Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

кумачовый

  • 21 пурпуровый

    Синонимический ряд:
    красный (прил.) алый; багровый; багряный; гранатовый; карминный; карминовый; киноварный; коралловый; красный; кровавый; кумачный; кумачовый; пунцовый; пурпурный; рдяный; рубиновый; червленый; червонный

    Русско-английский большой базовый словарь > пурпуровый

  • 22 рубиновый

    рубин; рубиновое стеклоruby glass

    Синонимический ряд:
    красный (прил.) алый; гранатовый; карминный; карминовый; киноварный; коралловый; красный; кровавый; кумачный; кумачовый; пунцовый; пурпурный; пурпуровый; рдяный; червленый; червонный

    Русско-английский большой базовый словарь > рубиновый

  • 23 порлат

    порлат
    1. кумач; ярко-красная ткань (чевер-йошкар тӱсан куэм)

    Ик вагон омса ӱмбалне йошкар порлатеш шолдыра ош буква дене возымо лозунгым пижыктыме... И. Васильев. Над дверью одного вагона прикреплён лозунг, написанный крупными буквами на красном кумаче.

    Алян чевергыше чурийже порлат гае лие. М. Евсеева. Порозовевшее лицо Али стало словно кумач.

    2. в поз. опр. кумачовый, красный, ярко-красный

    Эльвира порлат тасмам рудыш, калта гыч шем-кӱрен маскаигым лукто. М. Иванов. Эльвира развязала кумачовую ленту, вынула из сумки тёмно-коричневого медвежонка.

    Порлат ӱжара вӱд ӱмбалне тӱл-дӱл. В. Колумб. Ярко-красная заря горит на водной поверхности.

    3. перен. бархат

    Нур паша пыта. Пӱртӱсым леведеш ужар порлат. Сем. Николаев. Полевые работы заканчиваются. Зелёный бархат покрывает природу.

    Марийско-русский словарь > порлат

  • 24 тарай

    тарай
    1. кумач; хлопчатобумажная ярко-красная ткань

    Тарай гыч ургымо сшитый из кумача;

    тараеш возаш написать на кумаче.

    Тарай тоштыш лекте. М. Шкетан. Кумач вышел из моды.

    Сцене покшелне йошкар тарай дене леведме ӱстел. Г. Алексеев. Посреди сцены стол, покрытый красным кумачом.

    2. в поз. опр. кумачовый, из кумача; ярко-красный, выделяющийся среди чего-л. ярко-красным цветом

    Тарай тӱсан цвета кумача;

    тарай тасма кумачовая лента.

    Мардеж йошкар тарай тистым лойгыкта. А. Эрыкан. Ветер развевает красное кумачовое знамя.

    Тарай ӱжара кӱза. В. Колумб. Поднимается кумачовая заря.

    Марийско-русский словарь > тарай

  • 25 хымац

    хымац
    Г.
    1. кумач, бумажная ткань ярко-красного цвета

    Хымац доно ыргаш шить из кумача;

    хымацым нӓлӓш купить кумач.

    Морозовский материӓт улы, коленкорат улы, хымацат улы. Шулдын выжаленӓ. Д. Орай. Есть и морозовская ткань, и коленкор, и кумач. Дёшево продаём.

    Вӹлнӹштӹ якшар хымацеш сирӹмӹ лозунг. Г. Матюковский. Над ними написанный на красном кумаче лозунг.

    2. в поз. опр. кумачовый, кумача; относящийся к кумачу

    Хымац тыгыр кумачовая рубашка.

    Ӹдӹр ӹфӹлен шӹндӹмӹ гань, лачака лицӓӓн, хымац цӹреӓн. Г. Костатеев. Девушка пухленькая (букв. как надутая), круглолицая, румяная, как кумач (букв. кумачового цвета).

    Сравни с:

    тарай

    Марийско-русский словарь > хымац

См. также в других словарях:

  • кумачовый — см. красный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кумачовый прил. • красный • алый …   Словарь синонимов

  • КУМАЧОВЫЙ — КУМАЧОВЫЙ, ая, ое. 1. см. кумач. 2. Ярко красный, цвета кумача. Кумачовое знамя. | сущ. кумачовость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Кумачовый — прил. 1. соотн. с сущ. кумач, связанный с ним 2. Свойственный кумачу, характерный для него. 3. Сшитый из кумача [кумач 1.]. 4. Имеющий цвет кумача [кумач 1.]; ярко красный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кумачовый — кумачовый, кумачовая, кумачовое, кумачовые, кумачового, кумачовой, кумачового, кумачовых, кумачовому, кумачовой, кумачовому, кумачовым, кумачовый, кумачовую, кумачовое, кумачовые, кумачового, кумачовую, кумачовое, кумачовых, кумачовым, кумачовой …   Формы слов

  • кумачовый — кумач овый …   Русский орфографический словарь

  • кумачовый — …   Орфографический словарь русского языка

  • кумачовый — ая, ое; 1. Сделанный из кумача (1 зн.). К ая рубаха. К. сарафан. 2. Цвета кумача (1 зн.); ярко красный. К ые флаги …   Энциклопедический словарь

  • кумачовый — ая, ое 1) сделанный из кумача 1) К ая рубаха. Кумачо/вый сарафан. 2) цвета кумача 1); ярко красный. К ые флаги …   Словарь многих выражений

  • кумачовый — кумач/ов/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • красный — Алый, багряный, червленый, пурпуровый, багровый, пунцовый, малиновый, румяный, рыжий, розовый, коричневый. См. красивый.. проходить красной нитью, пустить красного петуха... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… …   Словарь синонимов

  • гранатовый — пунцовый, рубинный, рубиновый, кровавый, красный, червленый, карминовый, карминный, кумачевый, кумачный, гранатный, шарлаховый, темно красный, кумачовый, киноварный, червонный Словарь русских синонимов. гранатовый прил. • красный • алый • рдяный… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»