-
1 курилка
прост.1. ж тамокухона, хонаи тамокукашӣ2. м, ж шутл. тамокукаши гузаро <>живкурилка! ҳанӯз намурдааст (намурдаам, намурдаӣ)! (дар бораи касе ё чизе, ки бояд нест мешуду аммо ҳанӯз вучуд дорад) -
2 живой
(жив, -а, -о)1. зинда, барҳаёт; живая рыба моҳии зинда; его родители живы падару модари вай барҳаётанд2. зинда; живая матёрия материяи зинда; живая природа табиати зинда3. ҳақиқӣ, воқеӣ, арҷаста, амалӣ; живая действйтельность ҳақиқати воқей; жив ой пример героизма тимсоли барҷастаи каҳрамонӣ4. шух, чолок, чаққон, серҳаракат, зиндадил, пурҷӯшу хурӯш; живой ребёнок бачаи серҳаракат; живые глаза чашмоии шӯх5. гарм, гарму ҷӯшон; фаъолона; живая торговля бозори гарм; живая беседа сӯҳбати гарму ҷӯшон; живой интерес шавқу ҳаваси зиёд; живое участие иштироки фаъолона; живое любопытство мароқи зиёд6. фасеҳ, таъсирбахш; живой слог услуби фасеҳ; живой рассказ ҳикояи таъсирбахш7. ҳаётӣ, амалӣ, муҳим; живое дело кори амалӣ; живое начинание ташаббуси му-ҳим8. сахт, пуртаъсир; живая обида раиҷиши сахт; живбе воспоминание хотираи зинда9. тк. кр. ф. зинда; жив одной надеждой фақат бо умеду орзу зинда аст10. тк. кр. ф. чаще в сочет. со сл. «в душе», «в памяти», «в сердце» фаромӯшнашуда, дар хотир буда; они до сих пор живы в моей памяти онҳо то ба ҳол дар хотири ман мондаанд <> живой вес вазни зинда; живая вода фольк. оби ҳаёт, оби ҳайвон; живая изгородь чапарак, буттадевор; живой инвентарь мол, чорпо; живой портрет як себу ду тақсим; живое предание ривояти фаромӯшношуданӣ; живая рана реши равон; живая стена девори зинда (қатори зичи одамон); живые цветы гулҳои тару тоза; живые языки забонҳои зинда; живого места нет (не осталось) ҷои солимаш (ободаш) нест (намондаасг); жив ого слова не услышишь як даҳан гапи дуруст намешунави 2) ягон каси чақ-чақ мекардагӣ нест; на живую нитку нӯгидастӣ, нимкора, чала-чулпа; на жив ую руку шитобкорона, саросемавор, чалачулпа; ни жив ни мёртв на зиндаю на мурда; ни одной живой души ҷонзоде (ҳеҷ кас) нест; в живых берун аз гӯр, аз хок берун; жив-здоров сиҳату саломат; жив курилка! ҳанӯз намурдааст (на-мурдай)!; задеть (забрать) за живое кого-л. ба қитиқи касе расидан; по \живойому резать хомдаррон кардан, алоқаро зӯран катъ кардан
См. также в других словарях:
КУРИЛКА — КУРИЛКА, курилки, муж. и жен. (прост.). 1. жен. Комната для курения. 2. муж. и жен. Любитель (любительница) курения, курильщик (курильщица; шутл.). ❖ Жив курилка! (разг. устар.) существует еще (погов. о каком нибудь лице, явлении, которое должно… … Толковый словарь Ушакова
курилка — курительная, дымильщик, курец, курящий, куряка, дымокур, курилы, трубокур, табакур, табачник, курильня, курильщик Словарь русских синонимов. курилка 1. см. курительная. 2. см … Словарь синонимов
КУРИЛКА 2 — жив курилка! (разг. шутл.)Чвсё ещё существует, цел (о том, кто не пропал, несмотря на неудачи, гонения, или о том, кто долго был в безвестности и вдруг объявился). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
курилка — КУРИЛКА, и, жен. (разг.). Курительная комната. II. КУРИЛКА : жив курилка! (разг. шутл.) всё ещё существует, цел (о том, кто не пропал, несмотря на неудачи, гонения, или о том, кто долго был в безвестности и вдруг объявился). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
КУРИЛКА 1 — КУРИЛКА 1, и, ж. (разг.). Курительная комната. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
курилка — Жив курилка! (разг. устар.) существует еще (поговорка о каком н. лице, явлении, к рое должно было бы уже исчезнуть; от игры в курилку горящую лучину, к рая, при возгласах играющих: жив, жив курилка! переходит из рук в руки, пока не погаснет).… … Фразеологический словарь русского языка
КУРИЛКА — Жив курилка. Разг. Шутл. Кто л. существует, действует, проявляет себя несмотря на трудные условия. ФСРЯ, 217; БТС, 481; ШЗФ 2001, 75; ЗС 1996, 315; ДП, 54; БМС 1998, 323 … Большой словарь русских поговорок
курилка — и; мн. род. лок, дат. лкам 1) ж.; разг. Помещение или специально отведённое для курения место (вне помещения) Устроить, оборудовать курилку. 2) м. и ж. шутл. Любитель (любительница) курения, курильщик (курильщица). • жив курилка! … Словарь многих выражений
Курилка (значения) — Курилка: Курилка бытовое наименование комнаты, отведённой для курения; также, в переносном смысле, место, где обсуждаются мужские вопросы[источник не указан 861 день]. Курилка старинная детская игра. Курилка … … Википедия
Курилка (игра) — Курилка старинная народная детская игра. Игра в Курилку существовала не только на Руси, но и во Франции, и в Германии еще в XIX веке. Правила таковы: играющие садятся в круг и передают друг другу горящую лучинку, напевая при этом соответствующую… … Википедия
Курилка (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курилка (значения). Курилка Характеристика Длина 22 км Площадь бассейна 156 км² Бассейн Тихий океан Водоток У … Википедия