-
101 куполовидный
-
102 капель
(напр. в зрельнике) Heruntertropfen, ( куполообразный кожух купеляционной печи) Kapelle метал., Kupelle, ( для пробирного анализа) Scheidekapelle -
103 навес
1) см. Навеска 1;2) (наклон, склон) нахил, схил (-лу);3) (свес, выступ кровли) причілок (-лка), стріха, острішок, острішина, піддах (-ху), піддашок (-шка);4) (кровелька, преимущ. над крыльцом) піддашок (-шка), піддашшя (-шшя), піддашки (-шків, мн.); підсіння (-ння). [Посадив хміль біля піддашшя, що над дверима: розрісся хміль так буйно, що й піддашок укрив і на хату поп'явся (Грінч.). Перед брамою було підсіння (Франко)];5) (крыша на столбах без стен или род сарая без передней стены) повітка, повіть (-ти), шура, шопа, ум. повіточка, шурка, ші[о]пка, (для экипажей) возі[о]вня (-ні). [Під повіткою наймички коноплі тіпають (Н.-Лев.). Повіть, хату й новий тин (Макар.). Нема коло тієї хати ні тиночка кругом двору, ні хлівця, ні кошарочки, ні повіточки, - нічого не було (Март.). Дощ іде, зажени корову під шуру (Звин.). Пішли до шопи (Чуб. III)];6) (круглый, куполообразный зонт над трубою, над горном и т. п.) дашок (-шка), клубок (-бка), будка, будчина, (диал.) бундар (-ра); (шатёр) намет (-ту), курінь (-реня), халабуда, накриття (-ття). [От наче ще перед моїми очима ті крамнички під наметом (М. Вовч.) Люди звикли там на своїх далеких полях та сіножатях ставати собі холодні хатки, або хоч курені та халабуди (М. Лев.). Налинув дощ і перервав промову, я сів під накриття і думу думав (Л. Укр.)];7) (дверные петли) наві[и]ска (мн. -ки), начепа.* * *1) наві́с, -у, накриття́; ( полотняный) наме́т, -у; (для хранения сена, необмолоченного хлеба диал.) оборі́г, -ро́гу; ( род сарая) пові́тка, ші́пка, диал. шо́па2) ( выступающая часть) наме́т, наві́с; (преим. над входной дверью, крыльцом) підда́шшя, підда́шок, -шка, дашо́к, -шка́ -
104 айсберг
-
105 айсберг
iceberg; montagne de glace* -
106 айсберг
-
107 айсберг
-
108 фланец
anilla, brida, flanche, flanje, pestaña, platillo, reborde -
109 дагоба
(в архитектуре Шри-Ланки буддийский куполообразный мавзолей, сооружение, хранящее священные реликвии) dagoba, dagaba -
110 блистер
( прозрачный куполообразный выступ) blisterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > блистер
-
111 украшенный куполом
Русско-английский синонимический словарь > украшенный куполом
-
112 τουρλωτός
[турлотос] εκ. куполообразный, округлый, нааутый, раздутый.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > τουρλωτός
-
113 шток
-
114 голова штока
Русско-английский военно-политический словарь > голова штока
-
115 колпак светового люка
Русско-английский военно-политический словарь > колпак светового люка
-
116 световой люк
Русско-английский военно-политический словарь > световой люк
-
117 сектор привода крышки светового люка
Русско-английский военно-политический словарь > сектор привода крышки светового люка
-
118 якорь со штоком
Русско-английский военно-политический словарь > якорь со штоком
-
119 купол фонарный
купол фонарный
Куполообразный элемент зенитного точечного фонаря, выполненный из светопрозрачного материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > купол фонарный
-
120 купол фонарный
купол фонарный
Куполообразный элемент зенитного точечного фонаря, выполненный из светопрозрачного материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > купол фонарный
См. также в других словарях:
куполообразный — куполообразный … Орфографический словарь-справочник
КУПОЛООБРАЗНЫЙ — КУПОЛООБРАЗНЫЙ, куполообразная, куполообразное; куполообразен, куполообразна, куполообразно (книжн.). Имеющий вид купола. Куполообразные очертания холмов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
куполообразный — прил., кол во синонимов: 1 • куполовидный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
куполообразный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN domed … Справочник технического переводчика
куполообразный отражатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dome reflector … Справочник технического переводчика
куполообразный профиль торца долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cupola type profile of bit face … Справочник технического переводчика
куполообразный айсберг — Айсберг с вершиной в форме пологого купола, как правило, со множеством трещин, отколовшийся от выводного ледника … Словарь по географии
Куполообразный — прил. Формой напоминающий купол 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
куполообразный — куполообразный, куполообразная, куполообразное, куполообразные, куполообразного, куполообразной, куполообразного, куполообразных, куполообразному, куполообразной, куполообразному, куполообразным, куполообразный, куполообразную, куполообразное,… … Формы слов
куполообразный — куполообр азный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
куполообразный — кр.ф. куполообра/зен, куполообра/зна, зно, зны … Орфографический словарь русского языка