-
1 купанье
купа||ньес τό λούσιμο, τό μπάνιο / τό λουτρό (в море и т. п.). -
2 купанье
[κουπάν'ιε] ουσ. ο. λούσιμο -
3 купанье
[κουπάν'ιε] ουσ ο λούσιμο -
4 морской
επ.1. θαλάσσιος, θαλασσινός•-ая вода θαλασσινό νερό•
морской климат θαλάσσιο κλίμα•
-ое путешествие θαλασσινό ταξίδι•
морской бой η ναυμαχία•
-йе животные θαλάσσια ζώα•
-ая рыба θαλασσινό ψάρι•
-ое дно ο βυθός της θάλασσας•
-ое купанье θαλάσσιο λουτρό•
порт θαλασσινό λιμάνι.
2. ναυτικός, θαλασσινός•морской флот ναυτικός στόλος•
-ая пехота οι πεζοναύτες•
морской офицер αξιωματικός ναυτικού•
-ая милия ναυτικό μίλίο•
-ая карта ο ναυτικός χάρτης•
-ое сражение ναυμαχία•
разбойник πειρατής, κουρσάρος•
-ое право ναυτικό δίκαιο•
-ая держава ναυτική δύναμη (κράτος)•
-ое училище ναυτική σχολή.
εκφρ.- ая болезнь – ναυτία, -ση•- ая игла – η βελόνα, σακκοράφα, σύγγναθος (ψάρι)•- ая собака – το σκυλόψαρο•морской волк – θαλασσόλυκος (ναυτικός έμπειρος και ατρόμητος)•- ая корова – αλικόρη, θαλασσινή αγελάδα, δουγκόνγκ•- ая змея – θαλασσινό φίδι•морской слон – θαλασσινός ελέφαντας•морской язык – γλώσσα η κοινή (ψάρι)•морской лев – διάφορα είδη φωκιών•на дне -ом найти (сыскать); со дна -го достать – να βρεθεί όπου και να είναι, έστω και στα βάθη της θάλασσας.
См. также в других словарях:
КУПАНЬЕ — КУПАНЬЕ, купанья, ср. 1. Действие по гл. купать и купаться. В это время у них происходило купание детей. 2. Место, где удобно купаться. На том березу хорошее купание. || Место, куда приезжают для купанья, купальный курорт. Из морских купаний я… … Толковый словарь Ушакова
купанье — КУПАТЬ, аю, аешь; купанный; несов., кого (что). Погружать в воду (для мытья, освежения, лечения). К. детей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
купанье — сущ., кол во синонимов: 5 • выкупание (1) • окунание (4) • плескание (7) • … Словарь синонимов
Купанье — (2Цар.11:2 ). Купанье и частые омовения у Евреев предписывались даже законом Моисеевым (Исх.30:18 , Лев.14:8 и др. ). Причину сего можно видеть в том обстоятельстве, что при значительных жарах вообще на Востоке и в Палестине Евреи подвергались… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Купанье с райны — КУПАНЬЕ СЪ РАЙНЫ (съ рея), наказаніе, практиковавшееся во всѣхъ флотахъ вплоть до XIX ст.: къ ногамъ провинившагося привязывали тяжелый грузъ (ядро) и затѣмъ, поднявъ его подъ нокъ рея, раздергивали гордень, вслѣдствіе чего наказуемый падалъ въ… … Военная энциклопедия
купанье — купанье, купанья, купанья, купаний, купанью, купаньям, купанье, купанья, купаньем, купаньями, купанье, купаньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КУПАНЬЕ — купка жив., имеет большое значение для здоровья, очищая кожу от грязи и пота. Для К. удобны речки с отлогими берегами или водоемы со сменной водой. Нельзя купать в холодное время, после обильного кормления или сразу после работы. Особое значение… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
купанье — КУПАНИЕ, КУПАНЬЕ, я; ср. к Купать и Купаться. К. ребёнка. Закаливающие купания. После купания хорошо спиться. К. коней … Энциклопедический словарь
купанье — я; ср.; см. купание … Словарь многих выражений
Моются и парятся в банях; общее купанье с песнями и пр. — Моются и парятся в банях; общее купанье с песнями и пр. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВАННА — (франц. vanne, от лат. vannus, происш. от vanus пустой). 1) большой, продолговатый сосуд для купанья и самое купанье в таком сосуде. 2) вообще сосуд разной величины, имеющий форму ванны, для обмывания чего либо, а также сосуд, употребляемый для… … Словарь иностранных слов русского языка
