Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

кун

  • 1 день

    сущ.муж., множ. дни
    1. кун; солнечный день хĕвеллĕ кун; рабочий день ĕç кунĕ; через несколько дней темиçе кунтан; отметить день рождения çуралнǎ куна паллǎ ту
    2. множ. дни (син. время, период) кунсем, вǎхǎт, тапхǎр; в дни войны вǎрçǎ вǎхǎтĕнче; вспоминать дни детства ачалǎх кунĕсене аса ил ♦ День Победы Çĕнтерÿ кунĕ (Тǎван çĕршыв вǎрçинчи çĕнтерÿ ячĕпе çу уйǎхĕн 9-мĕшĕнче ирттерекен уяв); на днях çак кунсенче, çывǎх вǎхǎтра; день ото дня кунран-кун; изо дня в день куллен-кун; со дня на день паян мар ыран, кĕç-вĕç; третьего дня виçĕм кун; ребёнок растёт не по дням, а по часам ача самантсерен ÿссе пырать

    Русско-чувашский словарь > день

  • 2 воскресенье

    сущ.сред.; множ. воскресенья
    вырсарни кун; вечером в воскресенье вырсарни кун каç

    Русско-чувашский словарь > воскресенье

  • 3 вторник

    сущ.муж.
    ытлари кун; во вторник вечером ытлари кун каçхине

    Русско-чувашский словарь > вторник

  • 4 история

    сущ.жен.
    1. истори (этем обществи аталанǎвне тĕпчекен ǎслǎлǎх); история древнего мира авалхи тĕнче историйĕ; история нового времени çĕнĕ вǎхǎт историйĕ
    2. кун-çул, пулни-иртни, истори; этапы истории народа халǎх кун-çулĕн тапхǎрĕсем
    3. (син. происшествие) ĕç, пулǎм; удивительная история тĕлĕнмелле ĕç
    4. (син. рассказ) халап, калав; рассказывать смешные истории кулǎшла халапсем каласа пар

    Русско-чувашский словарь > история

  • 5 календарь

    сущ.муж.
    1. календарь (вǎхǎт шучĕн йĕрки); юлианский календарь юлиан календарĕ (кивĕ стиль); григорианский календарь григориан календарĕ (çĕнĕ стиль); чувашский народный календарь чǎваш халǎх календарĕ
    2. календарь (хут листи çине е кĕнеке майлǎ çапса кǎларни); отрывной календарь татмалли календарь
    3. календарь, кун йĕрки (ĕçсене кун тǎрǎх палǎртса тухни); календарь спортивных игр спорт вǎййисен йĕрки

    Русско-чувашский словарь > календарь

  • 6 канун

    сущ.муж.
    умĕнхи кун; канун Нового года Çĕнĕ çул умĕнхи кун

    Русско-чувашский словарь > канун

  • 7 позавчера

    нареч.
    виçĕм кун; позавчера был дождь виçĕм кун çумǎр çунǎ

    Русско-чувашский словарь > позавчера

  • 8 понедельник

    сущ.муж.
    тунти кун; утром в понедельник тунти кун ирхине

    Русско-чувашский словарь > понедельник

  • 9 пятница

    сущ.жен.
    эрне кун; утром в пятницу эрне кун ирхине

    Русско-чувашский словарь > пятница

  • 10 среда

    1
    сущ.жен., множ. среды
    хутлǎх, тавралǎх; природная среда таврари çут çанталǎк; воздушная среда сывлǎш хутлǎхĕ
    2
    сущ.жен., множ. среды
    юн кун; в среду вечером юн кун каçхине

    Русско-чувашский словарь > среда

  • 11 суббота

    сущ.жен.
    шǎмат кун; вечером в субботу шǎмат кун каç

    Русско-чувашский словарь > суббота

  • 12 такой

    местоим.
    çавǎн пек, çакǎн пек, кун пек; кунашкал, çакнашкал; такая книга есть и у меня кун пек кĕнеке манǎн та пур; таким образом çапла майпа; он такой умный вǎл çав тери ǎслǎ ♦ Что же тут такого? Мĕнех вара?

    Русско-чувашский словарь > такой

  • 13 туда-сюда

    нареч.
    каллĕ-маллĕ, ун-кун, унталла-кунталла; смотреть туда-сюда ун-кун пǎхкала

    Русско-чувашский словарь > туда-сюда

  • 14 число

    сущ.сред.; множ. числа
    1. хисеп; целое число тулли хисеп; дробное число вак хисеп
    2. (син. день, дата) кун; в первых числах мая çу уйǎхĕн малтанхи кунĕсенче; Какое сегодня число? Паян хǎш кун?
    3. хисеп (грамматикǎра); единственное число пĕрреллĕ хисеп; множественное число нумайлǎ хисеп; в том числе вǎл шутра, çав шутра; без числа имсĕр-сумсǎр, шутсǎр нумай

    Русско-чувашский словарь > число

  • 15 банный

    прил.
    мунча -ĕ; банный полок мунча лапки; банный день мунча кунĕ, мунча кĕнĕ кун ♦ пристал как банный лист сǎпса пек çыпǎçрĕ

    Русско-чувашский словарь > банный

  • 16 биография

    сущ.жен.
    биографи, кун-çул, пурнǎç çулĕ (çырса кǎтартни); биография у него непростая унǎн пурнǎç çулĕ ансат мар

    Русско-чувашский словарь > биография

  • 17 бывать

    глаг. несов.
    1. 1 и 2 л. не употр. (син. случаться, происходить) пул, пулса ирт; в жизни всякое бывает пурнǎçра тем те пулать; Не бывать этому! Кун пек пулмĕ!
    2. пул, пулкала; пырса çÿре, çитсе кур; я часто бываю у них эпĕ вĕсем патĕнче час-часах пулатǎп ♦ как ни в чём не бывало хǎнк та мар; Бывайте здоровы! Сывǎ пулǎр! (уйрǎлнǎ чухне ырǎ сунни)

    Русско-чувашский словарь > бывать

  • 18 век

    сущ.муж., множ. века
    1. (син. столетие) ĕмĕр, çĕр çул, çĕрçуллǎх; средние века вǎтам ĕмĕрсем; начало двадцать первого века çирĕм пĕрремĕш ĕмĕр пуçламǎшĕ
    2. (син. жизнь, существование) ĕмĕр, кун-çул, пурнǎç; он много повидал на своём веку вǎл хǎйĕн ĕмĕрĕнче темĕн те курнǎ
    3. чего или какой (син. эпоха) ĕмĕр, вǎхǎт, тапхǎр, самана; каменный век чул самани (этемлĕх историйĕн авалхи тапхǎрĕ); мы живём в век информационных технологий эпир информаци технологийĕсен тапхǎрĕнче пурǎнатпǎр ♦ испокон веков мĕн ĕмĕртен; на веки вечные ĕмĕр-ĕмĕрлĕхе; идти с веком наравне, в ногу с веком вǎхǎтпа шай пыр; Век живи, век учись посл. ĕмĕр пурǎнса ĕмĕр вĕрен; Век прожить не поле перейти посл. ĕмĕр сакки сарлака

    Русско-чувашский словарь > век

  • 19 вероятный

    прил.
    1. (син. возможный, допустимый) пуласла, пулма пултаракан; это вполне вероятный случай кун пекки пулма пултарнǎ
    2. вероятно вводн. сл. (син. повидимому, наверное) ахǎртнех, пулĕ, пулас, пулмалла; вероятно, он не придёт вǎл килмест пулмалла

    Русско-чувашский словарь > вероятный

  • 20 весенний

    прил. (ант. осенний)
    çур -ĕ, çуркунне -ĕ; çурхи, çуркуннехи; весенние дни çур кунĕсем; весенний сев çурхи ака ♦ Весенний день год кормит посл. Çурхи кун çулталǎк тǎрантарать

    Русско-чувашский словарь > весенний

См. также в других словарях:

  • Кун Б. — Кун, Бела Kun Béla Дата рождения: 20 февраля 1886 Место рождения: Авс …   Википедия

  • Кун — Кун  фамилия. Этимология может быть различна, в зависимости от оригинального написания. B русском языке ирландская фамилия Coon, Couhan, немецкая Kuhn или иного происхождения произносятся и пишутся одинаково. Существуют две китайские фамилии …   Википедия

  • КУН — (Kuhn) Томас Сэмюэл (1922 1995) амер. историк науки и философ, один из лидеров исторического направления в философии науки. Первая его книга посвящена коперниканской революции. Наибольшую известность К. принесла кн. «Структура научных революций»… …   Философская энциклопедия

  • Кун Е — Хангыль 궁예 Ханча 弓裔 Маккьюн Райшауэр Kung Ye Новая романизация Gung Ye …   Википедия

  • Кунёт — индон. Gunung Kunyit …   Википедия

  • КУН — копновоз универсальный навесной Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КУН карточка учёта неисправностей КУН концентратор универсальный в маркировке К …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Кун-Ях — Характеристика Длина 24 км Бассейн Карское море Водоток Устье Негус Ях  · Местоположение 251 км по правому берегу Расположение …   Википедия

  • КУН —         (Kuhn) Томас Сэмюэл (1922 1996) амер. историк и философ, один из лидеров историко эволюционистского направления в философии науки. Разработал концепцию истор. динамики научного знания, к рая легла в основу теории научной рациональности,… …   Энциклопедия культурологии

  • КУН — Солнце. Название древнетюркского племени кун КУН хун (гунн). Срав.: Афтаб, Куяш, Шамес. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • Кун — Бела (1886 1939?). Венгерский коммунистический лидер. Родился в Трансильвании, в молодости вступил в венгерскую социал демократическую партию, во время русского плена примкнул к большевикам. Был организатором Венгерской компартии и руководителем… …   1000 биографий

  • КУН — КУН, куна, мн. нет, муж. (перс. кровь). Пережиток родового быта у тюркских и кавказских народностей, состоящий в уплате выкупа за убийство с целью освободиться от кровной мести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»