-
21 курица, глазчатая
—2. RUS глазчатая курица f3. ENG mallec fowl4. DEU Thermometerhuhn n5. FRA leïpoa m1. LAT Leipoa ocellata ( Gould)2. RUS глазчатая курица f3. ENG mallec fowl4. DEU Thermometerhuhn n5. FRA leïpoa m ocellé1. LAT Polyplectron bicalcaratum ( Linnaeus)2. RUS павлиний фазан m, глазчатая курица f3. ENG (gray) peacock-pheasant4. DEU grauer Pfaufasan m5. FRA éperonnier m chinquisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курица, глазчатая
-
22 курица, болотная
—2. RUS камышница f, болотная курица f3. ENG moorhen4. DEU Teichhuhn n5. FRA gallinule f1. LAT Gallinula chloropus ( Linnaeus)2. RUS камышница f, болотная курица f, водяная курочка f3. ENG (gray) moorhen, common [Florida] gallinule4. DEU Teichhuhn n5. FRA gallinule f (commune), poule f d’eauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курица, болотная
-
23 курица, джунглевая
—1. LAT Megapodius freycinet ( Gaimard)2. RUS джунглевая курица f3. ENG common scrub hen, (common) scrub fowl, common megapode4. DEU Großfußhuhn n5. FRA mégapode m de Freycinet2. RUS джунглевая курица f3. ENG junglefowl4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курица, джунглевая
-
24 курица, султанская
—2. RUS султанка f, султанская курица f3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Porphyrio porphyrio ( Linnaeus)2. RUS султанка f, султанская курица f3. ENG purple swamp hen, purple [blue] gallinule4. DEU Purpurhuhn n5. FRA talève f poule-sultane, poule f sultaneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курица, султанская
-
25 курица, банкивская джунглевая
—1. LAT Gallus gallus ( Linnaeus)2. RUS банкивская джунглевая курица f3. ENG red junglefowl4. DEU Bankiva-Huhn n5. FRA coq m bankivaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курица, банкивская джунглевая
-
26 курица, зелёная джунглевая
—1. LAT Gallus varius ( Shaw et Nodder)2. RUS зелёная джунглевая курица f3. ENG green junglefowl4. DEU Gabelschwanzhuhn n5. FRA coq m de JavaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курица, зелёная джунглевая
-
27 курица, кустарниковая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курица, кустарниковая
-
28 курица, серая джунглевая
—1. LAT Gallus sonneratii ( Temminck)2. RUS серая джунглевая курица f3. ENG gray [Sonnerat’s] junglefowl4. DEU Sonnerathuhn n5. FRA coq m de SonneratDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курица, серая джунглевая
-
29 курица, сорная
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курица, сорная
-
30 курица, цейлонская джунглевая
—1. LAT Gallus lafayettei ( Lesson)2. RUS цейлонская джунглевая курица f3. ENG Ceylon [Lafayette’s] junglefowl4. DEU Ceylon-Huhn n, Lafayettehuhn n5. FRA coq m de La FayetteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курица, цейлонская джунглевая
-
31 курица , откормленные на молочном рационе
Agriculture: milk-fed chickenУниверсальный русско-английский словарь > курица , откормленные на молочном рационе
-
32 курица в вине
French: coq au vin (особ. красном) -
33 курица второго года
Agriculture: second-year hen (продуктивного использования)Универсальный русско-английский словарь > курица второго года
-
34 курица гриль с грибами
Gastronomy: grilled chicken mushroomsУниверсальный русско-английский словарь > курица гриль с грибами
-
35 курица гриль с лимоном
Gastronomy: grilled lemon chickenУниверсальный русско-английский словарь > курица гриль с лимоном
-
36 курица для варки
General subject: boiler -
37 курица для тушения в возрасте 10-18 месяцев и весом свыше 5 кг
Gastronomy: hen, boilingfowlУниверсальный русско-английский словарь > курица для тушения в возрасте 10-18 месяцев и весом свыше 5 кг
-
38 курица или петух
General subject: fowl -
39 курица мясного типа
Food industry: meat-type chickenУниверсальный русско-английский словарь > курица мясного типа
-
40 курица на вертеле
Gastronomy: grilled chicken
См. также в других словарях:
курица — денег куры не клюют, мокрая курица.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. курица наседка, кокош, кока, хохлатка, курочка, цыпка, цыпочка, кура, курятина Словарь русских… … Словарь синонимов
КУРИЦА — КУРИЦА, ы, мн. куры, кур, курам и (обл. и прост.) курицы, иц, ам, жен. 1. мн. Одомашненный вид птиц отряда куриных, с кожным выростом на голове (гребнем) и под клювом (серёжками). Мясные, яйценоские (яичные), декоративные, бойцовские породы кур.… … Толковый словарь Ожегова
КУРИЦА — КУРИЦА, курицы, мн. куры (от кура, вместо неупотребительного курицы), жен. 1. Домашняя птица Самка петуха. || Самка птиц из породы куриных (зоол.). Фазанья курица. 2. Мясо курицы или петуха, как пища. Пирог с курицей. ❖ Мокрая курица (разг.) о… … Толковый словарь Ушакова
КУРИЦА — КУРИЦА, курячий и пр. см. кур. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
курица — Домашняя птица, широко используемая для приготовления закусок, первых и вторых блюд и имеющая ряд кулинарных категорий. См. каплун. Высокие питательные свойства курицы издавна высоко оцениваются в гастрономии. Блюда из домашней птицы,… … Кулинарный словарь
курица — КУРИЦА, разг. хохлатка, разг. хохлушка, разг. цыпа, разг. сниж. кура, разг. сниж. цыпка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КУРИЦА — «КУРИЦА», Россия, ОРФ, 1991, цв., 71 мин. Комедия положений. В труппе маленького провинциального театра скандал. Стало известно, что Нонна была любовницей и главного режиссера, и главного администратора театра. И теперь понятно, почему она,… … Энциклопедия кино
курица — курица. См. цыпленок. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
курица — курица, мн. куры, род. кур (не рекомендуется мн. курицы, куриц) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
курица — цыпленок Доместицированный вид куриных птиц; наиболее распространенный среди птиц лабораторный объект используется для анализа мутационного процесса, составления карт сцепления генов и т.п.; куриный эмбрион является классической культуральной… … Справочник технического переводчика
Курица — Курица снится к приятным встречам в домашнем кругу, к увеличению семьи … Большой универсальный сонник