-
41 raquìtico
1. прил.1) общ. (короткий - об одежде) куцый, рахитический, чахлый, жалкий, рахитичный2) разг. (об одежде) кургузый2. сущ.разг. рахитик -
42 rechoncho
-
43 requechete
-
44 réculo
-
45 догдоҕор
куцый, короткий, кургузый (обычно об одежде); догдоҕор сон кургузое пальто. -
46 чолок
1. однорукий или одноногий; безрукий или безногий; с отрезанной частью руки или ноги;буту-колдон айрылып, чолок болгон андан көп фольк. а ещё больше таких, которые, лишившись рук и ног, превратились в обрубки;2. куцый; кургузый;чолок байтал1) кургузая кобылица (с обрезанными хвостом и гривой);чолок байталга мингиз- посадить на куцую кобылу (в старом быту это делал муж, выставляя на позор свою жену; обрезал ей косу и отправлял в аул родителей на кургузой кобыле);мингизип чолок байталга, эртең элге күлкү салармын фольк. завтра посажу тебя на кургузую кобылу и сделаю посмешищем народа;2) перен. женщина, которой обрезали косу, выставляя на позор;чолок байтал кыл- обрезать женщине косу и на кургузой кобыле отправить её к её родителям;чачыңды кыркып салбасам, чолок байтал кылбасам! фольк. не я буду, если не обрежу тебе косу и тем не осрамлю тебя!;чолок куйрук короткохвостый (напр. о лошади с высоко подрезанным хвостом);чолок кийим короткая (европейского покроя) одежда;чолок этек короткие полы одежды; уст. шутл. мужская молодёжь (в короткополой одежде);чолок атек көйнөк короткая рубашка, которую носили мальчики, когда ещё ходили без штанишек;чолок этек көйнөгүм кийип турган кезимде фольк. когда я был ещё совсем маленьким (букв. когда носил короткую рубашку);бети бултук, мурду чолок лицо у него полное, нос маленький;акылы чолок недоумок;чолок ойлон- мыслить, думать неглубоко, поверхностно;чолок ооз (о человеке) с короткой верхней губой;үстүнкү эрини чолок тартып, жапылдап сүйлөдү он, вздёрнув свою верхнюю губу (букв. его верхняя губа укоротившись), быстро заговорил;чолок базар ист. маленький базар, ненадолго собиравшийся весной и осенью;чолок кетмен кетмень с подработавшейся лопастью;чолок чанач маленький бурдюк;сары чолок сев. уст. шутл. бумажный рубль;чолок жаш см. жаш II;чолок тон см. тон I 1. -
47 чулду
жалкие остатки чего-л.; огрызок чего-л.; кургузый (напр. кетмень, лезвие которого сработалось). -
48 карнаты
карнатыкургузый -
49 курдупы
курдупыкургузый -
50 дзескыд
тесный; тугой || тесно; туго; кургузый; куцый;дзескыд кӧлыс — тугой воротничок; дзескыд кӧмкот — тесная обувь; дзескыд пась — кургузая шуба; вагонын вӧлі дзескыд — в вагоне было тесно; сёян-юанысь лои дзескыд — с продуктами стало туго - дзескыд кӧ - мун, ас нянь-сов вылӧ пет — погов. если тесно, уходи на свою хлеб-сольдзескыд ветланін — тесный проход;
-
51 kurta
* * *1. короткий, коротенький;\kurta farkú — короткохвостый, куцый кургузый; \kurta haj. — короткие волосы; \kurta lábú — коротконогий; \kurta növésű ember — коротенький человек; \kurta vasra ver — заковать в кандалы;\kurta bajuszú ember — человек с короткими усиками;
2.\kurta válasz/ felelet — односложный ответ;
3.rég.
\kurta kocsma — кабачок;4.tört.
\kurta nemes — мелкий дворянин; gúny. дворянчик -
52 bobtailed
-
53 lümə, lümək
1) куцый, кургузый; 2) бесхвостый (о птицах). -
54 quyruğukəsik
куцый, бесхвостый, кургузый. -
55 cipote
1. adj1) Вен., Кол. глупый2) Гват. приземистый, коренастый; кургузый (разг.); толстый2. m1) Ц. Ам., Вен. мальчишка; пацан (прост.)2) ( чаще pl) Анд. барабанная палочка3) Вен. безделица, пустяк4) Вен. отдалённая местность, даль -
56 colín
I 1. adjкургузый, короткохвостый ( о лошади)2. m1) хвостик, кончикII m Дом. Р., Кубамачете, большой нож -
57 patucho
-
58 rabanero
1. adj1) разг. грубый, наглый, бесстыдный (о речи, манере)2) уст. короткий, куцый, кургузый ( о женской одежде)2. m -
59 rabón
-
60 ar nocirstu asti
куцый; кургузый
См. также в других словарях:
кургузый — См … Словарь синонимов
КУРГУЗЫЙ — КУРГУЗЫЙ, куцый; короткохвостый, бесхвостый. Кургузая овца, фрак. Кургузик муж. гузка, жен. куцее животное или кургузо одетый человек. | Кургузик смол. коропузик; кургузка ниж. порода пшеницы. Кургузить кого, что, окорачивать хвост, зад, полы… … Толковый словарь Даля
КУРГУЗЫЙ — КУРГУЗЫЙ, кургузая, кургузое; кургуз, кургуза, кургузо (прост.). 1. Об одежде: короткий, тесный, куцый. Ккргузый пиджачок. 2. О животных: короткохвостый, с обрезанным хвостом. Кургузая овца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУРГУЗЫЙ — КУРГУЗЫЙ, ая, ое; уз (разг.). 1. Короткий и тесный (об одежде). К. пиджак. 2. То же, что куцый (в 1 знач.). К. щенок. | сущ. кургузость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кургузый — Искон. Сложение корный «короткий» и гуз «зад». Исходное корногузый упростилось в кургузый (ср. курносый). См. корнать, подгузник, трясогузка … Этимологический словарь русского языка
КУРГУЗЫЙ. — Вост. сл. Восходит К кориогузый, представляющему собой образование путем сложения основы прилаг. корный и сущ. гуз. Гуз зад у животных общесл. образование, сохранившееся в диалектах и имеющее достоверные параллели в балт. и герм. яз. Изменение… … Этимологический словарь Ситникова
кургузый — из *кърногузъ от *кърнъ обрубленный, обрезанный (см. корный) и гуз; см. Бернекер 1, 669; Преобр. I, 356, 416; Брюкнер 164. Сравнение с лит. kiauras дырявый (Бернекер, IF 10, 159) неверно. Ср. курдупель … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кургузый — I прил. разг. 1. Недостаточного роста; короткополый (об одежде). 2. С обрезанным, обрубленным и т.п. хвостом; короткохвостый (о животных). II прил. разг. сниж. Неполный, недостаточный (о перечне, списке, тексте и т.п.). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кургузый — кургузый, кургузая, кургузое, кургузые, кургузого, кургузой, кургузого, кургузых, кургузому, кургузой, кургузому, кургузым, кургузый, кургузую, кургузое, кургузые, кургузого, кургузую, кургузое, кургузых, кургузым, кургузой, кургузою, кургузым,… … Формы слов
Кургузый — (разг.) слишком короткая и тесная одежда. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
кургузый — кург узый … Русский орфографический словарь
