-
61 handelsstand
- enсобир. торговцы, купцы -
62 kjøpmannskap
- et (-en)купечество, купцы -
63 kjøpmannsstue
-n, -rист. торговая палата, торговый двор (на пристани Тюскебрюгген в Бергене, где собирались купцы и обсуждали свои дела) -
64 Schifferlsetzen
n"расстановка корабликов"обычай Нижней Австрии и некоторых др. областей - накануне праздника св. Николауса дети расставляют в домах родных и знакомых бумажные кораблики, а взрослые должны положить туда подарки. Обычай связан с одним из многочисленных чудес, приписываемых св. Николаусу: однажды в год страшного голода торговые корабли с зерном остановились у г. Миры, где епископом был Николаус. По его просьбе купцы оставили зерно голодающим. Когда же корабли прибыли в порт назначения, оказалось, что их трюмы вновь полны зерном. Легенда объясняет тж., почему Николаус является покровителем моряков и купцовсм. тж. Nikolaustag -
65 купечество
-
66 εργαζομαι
(impf. εἰργαζόμην, fut. ἐργάσομαι, aor. εἰργασάμην, pf. εἴργασμαι - ион. ἔργασμαι; pass.: aor. εἰργάσθην, fut. ἐργασθήσομαι)1) работать, трудиться(ἐν γναφείῳ Lys.; πρὸς τὸν λύχνον Arst.)
ἀνάγκῃ ἐ. Hom. — заниматься принудительным трудом, т.е. быть обращенным в рабство;ἐ. ἐν τοῖς ἔργοις Dem. — работать в рудниках2) обрабатывать, обделывать(χρυσόν Hom.; ξύλα καὴ λίθους Xen.; ὅ εἰργασμένος σίδηρος Arst.)
3) (тж. ἐ. γῆν Thuc., Xen. или ἐ. ἀγρούς Xen., Plut.) возделывать землю, пахать(χαλκῷ Hes.; μετὰ τῶν οἰκετῶν Plut.)
4) разрабатывать, эксплуатировать(τὰ περὴ Λυδίαν μέταλλα Arst.)
5) ( о пчелах) вырабатывать(τὸν κηρόν Arst.)
6) производить, изготовлять(ἁμαξίδας Arph.)
7) образовывать, выделять(ἥ εἰργασμένη θερμότης Arst.)
8) перерабатывать, переваривать(τέν τροφήν Arst.)
9) строить, возводить(τὸ τεῖχος Her.; οἰκίας Plat.; οἰκοδόμημα διὰ ταχέων εἰργασμένον Thuc.)
10) вызывать, возбуждать,(φθόνον, ὀργήν Arst.)
11) создавать, ваять(ἀγάλματα Pind.; ἀνδριάντας Xen.; εἰκόνας Plat.)
12) сочинять, слагать(ὕμνους Pind.)
13) делать, творить, выполнять, совершать(κλυτὰ ἔργα Hom.; δεινὰ καὴ ἀσεβή Plat.; αἰσχρὸν ἔργον Plut.)
περὴ ἀνθρώπους ἄδικον μηδὲν ἐ. Plat. — не совершать ничего несправедливого по отношению к людям;πολλὰ καὴ καλὰ τέν Ἑλλάδα ἐ. Plat. — много прекрасного совершить для Эллады;αἴσχιστα ἐ. τινα Arph. — постыднейшим образом поступить с кем-л.;τὸ χρῆμα ἐργάζεται Arph. — дело (уже) делается, т.е. не терпит отлагательства;τὰ ἐργασμένα Eur., Her. — дела, деяния, поступки;ξηρὸν ἐ. τινα Luc. — иссушать кого-л.14) осуществлять, развивать(ἀρετήν Isocr.)
15) причинять, доставлять(πημονάς Soph.; πόθον τινί Dem.)
16) заниматься, промышлять(τὰς ἐργασίας τινάς Plat., Arst.)
ἐ. γλαυκήν Hes. (sc. θάλασσαν) — заниматься морским промыслом (т.е. морской торговлей или рыболовством)17) зарабатывать, наживать(χρήματα Her.; ἀργύριον Plat.)
18) вести торговлю, торговать(ἐν τῇ ἀγορᾷ Dem.; σώματι Dem. или ἀπὸ τοῦ σώματος Polyb.)
ἐ. κατὰ θάλασσαν Dem. — вести морскую торговлю;οἱ ἐργαζόμενοι Dem. — торговцы, купцы -
67 kooplieden
прил.общ. купцы, торговцы -
68 kooplui
сущ.общ. купцы, торговцы -
69 ԱՌԵՎՏՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
թյան (հվքկն.) Торговцы, коммерсанты, купцы. -
70 купечество
-
71 купецлык
сущ.1) положе́ние (де́ло, де́ятельность) купца́ || купе́ческийкупецлык кәсебе — купе́ческий про́мысел
2) ка́чество, сво́йственное купца́м (прижимистость, расчётливость, торгашество)купецлыгына бару (бирелү) — проявля́ть свой купе́ческий дух
купецлык күрсәтү — проявля́ть/прояви́ть купе́ческий нрав, купе́ческий хара́ктер
купецлыкка чыгу — стать купцо́м, выходи́ть/вы́йти в купцы́
-
72 сәүдәгәрләрчә
нареч.как купе́ц (купцы́); по-купе́-ческисм. тж. купецларчасәүдәгәрлә́рчә киенгән — оде́т(ый) как купе́ц
-
73 хариҗи
1. прил.; уст.1)а) прие́зжий, иностра́нныйхариҗи сәүдәгәрләр — иностра́нные купцы́
б) вывозно́й, и́мпортныйхариҗи товар — и́мпортный това́р
2) ист. иноро́дческий2. сущ.; ист.; книжн.иноро́дец -
74 Kaufmannschaft
f1) коммерческий мир, круг коммерсантов, круг торговцев2) ист. купеческое сословие, купечество, купцыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kaufmannschaft
-
75 공상
I공상【工商】промышленность и торговля; ремесленники и купцыII공상【空想】пустое мечтание; фантазия; утопия공상적 фантастический; утопический
공상하다 мечтать; фантазировать; воображать
-
76 사농공상
사농공상【士農工商】традиционные четыре класса общества; чиновники, крестьяне, ремесленники и купцы -
77 галдарей
уст. каюта большой лодки; -
78 antinomianism
истПервое массовое социальное движение в Новой Англии [ New England] в колониальный период, после Пекотской войны [ Pequot War]. Началось с образования кружка домохозяйки Энн Хатчинсон [ Hutchinson, Anne] в 1636 в г. Бостоне, в колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony]. Сторонники Энн - антиномисты, названные так священниками (от греч. antinomia - противозаконность), учили, что спасение приходит от непосредственного общения с Богом. Наиболее активно антиномистов поддержали бостонские купцы, недовольные торговыми ограничениями властей, а затем и губернатор Г. Вейн [Vane, Henry], что и превратило богословский спор в социальное движение. В 1637 ортодоксы во главе с Дж. Уинтропом [ Winthrop, John] сместили Вейна с поста губернатора, а на собрании генерального совета [ General Court] Энн и некоторые ее сторонники были осуждены на изгнаниетж antinomian controversyEnglish-Russian dictionary of regional studies > antinomianism
-
79 Black Ball Line
"Линия черного шара"Первая регулярная трансатлантическая линия (между Нью-Йорком и Ливерпулем). Открылась в 1818. Основателями были нью-йоркские купцы-квакеры [ Quakers]. Действовала до 1878. Ее название связано с тем, что на флагах и парусах судов был изображен диск черного цветаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Black Ball Line
-
80 купечество
1) (сословие)
merchant class
2) коллект. (купцы)
the merchants мн.* * ** * *1) merchant class 2) the merchants мн.* * *
См. также в других словарях:
купцы — деньгоробы (Коринфский); купцы толстосумы (Садовников) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Купцы — Купцы. В средние века К. могли быть только люди, принадлежавшие ккупеческим гильдиям. Ныне в Зап. Европе К. представляют собою несословие, а класс, корпоративная организация которого выражается вторговых палатах. По франц. торгов. кодексу 1807 г … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Купцы — Перов, Василий Григорьевич, Приезд гувернантки в купеческий дом Купец профессия человека, занятого в сфере торговли. Профессия купца появилась в IX XIII веках. На первых порах купцы были странствующими, впоследствии же стали оседать в населённых… … Википедия
Купцы — (Ис.23:2 ). Один из древнейших видов торговли, несомненно, был караванный. Купцы, которым был продан Иосиф, принадлежали к караванным торговцам. Древнейшая торговля с Индиею, о которой мы имеем несколько сведений, велась также караванным путем… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
купцы — 1. В исторических источниках начального периода средневековья К.ы. упоминаются сравнительно редко. Это не означает, однако, что они не играли никакой роли в экономической и общественной жизни. Торговые связи в районе Средиземноморья не… … Словарь средневековой культуры
Купцы на пороге в лавке не стоят. — (покупателей отгонишь). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Купцы — В средние века К. могли быть только люди, принадлежавшие к купеческим гильдиям (см. Гильдии купеческие.). Ныне в Зап. Европе К. представляют собою не сословие, а класс (см. Класс.), корпоративная организация которого выражается в торговых палатах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Купцы ("Ревизор") — Смотри также Их так характеризует городничий: Начинаешь плутнями, тебя хозяин бьет за то, что не умеешь обманывать. Еще мальчишка, Отче наш не знаешь, а уж обмериваешь; а как разопрет тебе брюхо да набьешь себе карман, так и заважничал! Оттого,… … Словарь литературных типов
Расторгуевы, купцы — московские купцы, при Анне, (1732 г.) взявшие на 4 года правительства макарьевскую ярмарку. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
На торгу деньга на воле, а купцы и продавцы все под неволей. — На торгу деньга на воле, а купцы и продавцы все под неволей. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мамонтовы (купцы) — Мамонтовы русская купеческая династия, состояние которой составилось благодаря откупам. В Москве во 2 й пол. XIX века разделилась на две ветви, от Ивана и Николая Федоровичей[1]. Наиболее известным представителем семьи является Мамонтов,… … Википедия