-
101 acheter à un prix dérivé du marché
гл.Французско-русский универсальный словарь > acheter à un prix dérivé du marché
-
102 acheter à un prix intéressant
гл.Французско-русский универсальный словарь > acheter à un prix intéressant
-
103 amateur
1. прил.1) общ. любительский2) разг. желающий купить (что-л.)2. сущ.общ. дилетант, дилетантка, желающая приобрести, любительница, любитель -
104 avoir
1. сущ.1) общ. достояние, причитающаяся сумма, дебиторская задолженность, документ, свидетельствующий о задолженности коммерсанта клиенту, кредит, входит в ряд устойчивых выражений (avoir bon бельг. получать удовольствие), вспомогательный глагол (конструкция гл. avoir + p.p. выражает время; il a souri он улыбнулся; nous avons causэ мы поговорили), на основе конструкции гл. avoir + сущ. образованы глагольные словосочетания, выражающие (какое-л.) свойство, действие или состояние (см. соответствующее существительное: avoir patience терпеть; набраться терпения), имущество, самостоятельный глагол2. гл.1) общ. владеть, иметь на своём счету, обладать, (qch) обсуждать, (qn) взять измором, (qn) доконать (кого-л.), сделать (о прививках и т. п.) (L’opérateur doit avoir les vaccins suivants:), достать, купить, поймать, иметь, получить, попасть, быть не в порядке (при выражении вопроса и сомнения) -
105 c'est mal achat de chat en sac
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est mal achat de chat en sac
-
106 elle n'a pas les moyens d'acheter
мест.общ. у неё нет средств, чтобы купить (нет денег)Французско-русский универсальный словарь > elle n'a pas les moyens d'acheter
-
107 entrée libre
сущ.общ. вход бесплатный, вход свободный, "вход свободный" (объявление в магазине, указывающее, что можно войти в магазин без обязанности что-л. купить) -
108 faire l'acquisition de
Французско-русский универсальный словарь > faire l'acquisition de
-
109 faire ses courses pour le dîner
гл.общ. купить, что нужно для обедаФранцузско-русский универсальный словарь > faire ses courses pour le dîner
-
110 fieffer
-
111 le théâtre joue à bureaux ouverts
Французско-русский универсальный словарь > le théâtre joue à bureaux ouverts
-
112 louer une première
гл.Французско-русский универсальный словарь > louer une première
-
113 offre publique d'achat
сущ.1) общ. объявление о готовности купить акции (какой-л. компании, OPA)2) коммер. публичная заявка на приобретение акций3) фин. оферта (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0)4) бизн. (с целью поглощения компании, акции которой покупаются) публичное предложение покупки акцийФранцузско-русский универсальный словарь > offre publique d'achat
-
114 option sur devises
сущ.банк. валютный опцион (контрактуальное право купить либо продать в течение договорного срока и по договорной цене лот валюты)Французско-русский универсальный словарь > option sur devises
-
115 option sur or
сущ.банк. золотой опцион (контрактуальное право купить или продать лот золота в договорные сроки по договорной цене) -
116 ordre de bourse
1. прил.фин. биржевой ордер2. сущ.1) общ. биржевое поручение2) банк. биржевое указание (указание клиента своему банку купить либо продать на бирже определенные акции) -
117 payer
гл.1) общ. оплачивать, уплачивать, (qch) платить за ч-л, окупаться, выплачивать, оправдывать себя, приносить доход, вознаграждать, быть выгодным, платить2) разг. поднести, угостить, подарить, купить, отсидеть -
118 plat préparé
сущ.общ. блюдо быстрого приготовления, готовое блюдо ( кот.-е можно, например, купить в магазине, иногда требующее разогрева) (Elle a acheté un plat préparé.) -
119 plat tout fait
сущ.общ. продукт быстрого приготовления, готовое блюдо ( кот.-е можно, например, купить в магазине, иногда требующее разогрева) -
120 prendre du pain
гл.общ. взять хлеба, купить
См. также в других словарях:
купить — См. покупать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. купить укупить, сметь с прилавка, нарыть, дать на лапу, справить, урвать, сметь, дать взятку, выкупить, оторвать, отломать … Словарь синонимов
КУПИТЬ — КУПИТЬ, куплю, купишь, совер. (к покупать), кого что. 1. Приобрести за деньги. Здоровья за деньги не купишь. «Всё куплю, сказало злато.» Пушкин. || Приобрести расположение взяткой, подчинить своему влиянию посредством подкупа. Депутат парламента … Толковый словарь Ушакова
КУПИТЬ — КУПИТЬ, куплю, купишь; купленный; совер. 1. кого (что). Приобрести в собственность. Дорого, дёшево к. К. за большие деньги. К. по случаю (случайно). 2. кого (что). Привлечь на свою сторону (подкупом, обещаниями) (разг.). Лестью к. кого н. Его не… … Толковый словарь Ожегова
купить — куплю/, ку/пишь, ку/пят, сов.; покупа/ть (к 1 знач.), нсв. 1) (кого/что) Приобрести за деньги. Купить щенка. Купить билеты в театр. Синонимы: взять (разг.), закупи/ть (разг.), приобрест … Популярный словарь русского языка
купить — что и чего, за что и на что, кому и для кого. 1. что (полный охват предмета действием). Купить билеты в театр. Купить марку для отправки письма. 2. чего (частичный охват предмета действием). Купить в булочной хлеба. Купить чаю и сахару. Пойду в… … Словарь управления
купить — Древнерусское – купити. Старославянское – купля (торговля, товар). В древнерусский язык слово пришло из старославянского в XI в. Оно образовалось на общеславянской основе kupiti. Некоторые ученые делают предположение о том, что на очень ранней… … Этимологический словарь русского языка Семенова
купить — куплю/, ку/пишь; ку/пленный; лен, а, о; св. см. тж. купля 1) кого что Приобрести за деньги. Купи/ть в булочной хлеб. Купи/ть билеты в театр. Купи/ть квартиру … Словарь многих выражений
Купить лишнее, продать нужное — Купить лишнее, продать нужное. См. Не покупай лишнего, не продашь нужного … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Купить на сто рублей сто скотин... — Купить на сто рублей сто скотин, платить и по десяти рублей за одну, и по пяти рублей, и по пятидесяти копеек; по скольку скотин придется на каждую цену? (По пятидесяти копеек девяносто скотин, по пяти рублей девять скотин, по десяти рублей одна… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Купить - найтить; продать - потерять. — Купить найтить; продать потерять. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Купить с молотка. — Купить (Продать) с молотка (из под молотка). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа