиться (на определенное место), звучать (о мелодии и т.п.), передаваться (по телеграфу и т.п.) -
62 make trips
Общая лексика: курсировать -
63 ply between
Макаров: курсировать между -
64 ply from (...) to
Макаров: курсировать от (...) до -
65 coast
[kəʊst]морское побережьетихоокеанское побережье Соединенных Штатовспуск с наклонной плоскостигоризонт; пространство, находящееся в поле зренияграницакурсировать/плавать вдоль побережьяспускаться с какой-либо наклонной плоскостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coast
-
66 cruise about
шататьсякурсировать по определенному маршрутуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cruise about
-
67 ply
[plaɪ]сгиб, складка, слойпрядьоборот, петля, витокуклон; жилка, склонность, способностьнастрой, настроение, состояниеупорно, усердно заниматься, много работатьзасыпать, забрасыватьпотчевать, усиленно угощатькурсироватьманеврировать, лавироватьискать рынок сбыта, искать покупателейискать работодателя, нанимателяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ply
-
68 ran
[ræn]бег, пробег, пробежкаперебежка, за которую засчитывается очкогон; забегплавание, переходкороткая поездка, небольшое путешествиепробег; отрезок пути; прогонпрогулка быстрым шагом; пробежканаступательная операция, атака с моря или воздуха, заход на цельполет, перелет; рейс; расстояние, пролетаемое самолетомвыгрузка контрабандного товара, прибытие контрабандного товарарегулярный обход, объездручей, речушка; сток, водосливпоток, сильный приливструя песка, обвал, оползеньпотекруладапериод времени, полосапростирание пласта; направление рудной жилыдлинаспустившаяся петлянепрерывная серия, последовательностьрыба, идущая на нерестподшивкапоезд или ряд вагонетокприступ поносабольшой спроснаплыв, скоплениеток; погон, фракцияход, работа, действие; испытание, экспериментстрижка овцы(однократный) проход, прогонбольшинствовыводокпартия товара, класс товаратиражтропа, проложенная животныминора, убежищеогороженное место(овечье) пастбище; скотоводческая фермауклон; трассажелоб, лоток, труба)бремсберг, уклонкормовое заострениенаправление; тенденцияразвитиясвобода, возможность пользованияпереселение колонистов на новые землижидкийсбежавший, дезертировавшийидущая на нерест, нерестящаясятуго затянутыймягкийскисший, свернувшийсяконтрабандныйрастопленныйрасплавленныйпроисходящийгонимый, преследуемый; измученный погоней, выдохшийсяпродолжающийся, непрерывныйбежать, бегать; пробегатьбегать, передвигаться свободно, без ограниченийбыстро уходить, убегать; бежать, спасаться бегством, дезертироватьбрать назад, расторгать, нарушатьнападатьсоревноваться, участвоватьбаллотироваться, выставлять (свою) кандидатуру на выборахнавязывать, расхваливать, рекламироватьбыстро плыть; идти на нерестбыстро перемещаться; двигаться, ехать, плытьсовершить краткое путешествиеходить, курсировать, плаватьбыстро распространятьсявнезапно приходить, пронестись, промелькнутьисполнять, выводить рулады; быстро пропетьбыстро взглянуть, кинуть взгляд, пробежать глазамискользить, легко двигаться, идти гладко; быть в порядкеболтатьсябыстро вырастать, давая семенаотставатьраспускаться, расходиться; расстегиватьсядвигаться, катитьсяударять по шарувращаться, крутитьсяработать, функционироватьидти, крутиться; демонстрироватьсякрутиться, вертеться, постоянно возвращатьсяскисать, сквашиватьсясоединиться, затвердеватьлиться, струиться, течь; сделаться мокрымпротекать, течь; переполняться; наполнятьсяплавиться, таять, течьрасплываться; линятьпроходить, бежать, лететь; кончатьсяидти, продолжаться, длиться; быть действительнымидтииметь хождение, быть в обращениидействовать на определенной территории, распространяться на определенной территориипоявляться, проявляться, быть характернымбыть напечатанным, быть опубликованным, появитьсяпечатать, публиковатьпростираться, расстилаться, тянутьсятянуться, расти, обвиватьсястановиться, делатьсягласить; быть выраженнымиметь склад, характер, свойство, формудостигать количества, стоимости, доходить, равнятьсяследоватьпреследовать; гнатьследовать, осуществлять, выполнять; проводитьподвергаться, иметьпрорывать, преодолевать; пробиваться сквозьпроскочитьсшивать на скорую руку, сметатьштопать для укрепленияприкреплять, пропуская ее через прорези в одеждебыть стесненнымнаседать, поджиматьзаставлять быстро бежать, гнать, погонятьзаявлять на скачкивыпускать на подножный кормзапустить в норудоводить, приводить к состояниюгнать, выгонятьнаправлятьперевозить, транспортировать; доставлять на автомобиле к месту назначенияперевозить, ввозитьударять, стукать, сталкиватьналетать, наталкиваться, сталкиватьсявтыкать, вонзатьпрокалывать, пронзать, протыкатьударять, катитьпроводить, пробегатьнакапливаться, образоватьсядвигать, передвигать, заставлять скользить быстро и без трудасоединять две точкидвигать, перемещать по сценеуправлятьдержать работающим, действующимруководить, управлять; вести; следить, контролировать; функционировать исправно, без особого вмешательства администрацииввести в обществопомогать или обеспечивать средствами к существованиюстрадатьпоказывать; приводить в действие, включатьпроводить, проводить измерениявыставлять в качестве кандидатадразнить, досаждать, изводитьзаявлять в полицию, передавать в руки полиции; выдвигать обвинение противподтасовывать, фальсифицироватьвырезать, рисовать, чертить на поверхностипрослеживать, устанавливать; проводитьвести, тянуть, проводитьистекатьвыпускатьсгущать, конденсировать, превращать в плотную массуобъединять, соединятьплавить, лить; выпускать металллить, наливать в сосуд, через сито и т. п.; наполнятьсмывать, размыватьдержать, мытьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ran
-
69 run
[rʌn]бег, пробег, пробежкаперебежка, за которую засчитывается очкогон; забегплавание, переходкороткая поездка, небольшое путешествиепробег; отрезок пути; прогонпрогулка быстрым шагом; пробежканаступательная операция, атака с моря или воздуха, заход на цельполет, перелет; рейс; расстояние, пролетаемое самолетомвыгрузка контрабандного товара, прибытие контрабандного товарарегулярный обход, объездручей, речушка; сток, водосливпоток, сильный приливструя песка, обвал, оползеньпотекруладапериод времени, полосапростирание пласта; направление рудной жилыдлинаспустившаяся петлянепрерывная серия, последовательностьрыба, идущая на нерестподшивкапоезд или ряд вагонетокприступ поносабольшой спроснаплыв, скоплениеток; погон, фракцияход, работа, действие; испытание, экспериментстрижка овцы(однократный) проход, прогонбольшинствовыводокпартия товара, класс товаратиражтропа, проложенная животныминора, убежищеогороженное место(овечье) пастбище; скотоводческая фермауклон; трассажелоб, лоток, труба)бремсберг, уклонкормовое заострениенаправление; тенденцияразвитиясвобода, возможность пользованияпереселение колонистов на новые землижидкийсбежавший, дезертировавшийидущая на нерест, нерестящаясятуго затянутыймягкийскисший, свернувшийсяконтрабандныйрастопленныйрасплавленныйпроисходящийгонимый, преследуемый; измученный погоней, выдохшийсяпродолжающийся, непрерывныйбежать, бегать; пробегатьбегать, передвигаться свободно, без ограниченийбыстро уходить, убегать; бежать, спасаться бегством, дезертироватьбрать назад, расторгать, нарушатьнападатьсоревноваться, участвоватьбаллотироваться, выставлять (свою) кандидатуру на выборахнавязывать, расхваливать, рекламироватьбыстро плыть; идти на нерестбыстро перемещаться; двигаться, ехать, плытьсовершить краткое путешествиеходить, курсировать, плаватьбыстро распространятьсявнезапно приходить, пронестись, промелькнутьисполнять, выводить рулады; быстро пропетьбыстро взглянуть, кинуть взгляд, пробежать глазамискользить, легко двигаться, идти гладко; быть в порядкеболтатьсябыстро вырастать, давая семенаотставатьраспускаться, расходиться; расстегиватьсядвигаться, катитьсяударять по шарувращаться, крутитьсяработать, функционироватьидти, крутиться; демонстрироватьсякрутиться, вертеться, постоянно возвращатьсяскисать, сквашиватьсясоединиться, затвердеватьлиться, струиться, течь; сделаться мокрымпротекать, течь; переполняться; наполнятьсяплавиться, таять, течьрасплываться; линятьпроходить, бежать, лететь; кончатьсяидти, продолжаться, длиться; быть действительнымидтииметь хождение, быть в обращениидействовать на определенной территории, распространяться на определенной территориипоявляться, проявляться, быть характернымбыть напечатанным, быть опубликованным, появитьсяпечатать, публиковатьпростираться, расстилаться, тянутьсятянуться, расти, обвиватьсястановиться, делатьсягласить; быть выраженнымиметь склад, характер, свойство, формудостигать количества, стоимости, доходить, равнятьсяследоватьпреследовать; гнатьследовать, осуществлять, выполнять; проводитьподвергаться, иметьпрорывать, преодолевать; пробиваться сквозьпроскочитьсшивать на скорую руку, сметатьштопать для укрепленияприкреплять, пропуская ее через прорези в одеждебыть стесненнымнаседать, поджиматьзаставлять быстро бежать, гнать, погонятьзаявлять на скачкивыпускать на подножный кормзапустить в норудоводить, приводить к состояниюгнать, выгонятьнаправлятьперевозить, транспортировать; доставлять на автомобиле к месту назначенияперевозить, ввозитьударять, стукать, сталкиватьналетать, наталкиваться, сталкиватьсявтыкать, вонзатьпрокалывать, пронзать, протыкатьударять, катитьпроводить, пробегатьнакапливаться, образоватьсядвигать, передвигать, заставлять скользить быстро и без трудасоединять две точкидвигать, перемещать по сценеуправлятьдержать работающим, действующимруководить, управлять; вести; следить, контролировать; функционировать исправно, без особого вмешательства администрацииввести в обществопомогать или обеспечивать средствами к существованиюстрадатьпоказывать; приводить в действие, включатьпроводить, проводить измерениявыставлять в качестве кандидатадразнить, досаждать, изводитьзаявлять в полицию, передавать в руки полиции; выдвигать обвинение противподтасовывать, фальсифицироватьвырезать, рисовать, чертить на поверхностипрослеживать, устанавливать; проводитьвести, тянуть, проводитьистекатьвыпускатьсгущать, конденсировать, превращать в плотную массуобъединять, соединятьплавить, лить; выпускать металллить, наливать в сосуд, через сито и т. п.; наполнятьсмывать, размыватьдержать, мытьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > run
-
70 shunt
[ʃʌnt]перевод на запасный путьжелезнодорожная стрелкашунт; параллельное соединение; параллельная цепьпереключение, ответвлениекрушение, авария, автомобильная катастрофаперемещать, передвигать, отодвигать; отталкиватьманеврировать, переводить переходить на запасный путькурсироватьоткладывать в долгий ящик, класть под сукно; избегать обсужденияшунтировать, параллельно включатьнаправлять кровь по обходному путиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shunt
-
71 shuttle
[`ʃʌtl]челнокзатвор шлюзарегулярное воздушное сообщение между двумя пунктамикосмический корабль многоразового использования; челночный воздушно-космический аппаратчелночная дипломатияящичекящичек для хранения денег; кассакопилкадвигаться взад и вперед, курсироватьперемещать, двигать взад и впередткатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shuttle
-
72 ply from to
Макаров: (...) курсировать от (...) до -
73 berudern
сущ.общ. объезжать на лодке (вдоль берега), снабжать вёслами (лодку), прикреплять весла, кататься на лодке (по озеру), курсировать на лодке (по озеру) -
74 beschiffen
гл.1) общ. мочиться (на что-л.)2) разг. курсировать (напр., по какой-л. реке; о судах)4) ВМФ. плавать, проходить (по морю) -
75 im Verkehr sein
предл.общ. курсировать, находиться на линии (об автобусе и т. п.) -
76 kursieren
гл.1) общ. носиться, циркулировать (о слухах), ходить, быть в обращении (о монетах, ценных бумагах)2) экон. курсировать (о транспорте) -
77 ply
-
78 سار
Iسَارٍ1) мн. идущий, путешествующий ночью2) действующий; سارى المفعول см. مَفْعُولٌIIسَارَп. Iу سَوْرٌ1) взбираться, подниматься2) бросаться (на кого الى)3) ударять в голову, опъянять (о вине)4) бушевать о гневеسَارَп. Iи سَيْرٌ, مَسِيرٌ, مَسَارٌ1) идти, ходить; двигаться, передвигаться, совершать марш, отправляться; فى ركابه سار покорно идти за кем-л. ; كتفا لكتف سار идти плечо к плечу; وراءه سار следовать за кем-л. ; شوطا واسعا سار сделать большие успехи (в чём فى) ; الى (نحو) التحسّن سار идти на улучшение, улучшаться;... من سيِّئ الى أسوأ ухудшаться3) поступать, действовать, функционировать4) быть в ходу; в обращении; курсировать; быть распространенным5) вести, доставлять (кого بـ)* * *
аа1) двигаться, идти
2) следовать чему, придерживаться чего
3) вести кого; доставлять что
-
79 مخر
مَخَرَп. Iа مَخْرٌбороздить море, ходить, плавать, курсировать (о судне) ; * الارض مخر пахать землю -
80 سَارَ
Iуسَوْرٌ1) взбираться, подниматься2) бросаться (на кого الى)3) ударять в голову, опъянять (о вине)4) бушевать о гневеIиسَيْرٌمَسِيرٌمَسَارٌ1) идти, ходить; двигаться, передвигаться, совершать марш, отправляться; فى ركابه سَارَ покорно идти за кем-л. ; كتفا لكتف سَارَ идти плечо к плечу; وراءه سَارَ следовать за кем-л. ; شوطا واسعا سَارَ сделать большие успехи (в чём فى); الى (نحو) التحسّن سَارَ идти на улучшение, улучшаться;... من سيِّئ الى أسوأ ухудшаться; " "2) держаться (чего على);... على سياسة سَارَ проводить, вести политику3) поступать, действовать, функционировать4) быть в ходу; в обращении; курсировать; быть распространенным5) вести, доставлять (кого بـ)"
См. также в других словарях:
КУРСИРОВАТЬ — (франц.). Распространяться, ходить (слухи, толки, рассказы). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. курсировать (лат. cursus бег, течение) о транспорте: совершать регулярные поездки, рейсы между какими л.… … Словарь иностранных слов русского языка
курсировать — ездить, обращаться, бороздить воды, плавать, рейсировать, бороздить просторы, ходить Словарь русских синонимов. курсировать см. ходить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КУРСИРОВАТЬ — КУРСИРОВАТЬ, курсирую, курсируешь, несовер. Совершать регулярные поездки, рейсы между какими нибудь пунктами по определенному маршруту. Между Ленинградом и Лондоном курсируют пароходы Совторгфлота. Автобусы курсируют между центром и пригородными… … Толковый словарь Ушакова
КУРСИРОВАТЬ — КУРСИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. Совершать регулярные рейсы, поездки по определённому направлению. Между станцией и селом курсирует автобус. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Курсировать — несов. неперех. 1. Совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу (о пароходах, самолетах, автобусах и т.п.). 2. разг. Ходить туда и обратно, взад и вперёд. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
курсировать — курсировать, курсирую, курсируем, курсируешь, курсируете, курсирует, курсируют, курсируя, курсировал, курсировала, курсировало, курсировали, курсируй, курсируйте, курсирующий, курсирующая, курсирующее, курсирующие, курсирующего, курсирующей,… … Формы слов
курсировать — курс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
курсировать — (I), курси/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
курсировать — Syn: следовать … Тезаурус русской деловой лексики
курсировать — рую, руешь; нсв. Совершать регулярные рейсы по определённому курсу, маршруту (о транспорте). Между станцией и деревней курсирует автобус. // Шутл. Ходить туда и обратно, взад и вперёд … Энциклопедический словарь
курсировать — рую, руешь; нсв. а) Совершать регулярные рейсы по определённому курсу, маршруту (о транспорте) Между станцией и деревней курсирует автобус. б) отт.; шутл. Ходить туда и обратно, взад и вперёд … Словарь многих выражений
