-
101 искупать
см. купать -
102 выкупать
вы́купать Iсов λούζω, λούω, πλένω. -
103 выкупаться
вы́купать||сяλούζομαι, λούομαι, κάνω μπάνιο, κάνω λουτρό.IIвыкупа́тьнесов, выкупить сов1. (залог) ἐξαγοράζω, παίρνω πίσω τό ἐνέχυρο·2. (пленника) ἐξαγοράζω, πληρώνω τά λύτρα, ἀπολυτρώνω. -
104 покупать
покупать Iнесов ἀγοράζω, προμηθεύομαι, ψωνίζω.покупать IIсов разг см. купать. -
105 выкупать
-
106 искупать
= искупаться; perf; ks купать, купаться -
107 купание
-
108 выкупать
вы́купатьbani.--------выкупа́тьсм. вы́купить.* * *I в`ыкупатьсов., вин. п.bañar vtII выкуп`атьнесов.* * *I в`ыкупатьсов., вин. п.bañar vtII выкуп`атьнесов.* * *v1) gener. bañar, recobrar, desempeñar (из залога), quitar (заклад), redimir, rescatar2) law. amortizar, desempecar (заложенное имущество), desgravar (заложенное имущество), recoger, redimir (заложенное имущество), retraer (заложенное имущество)3) commer. deshipotecar4) econ. desempeñar (из залога, из ломбарда) -
109 докупать
I сов., вин. п.( кончить купать) terminar (acabar) de bañarII несов.* * *vgener. (êîñ÷èáü êóïàáü) terminar (acabar) de bañar -
110 перекупать
перек||упа́ть, \перекупатьупи́тьakapari, brokanti;\перекупатьу́пщик akaparisto, brokantisto.* * *I несов.см. перекупитьII сов., вин. п., разг.2) (вы́купать) bañar vt (a todos, a muchos)* * *v1) gener. retraer2) colloq. (âñ¸, ìñîãîå) comprar (todo, mucho), (выкупать) baнar (a todos, a muchos), (èç âáîðúõ ðóê) comprar de segunda mano, (ïåðåáèáü ó êîãî-ë.) acaparar, atravesar (Лат. Ам.), perjudicar la salud (por bañar con exceso) -
111 выкупать
I выкуп`атьсм. выкупитьII в`ыкупатьbaigner vtвы́купать ребёнка — baigner l'enfant
* * *v1) gener. reprendre (предприятие), racheter, dégager (залог, что-л. из ломбарда)2) obs. rédimer -
112 искупать
-
113 обмыть
-
114 покупать
( приобретать) comp(e)rare, acquistare* * *I несов.см. купитьII сов.см. купать* * *v1) gener. comperare, pigliare, acquisire, acquistare, avere, comprare, dare (за такую-то цену), far acquisto di (q.c.) (что-л.), incettare (с целью спекуляции), licitare2) dial. accattare3) econ. compravendere, effettuare un acquisto, far acquisti4) fin. fare la compra di (q.c.) (что-л.) -
115 накупать
накуп||а́ть, \накупатьи́тьaĉeti.* * *I несов.см. накупитьII сов., вин. п., разг.(вы́купать) bañar vt (mucho, mucho tiempo)* * *acheter vt; faire provision de qch ( сделать запас)он накупи́л книг — il a acheté un tas de livres
-
116 закупать
I( покупать)II( долго купать) -
117 перекупывать
-ся, перекупать, -ся (купать сызнова) перекупувати, -ся, перекупати, -ся, (о мног.) поперекупувати, -ся; (выкупать всех) покупати, -ся; стр. з. бути перекупаним, покупаним. Перекупанный - перекупаний, покупаний.* * *несов.; сов. - перекуп`атьпереку́пувати, перекупа́ти; (несов.: искупать всех, многих) покупа́ти, ви́купати -
118 покупать
-сяI. покупати, -ся. [Так гарно в ставку покупалися].II. Покупать - купувати, купляти. [Купуємо хату. Купив чоботи]. -пать материю (набирать) - набирати, набрати на що. [Набрала на сукню та дітям на сорочки]. По чём -пали? - по чому купували (набирали, брали). [Землю купували по сто карбованців. На сорочки набирала по семигривенику. По чому за пуд картоплю брали?]. -пать в доле - брати набір, у борг.* * *I(несов.: приобретать путем покупки) купува́ти; купля́тиII(несов.: купать некоторое время; выкупать) покупа́ти -
119 выкупать
I (вы́купать)совер. выкупаць, пакупацьII (выкупа́ть)несовер. выкупляць, выкупліваць -
120 докупать
* * *I несовер. (прикупать) дакупляць, дакуплівацьпрыкупляць, прыкуплівацьII совер. (окончить купать) дакупаць
См. также в других словарях:
КУПАТЬ — КУПАТЬ, купнуть (окунуть раз); купывать кого, погружать в воду или иную жидкость, обмывать. Кучер повел лошадей купать. Больного купают в молоке, в черевах (требушине). Купать стариков или купать с тягла, пермяц. по ·стар. обычаю, окунуть на… … Толковый словарь Даля
КУПАТЬ — КУПАТЬ, купаю, купаешь, несовер. (к выкупать), кого что. Погружать в воду (в ванну, в реку, в море) для обмывания, освежения. Купать ребенка в ванне. Купать больного. Ребятишки купали лошадей в реке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
КУПАТЬ — КУПАТЬ, аю, аешь; купанный; несовер., кого (что). Погружать в воду (для мытья, освежения, лечения). К. детей. | совер. выкупать, аю, аешь; анный и искупать, аю, аешь; упанный. | возвр. купаться, аюсь, аешься. К. в лучах славы (перен.: упиваться,… … Толковый словарь Ожегова
купать — гл. несов. • мыть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
купать — Общеслав. Происхождение неясно. Из существующих этимологии наиболее предпочтительным кажется объяснение *kopati как производного от konopa «конопля» (см. конопля). Исходное *konopati > konpati (с редукцией o) > *kǫpati (on > ǫ) и далее… … Этимологический словарь русского языка
купать — аю, аешь; нсв. (св. выкупать; разг. искупать). кого что. Погружать в воду для обмывания, освежения и т.п. К. детей. К. коня в реке. // (св. нет). в чём. Погружать во что л. жидкое, сыпучее. Прибрежные ивы купают листья в воде. ◁ Купание; Купанье… … Энциклопедический словарь
купать — а/ю, а/ешь; нсв. (св. вы/купать; разг., искупа/ть) см. тж. купание, купанье а) кого что Погружать в воду для обмывания, освежения и т.п. Купа/ть детей. Купа/ть коня в ре … Словарь многих выражений
купать — КУПАТЬ, несов. (сов. выкупать), кого что. Удалять (удалить) грязь, пот и т.п. с чьего л. тела, погружая кого л. в емкость с водой, в реку или какой л. водоем; Син.: мыть [impf. to bath(e), give a bath to (a person or domestic animal)]. Загоревший … Большой толковый словарь русских глаголов
купать — купаю, укр. купати, блр. купаць, цслав. кѫпати, болг. къпя купаю , сербохорв. купати, ку̑пље̑м, словен. kopljem, kopati, чеш. koupati, слвц. kuраt᾽, польск. kąpac, в. луж. kupac, н. луж. kupas. До сих пор удовлетворительной этимологии нет.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Купать — несов. перех. 1. Погружать в воду для обмывания, освежения. 2. Погружать что либо во что либо влажное, сыпучее и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
купать — купать, купаю, купаем, купаешь, купаете, купает, купают, купая, купал, купала, купало, купали, купай, купайте, купающий, купающая, купающее, купающие, купающего, купающей, купающего, купающих, купающему, купающей, купающему, купающим, купающий,… … Формы слов