-
1 купальное заведение
bathing establishment имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > купальное заведение
-
2 купальное заведение
Универсальный русско-английский словарь > купальное заведение
-
3 купальное заведение
adjgener. peldu iestāde -
4 купальное заведение
bad -
5 купальное заведение
adjgener. bagno, stabilimento balneare -
6 bath
bɑ:θ
1. сущ.
1) ванна sitz bath ≈ сидячая ванна steam bath ≈ паровая ванна Turkish bath ≈ турецкая баня Syn: tub
2) купание( в ванне) take a bath have a bath
3) обыкн. мн. баня;
купальное заведение swimming baths ≈ бассейн для плавания
4) тех. ванна hypo bath ∙ Order of the Bath
2. гл. купать, мыть, умывать The nurse who dresses and baths the younger children in the family. ≈ Няня, которая одевает и купает младших детей в семье. Syn: washкупание (в ванне, в бане) ;
мытье - shower * душ - blood * кровавая баня, резня - * soap банное мыло - * sponge губка (для мытья тела) - * point /station/ (военное) обмывочный пункт;
баня, душевая - to have/to take/ a * принимать ванну;
мыться, купаться - to be in a * of bliss купаться в море блаженства - his head was in a * of sweat по его лицу струился пот - seawater *s are essential for your health морские ванны необходимы для вашего здоровья вода в ванне - * salts ароматический состав для ванны - your * is ready ваша ванна готова ванна - * mat коврик (резиновый и т. п.) у ванны - a full-length * ванна стандартной длины ванная комната - every hotel room has a private * в каждом номере гостиницы есть ванная комната обыкн pl баня;
купальня;
водолечебница - Turkish *s турецкие бани - swimming *s бассейн для плавания (закрытый) (специальное) ванна (специальное) расплав( фотографическое) (полиграфия) (текстильное) ванна, ванночка;
раствор( специальное) баня > Order of the B. орден Бани > to take a * (американизм) (сленг) пойти ко дну, потерпеть фиаско;
хлебнуть горя > a wealthy family that took a * in the Depression богатая семья, которая разорилась во время депрессии мыть, купать - to * the baby купать ребенка мыться, купаться (в ванне)bath (обыкн. pl) баня;
купальное заведение;
swimming baths бассейн для плавания ~ тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Бани ~ (pl baths) n ванна ~ купание (в ванне) ;
to take (или to have) a bath принять ванну ~ мыть, купать~ тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Бани~ тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Баниbath (обыкн. pl) баня;
купальное заведение;
swimming baths бассейн для плавания~ купание (в ванне) ;
to take (или to have) a bath принять ванну -
7 bath
1. noun(pl. baths)1) ванна2) купание (в ванне); to take (или to have) a bath принять ванну3) (обыкн. pl) баня; купальное заведение; swimming baths бассейн для плавания4) tech. ванна; hypo bath phot. гипосульфитная ваннаOrder of the Bath орден Бани2. verbмыть, купать* * *(n) ванна* * ** * *[ bɑːθ] v. мыть, купать n. купание; ванна, баня, купальня, купальное заведение* * *ваннаваннаякупель* * *1. сущ. 1) ванна 2) купание (в ванне) 2. гл. купать -
8 bath
[bɑ:θ]bath (обыкн. pl) баня; купальное заведение; swimming baths бассейн для плавания bath тех. ванна; hypo bath фото гипосульфитная ванна; Order of the Bath орден Бани bath (pl baths) n ванна bath купание (в ванне); to take (или to have) a bath принять ванну bath мыть, купать bath тех. ванна; hypo bath фото гипосульфитная ванна; Order of the Bath орден Бани bath тех. ванна; hypo bath фото гипосульфитная ванна; Order of the Bath орден Бани bath (обыкн. pl) баня; купальное заведение; swimming baths бассейн для плавания bath купание (в ванне); to take (или to have) a bath принять ванну vapour bath паровая ванна или баня; парильня vaporarium: vaporarium = vapour bath -
9 stabilimento
m1) установление, утверждение, основание2) завод, предприятие; учреждение, заведениеstabilimento siderurgico — металлургический заводstabilimento poligrafico — предприятие полиграфической промышленности; типографияstabilimento balneare — купальное заведение, купальня•Syn: -
10 stabilimento
stabiliménto m 1) установление, утверждение, основание lo stabilimento della pace -- установление мира 2) завод, предприятие; учреждение, заведение grandi stabilimenti industriali -- крупные промышленные предприятия stabilimento siderurgico -- металлургический завод stabilimento poligrafico -- предприятие полиграфической промышленности; типография stabilimento farmaceutico -- фармацевтическая фабрика stabilimento balneare -- купальное заведение, купальня -
11 stabilimento
stabiliménto ḿ 1) установление, утверждение, основание lo stabilimento della pace — установление мира 2) завод, предприятие; учреждение, заведение grandi stabilimenti industriali — крупные промышленные предприятия stabilimento siderurgico — металлургический завод stabilimento poligrafico — предприятие полиграфической промышленности; типография stabilimento farmaceutico — фармацевтическая фабрика stabilimento balneare — купальное заведение, купальня -
12 baño
m1) ваннаbaño de barro mineral( de fango) — грязевые ванныtomar un baño — принимать ванну3) баня; купальное заведение5) туалет, уборная8) тех. ванна, чан9) тех. ванна ( раствор)10) тех. покрытие, поверхностный слой ( какого-либо металла)11) поливка, орошение12) глазурь, полива13) жив. лессировка•• -
13 bagno
m1) ваннаbagno marino — купание в мореbagno di fango / di sole / d'aria — грязевая / солнечная / воздушная ваннаprendere / fare un bagno — принять ваннуprendere / fare i bagni — лечиться ваннами2) pl водыandare ai bagni — поехать на воды4) разг. туалет5) тех. раствор•• -
14 bagno
bagno m 1) ванна (купание) bagno marino -- купание в море bagno di fango -- грязевая ванна stanza da bagno -- ванная prendereun bagno -- принять ванну prendere i bagni -- лечиться ваннами 2) pl воды (курорт) andare ai bagni -- поехать на воды 3) ванна (сосуд); ванная (комната); баня; купальное заведение; купальня bagno pubblico -- общественная баня essere in un bagno di sudore -- вспотеть, взопреть (прост), взмокнуть 4) fam туалет 5) tecn ванна; баня bagno di sabbia -- песчаная баня 6) tecn раствор bagno penale -- каторга bagno di sangue -- кровавая баня -
15 bagno
bagno m 1) ванна ( купание) bagno marino — купание в море bagno di fango [di sole, d'aria] — грязевая [солнечная, воздушная] ванна stanza da bagno — ванная prendereun bagno — принять ванну prenderei bagni — лечиться ваннами 2) pl воды ( курорт) andare ai bagni — поехать на воды 3) ванна ( сосуд); ванная ( комната); баня; купальное заведение; купальня bagno pubblico — общественная баня essere in un bagno di sudore — вспотеть, взопреть ( прост), взмокнуть 4) fam туалет 5) tecn ванна; баня bagno di sabbia — песчаная баня 6) tecn раствор -
16 baths
1) Общая лексика: баня (обыкн. plural), купальное заведение, купальные ванны2) Макаров: бани, ванны, водолечебница, купальня3) Табуированная лексика: турецкие бани (как место встречи гомосексуалистов) -
17 bath
[bɑːθ]ваннакупаниебаня; купальное заведениеваннакупать, мыть, умыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bath
-
18 badeanstalt
-en, -erуст. купальное заведение, ванны -
19 bad
[ba:d]subst.купальняbadställe, badhus————————[ba:d]subst.купание, окунаниеdoppning i vatten, dopp (även om andra vätskor)badplats -en--место для купания, пляжbadgäst--дачник, курортник————————[ba:d]ber,просил————————ванна, баня, купальное заведение -
20 peldu iestāde
общ. купальное заведение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Аксельманштейн — купальное заведение в Рейхенгалле (см. это сл.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бормио — (Bormio) город в итальян. пров. Сондрио, в Валтлине, на С. Ломбардии, на границе Граубюндена и Ломбардии, с 1795 жителями. На ½ часовом расстоянии от Б. находится новое купальное заведение; на высоте 4120 фут. над ур. моря, с ильными ваннами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пярну — город, р.ц., Эстония. Впервые упоминается в документе нем. епископа 1251 г. как город Пероне; назван по расположению на р. Пярнуйыги липовая река (эст. раrn липа , jogi река ). Позже в нем. употреблении закрепляется форма Пернау, воспринятая… … Географическая энциклопедия
Сухум — (Сухум кале) окр. и портовый гор. Кутаисской губ., на берегу обширной и глубокой, но совершенно открытой к Ю. Сухумской бухты Черноморского побережья Кавказа. Жит. (1897) 7809 (русские, греки, армяне и др.). Город раскинут на прибрежной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Талассотерапия — Данные в этой статье приведены по состоянию на XIX век. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
Виши — (Vichy) город и курорт с населением в 8486 чел. (1881) во Франции, в департаменте Аллье, в 366 км от Парижа, на правом берегу реки Аллье, в живописной долине с мягким и здоровым климатом. Минеральные источники, вытекающие из северного подножия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Асмансгаузен — деревня в рейнском участке прусского округа Висбадена, на правом берегу Рейна, на северо запад. склоне Нидервальда и на железной дороге Франкфурт Оберланштейн, с 772 жит.; обязана своею известностью вину, получаемому из близлежащих виноградников … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ашиано — (Asciano) красиво отстроенный город в итальянской провинции Сиене; расположен на одном из Травертинских холмов, на левом берегу Омброны, при железнодорожной линии Флоренция Рим, которая здесь соединяется гроссетской ж. дорогой с линией Ливорно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гелуан — климатическая станция и серный источник в 14 км от Каира. Купальное заведение, с европейским комфортом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казамиччиола — (Casamicciola) селение и многопосещаемый курорт на итальянском острове Иския (см.), к С от вулкана Эпомео. Посетителей привлекают морские купанья и песочные ванны, но особенно источники в долине Омбраско (Гургителло и Каппоне, 35° С), вода… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клеве — (Cleve, франц. Cièves) город в прусском округе Дюссельдорф, близ Нидерландской границы и Рейна, с которым связан судоходным каналом. Более 10 тыс. жителей. Фабрики бумажных материй и табачные, кожевенные заводы. Железистый минеральный источник,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона