-
1 купюры
Jargon: skrilla -
2 купюры
-
3 купюры
Stücke plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > купюры
-
4 купюры
necon. billetes -
5 купюры
ngener. cartamoneta -
6 купюры
• bankovky -
7 купюры разного достоинства
-
8 купюры необходимого номинала
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > купюры необходимого номинала
-
9 купюры денег
rahasetelit -
10 Физические деньги (монеты или купюры)
General subject: physical moneyУниверсальный русско-английский словарь > Физические деньги (монеты или купюры)
-
11 делать в книгах купюры
General subject: abridge booksУниверсальный русско-английский словарь > делать в книгах купюры
-
12 делать купюры
1) Cinema: cut out2) Makarov: garble a text, retrench -
13 делать купюры в пьесе
Makarov: make cuts in a playУниверсальный русско-английский словарь > делать купюры в пьесе
-
14 делать купюры в содержании
General subject: bowdlerizeУниверсальный русско-английский словарь > делать купюры в содержании
-
15 делать купюры в фильме
Makarov: make cuts in a filmУниверсальный русско-английский словарь > делать купюры в фильме
-
16 делающий купюры
Cinema: cutting out -
17 клочок бумажной купюры
Jargon: toad-hideУниверсальный русско-английский словарь > клочок бумажной купюры
-
18 крупные купюры
Economy: large denominations -
19 мелкие бумажные купюры
Универсальный русско-английский словарь > мелкие бумажные купюры
-
20 мелкие купюры
1) General subject: fractional currency, fractionary currency2) Economy: small denominations
См. также в других словарях:
КУПЮРЫ — (фр. coupure). Сокращения и пропуски в рукописях, корректурах и театральных пьесах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУПЮРЫ сокращения и пропуски, делаемые в рукописях или корректурах перед… … Словарь иностранных слов русского языка
Купюры — урѣзыванія (въ пьесѣ). Ср. Купюры нужно! На одну треть извольте ка покромсать. Стали торговаться, что̀ именно и сколько урѣзать. Авторъ сначала убѣждалъ, а потомъ сталъ входить въ амбицію. П. Боборыкинъ. Китай городъ. 4, 5. Ср. Coupure (couper,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
купюры — урезывания (в пьесе) Ср. Купюры нужно! На одну треть извольте ка покромсать. Стали торговаться, что именно и сколько урезать. Автор сначала убеждал, а потом стал входить в амбицию. П. Боборыкин. Китай город. 4, 5. Ср. Coupure (couper, резать)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Купюры в цитатах — выброска не нужных для целей цитирования слов и предложений, которая допустима только при условии, что при этом не искажается мысль цитируемого автора и что К. в ц. обозначены многоточием на месте опущенных слов и многоточием в угловых скобках на … Издательский словарь-справочник
КУПЮРЫ ПОДДЕЛЬНЫЕ — RAISED BILLSБумажные деньги, номинал к рых увеличен с помощью мошенничества. П.к. встречаются намного чаще и куда более устойчивы в повторении, нежели фальшивые деньги. Существует два метода увеличения номинала бумажных денег. Первый состоит в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Купюры — Купюра от coupure резать (фр.) купюра (денежное обращение) обозначение нарицательной, то есть номинальной, стоимости бумажных денег или иных ценных бумаг. Понятие используется для обозначения денежных знаков в обыденной речи, например «зарплату … Википедия
Купюры — 1) мелкие денежные знаки разных достоинств, 2) сокращения, произведенные в статье, пьесе и т. п … Популярный политический словарь
Купюры в цитатах — выброска ненужных для целей цитирования фрагментов предложения. Обозначаются троеточием на месте пропущенных слов … Краткий толковый словарь по полиграфии
делавший купюры — прил., кол во синонимов: 8 • выбрасывавший (75) • выкидывавший (62) • делавший с … Словарь синонимов
сделавший купюры — прил., кол во синонимов: 8 • выбросивший (95) • выкинувший (100) • исключивший (30) … Словарь синонимов
делать купюры — выбрасывать, исключать, пропускать, сокращать, сжимать, опускать, выкидывать, делать сокращения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов