-
101 pia batismal
-
102 font, baptismal
Westminster dictionary of theological terms > font, baptismal
-
103 baptistery
noun1) баптистерий2) купель (у баптистов)* * *(n) баптистерий; купель* * ** * *['bap·tis·ter·y || 'bæptɪstərɪ] n. баптистерий, купель [рел.]* * *1) баптистерий (придел церкви) 2) купель 3) крещение -
104 baptistry
noun1) баптистерий2) купель (у баптистов)* * *(n) баптистерий; купель* * ** * *n. баптистерий, купель [рел.]* * *1) баптистерий (придел церкви) 2) купель 3) крещение -
105 font
noun1) eccl. купель2) poet. источник, фонтан3) резервуар керосиновой или масляной лампы4) = fount II* * *(n) источник; комплект шрифта; купель; резервуар керосиновой лампы; фонтан* * *купель; сосуд для святой воды* * *[fɑnt /fɒnt] n. купель [рел.]; фонтан, источник; резервуар керосиновой лампы, резервуар масляной лампы; шрифт, комплект шрифта; тип шрифта [комп.]* * *фонтаншрифт* * *1) церк. купель; сосуд для святой воды 2) резервуар для масла в керосиновой или масляной лампе -
106 affusion
noun1) обливание2) опускание в купель* * *(n) обливание; окропление* * *1) окропление, опускание в купель 2) обливание* * *n. окропление, опускание в купель, обливание* * *обливаниеобливанияокропление* * *1) окропление, опускание в купель (при крещении) 2) обливание (водой) -
107 baptistry
сущ.
1) баптистерий (придел церкви)
2) купель( в современной баптистской церкви)
3) крещение Syn: baptism(церковное) баптистерий (придел в церкви) купель в церкви (у баптистов)baptistry, baptistery баптистерийbaptistry, baptistery баптистерий ~ купель (у баптистов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > baptistry
-
108 font
fɔnt сущ.
1) церк. купель;
сосуд для святой воды
2) резервуар для масла в керосиновой или масляной лампе
3) перен.;
поэт. источник, начало;
первоисточник, первопричина
4) шрифт;
тж. полигр. комплект шрифта Word processors usually offer a choice of different fonts. ≈ Текстовой процессор обычно позволяет выбрать один из нескольких шрифтов. Syn: fount II (церковное) купель - * name имя, данное при крещении фонтан, источник резервуар керосиновой или масляной лампы (полиграфия) комплект шрифта contour ~ вчт. контурный шрифт contour-type ~ вчт. контурный шрифт font = fount ~ вчт. гарнитура ~ поэт. источник, фонтан ~ полигр. комплект шрифта ~ церк. купель ~ резервуар керосиновой или масляной лампы ~ вчт. шрифт ~ полигр. шрифт fount: ~ = font ~ of type полигр. комплект шрифта font = fount fount: fount
3) ~ = font ~ источник, ключ ~ полигр. комплект шрифта outline ~ вчт. контурный шрифт proportional ~ вчт. пропорциональный шрифт resident ~s вчт. встроенные гарнитуры шрифтов solid ~ вчт. монолитный шрифт type ~ вчт. печатный шрифт vector ~ вчт. контурный шрифт -
109 baptistery
['bæptɪstrɪ]1) Общая лексика: баптистерий, купель, купель (у баптистов)2) Церковный термин: баптистерий (придел в церкви)3) Религия: крестильня, купель крестильная, (Hall or chapel situated close to, or connected with, a church, in which the sacrament of baptism is administered) баптистерий4) Архитектура: крестильня (крещальня) -
110 Taufbecken
-
111 βάπτισμα
βάπτισμα κ. βάφτισμα το1) крещение – неповторяющееся таинство, вводящее верующего в Церковь, при котором крещаемого священник погружает трижды в купель с водой во имя Отца и Сына и Святого Духа. При таинстве крещения присутствует и крестный отец крещаемого, поручаясь за духовное руководство новообращаемого. Крещение может по необходимости совершаться в воздухе или окроплением, если жизнь человека находится в опасности. В этом случае если крещаемый спасается или выздоравливает, последование крещения должно быть осуществлено в храме, исключая трехразовое погружение в купель;2) погружение, окунание в купель -
112 βάφτισμα
βάπτισμα κ. βάφτισμα το1) крещение – неповторяющееся таинство, вводящее верующего в Церковь, при котором крещаемого священник погружает трижды в купель с водой во имя Отца и Сына и Святого Духа. При таинстве крещения присутствует и крестный отец крещаемого, поручаясь за духовное руководство новообращаемого. Крещение может по необходимости совершаться в воздухе или окроплением, если жизнь человека находится в опасности. В этом случае если крещаемый спасается или выздоравливает, последование крещения должно быть осуществлено в храме, исключая трехразовое погружение в купель;2) погружение, окунание в купель -
113 Taufbecken
n <-s, -> церк купель, крещальная купельam Táúfbecken stéhen* — стоять у крещальной купели
das néúe Táúfbecken éínweihen* — освящать новую купель
-
114 font
1. n церк. купельfont name — имя, данное при крещении
2. n поэт. фонтан, источник3. n резервуар керосиновой или масляной лампы4. n полигр. комплект шрифтаСинонимический ряд:origin (noun) ancestry; beginning; birth; conception; creation; generation; origin; rise; source -
115 affusion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > affusion
-
116 baptistery
сущ.
1) баптистерий (придел церкви)
2) купель( в современной баптистской церкви)
3) крещение Syn: baptism(церковное) баптистерий (придел в церкви) купель в церкви (у баптистов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > baptistery
-
117 kastemalja
yks.nom. kastemalja; yks.gen. kastemaljan; yks.part. kastemaljaa; yks.ill. kastemaljaan; mon.gen. kastemaljojen kastemaljain; mon.part. kastemaljoja; mon.ill. kastemaljoihinkastemalja купель
купель -
118 delubrum
[dɪ'ljuːbrəm]1) Общая лексика: купель, святилище, храм, церковь с купелью2) Религия: крестильная, крещальня, (= baptistery) купель, (= sanctuary) святилище, (A church with baptistery) церковь с баптистерием -
119 chrzcielnica
сущ.• купель* * *♀ церк. купель* * *ж церк.купе́ль -
120 baptisterio
сущ.церк. баптистерий (крестильная купель), крестильная купель, часовня для крещения
См. также в других словарях:
Купель — в баптистерии Неоньяно (Равенна) Купель большой чашеобразный сосуд. Служит для проведения таинства крещения в … Википедия
купель — чаша, сосуд Словарь русских синонимов. купель сущ., кол во синонимов: 3 • крестильница (3) • … Словарь синонимов
КУПЕЛЬ — КУПЕЛЬ, сосуд, используемый в таинстве крещения … Современная энциклопедия
КУПЕЛЬ — КУПЕЛЬ, купели, жен. (церк.). Большой сосуд, чан, в котором совершается культовый обряд крещения (погружения в воду). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУПЕЛЬ — КУПЕЛЬ, и, жен. В церковном обряде крещения: сосуд в форме большой чаши, в к рый окунается младенец. Окунуться в к. страданий (перен.: о начале страданий, испытаний; устар. высок.). | прил. купельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Купель — название сосуда, употребляемого в православной церкви длясовершения таинства крещения. Обыкновенно этот сосуд бываетметаллический, на подставке, но может быть и деревянный, такой емкости,чтобы в нем могло быть свободно погружено тело крещаемого… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
купель — и, ж. coupelle (d essai f. пробирная чашечка). 1. Чашечка для купеллирования. Михельсон 1888. 2. Чаша для христианского обряда Крещения. Власов 2001 4 45 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
купель — Тигель из костной муки для плавки сплавов золота или серебра с окисью свинца. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN cupel … Справочник технического переводчика
Купель — КУПЕЛЬ, сосуд, используемый в таинстве крещения. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Купель — (ст.слав. – купаться) – большой сосуд в виде чаши на подставке, который наполняется водой и освящается, и в котором священником совершается таинство крещения (крестины). Кроме этого, «купель» часто используется в переносном смысле. Так, «купель… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Купель — большой сосуд для совершения обряда крещения в христианской церкви. К. делают из меди, бронзы, серебра и других металлов, мрамора, дерева (с металлическими накладками). Их нередко украшают рельефы, гравировка, чеканка, эмаль и др. К.… … Большая советская энциклопедия