-
61 нежирный кумыс
Makarov: fat-free kumiss -
62 обезжиренный кумыс
Makarov: fat-free kumissУниверсальный русско-английский словарь > обезжиренный кумыс
-
63 обезжиренный кумыс
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > обезжиренный кумыс
-
64 заквашивать кумыс
ҡымыҙ ҡурлауРусско-башкирский словарь терминов животноводства > заквашивать кумыс
-
65 напиток из перебродившего молока
Универсальный русско-немецкий словарь > напиток из перебродившего молока
-
66 О-132
ДО ОТВАЛА (-y) есть, наедаться, кормить кого coll PrepP these forms only adv(to eat or feed s.o.) to the point where one or s.o. can eat no moreto the bursting pointX наелся \О-132 = Xgorged (stuffed) himselfiiX накормил Y-a \О-132 = X stuffed Y with food X stuffed Y to the limit.Совсем ещё недавно (Орозкул) сидел в гостях, пил кумыс, ел мясо до отвала (Айтматов 1). Just a short while ago he (Oroz-kul) had been sitting with friends, drinking koumyss and gorging himself on meat (1a).Они рассчитывали построить полный изм (попсе word = коммунизм) в ближайшие полгода и накормить изголодавшихся трудящихся до отвала (Зиновьев 1). They were counting on realising the total Ism (= Communism) in the next six months and stuffing the starving workers with food (1a). -
67 специализированные молочные напитки
adjfood.ind. Milchspezialitäten (напр., кефир, кумыс)Универсальный русско-немецкий словарь > специализированные молочные напитки
-
68 традиционные молочные напитки
adjfood.ind. Milchspezialitäten (напр. кумыс)Универсальный русско-немецкий словарь > традиционные молочные напитки
-
69 до отвала
• ДО ОТВАЛА <-у> есть, наедаться, кормить кого coll[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to eat or feed s.o.) to the point where one or s.o. can eat no more:- X stuffed Y to the limit.♦ Совсем ещё недавно [Орозкул] сидел в гостях, пил кумыс, ел мясо до отвала (Айтматов 1). Just a short while ago he [Orozkul] had been sitting with friends, drinking koumyss and gorging himself on meat (1a).♦ Они рассчитывали построить полный изм [попсе word = коммунизм] в ближайшие полгода и накормить изголодавшихся трудящихся до отвала (Зиновьев 1). They were counting on realising the total Ism [= Communism] in the next six months and stuffing the starving workers with food (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до отвала
-
70 до отвалу
[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to eat or feed s.o.) to the point where one or s.o. can eat no more:- X stuffed Y to the limit.♦ Совсем ещё недавно [Орозкул] сидел в гостях, пил кумыс, ел мясо до отвала (Айтматов 1). Just a short while ago he [Orozkul] had been sitting with friends, drinking koumyss and gorging himself on meat (1a).♦ Они рассчитывали построить полный изм [попсе word = коммунизм] в ближайшие полгода и накормить изголодавшихся трудящихся до отвала (Зиновьев 1). They were counting on realising the total Ism [= Communism] in the next six months and stuffing the starving workers with food (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до отвалу
-
71 коровий
-
72 золото
алтан, золото, хулама мэӈун, хуларин мэӈун диал., кел кумыс диал. -
73 бурдюк
м; этн.һаба, турһыҡ, муртайыҫланған мал тиреһенән тар ауыҙлы, ялпаҡ итеп тегелгән һауыт -
74 бурдючный
-
75 крепкий
1. прил.ҡаты, ныҡ, баҙыҡ2. прил.здоровый, сильныйныҡлы, таҙа3. прил.стойкийныҡ, тотороҡло4. прил.надёжныйышаныслы, ныҡлы5. прил.о голосе, чувствахкөслө6. прил.достигающий сильной степениҡаты, көслө7. прил.насыщенныйҡаты, ҡуйы, ҡеүәтле8. прил. разг.хәлле, иркен йәшәгәнкрепкое слово — һүгенеү һүҙе, әсе һүҙ
-
76 молодой
1. прил.йәш2. прил.яңы, йәш3. прил.йәш...ы, йәшлек...ы4. прил.йәш, өлгөрөп етмәгән5. в знач. сущ.; разг.яңы өйләнешкән йәштәрир менән ҡатынмолодо-зелено — йәш, тәжрибәһеҙ (кешегә ҡарата)
-
77 мутовка
1. ж бот.таҡыя, суҡүҫемлектәрҙәверхняя мутовка дерева задерживает на себе падающий снег — ағастың өҫкө таҡыяһы яуған ҡарҙы үҙендә тотоп ҡала
2. жболғауыс, бешкәк -
78 смаковать
1. несов. что; разг.тәмләп (тәмен белеп) ашау (эсеү)2. несов. что; разг. перен.кинәнеп (ләззәтләнеп) һөйләү (эшләү һ.б.) -
79 взбивать
бешеүРусско-башкирский словарь терминов животноводства > взбивать
-
80 коровий
См. также в других словарях:
КУМЫС — КУМЫС, ОЛЕЧЕНИЕ. Кумыс представляет собой жидкий шипучий напиток приятного кисловатого вкуса, приготовляемый путем брожения из кобыльего и реже из верблюжьего молока и широко применяемый с леч. целью. Кобылье молоко по своему составу имеет… … Большая медицинская энциклопедия
Кумыс — (от тюркского, башк. ҡымыҙ, каз. қымыз, кирг … Википедия
кумыс — Традиционный молочный напиток кочевников скотоводов, полученный в результате молочнокислого и спиртового брожения. Настоящий кумыс отличается крепостью и готовится только из кобыльего молока. Раньше кумыс сбивали и держали в кожаной посуде.… … Кулинарный словарь
КУМЫС — кисломолочный налиток, получаемый из парного кобыльего (реже верблюжьего) или коровьего молока путём смешанного брожения молочнокислого, вызываемого в основном молочнокислыми палочками, и спиртового, вызываемого дрожжами. Молочные заводы… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КУМЫС — (монг. koumis). Перебродившее и приготовленное известным образом кобылье молоко, любимый напиток калмыков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУМЫС мот. koumiz. Перебродившее кобылье молоко, которое… … Словарь иностранных слов русского языка
КУМЫС — КУМЫС, кумыз муж., татар. квашеное кобылье молоко, любимый напиток кочевых племен: его готовят в мехе (большой, саба; малый, турсук; на Кавказе бурдюк, у русских козевка), наливая молоко с водою на закваску и сильно пахтая, чтобы молоко, до… … Толковый словарь Даля
КУМЫС — (тюркское), кисломолочный напиток из кобыльего (реже коровьего и верблюжьего) молока. Содержит 2 2,5% белка, 1 2% жира, 3,5 4,8% сахара, витамины, фосфор и кальций, 0,6 1,2% молочной кислоты и 1 3% спирта. Кумыс из кобыльего молока применяют с… … Современная энциклопедия
КУМЫС — (тюрк.) кисломолочный напиток из кобыльего молока (реже коровьего и верблюжьего). Содержит 2 2,5% белка, 1 2% жира, 3,5 4,8% сахара, витамины, фосфор и кальций, 0,6 1,2% молочный кислоты и 1 3% спирта. Кумыс из кобыльего молока применяют для… … Большой Энциклопедический словарь
КУМЫС — КУМЫС, кумыса, мн. нет, муж. (тюрк., ср. тат.). Напиток из перебродившего кобыльего молока. Лечение туберкулеза кумысом. Поехать на кумыс (поехать лечиться кумысом). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кумыс — напиток здоровья, богатырский напиток Словарь русских синонимов. кумыс сущ., кол во синонимов: 4 • богатырский напиток (2) • … Словарь синонимов
Кумыс — (тюркское), кисломолочный напиток из кобыльего (реже коровьего и верблюжьего) молока. Содержит 2 2,5% белка, 1 2% жира, 3,5 4,8% сахара, витамины, фосфор и кальций, 0,6 1,2% молочной кислоты и 1 3% спирта. Кумыс из кобыльего молока применяют с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь