-
1 a la mode
a la mode[ælə´moud] I. adj 1. модерен, моден, свързан с модата в някаква област; 2. елегантен, шик; 3. (за месо) задушено със зеленчуци и вино; 4. ам. поднесен със сладолед (за десерт); II. adv по модата, на мода; III. n 1. текст. тънка лъскава черна коприна; 2. кул. сладкиш със сладолед; 3. кул. месо, задушено със зеленчуци. -
2 castle
{'ka:sl}
I. 1. замък. крепост
2. дворец
3. шахм. тур. топ
4. the CASTLE бившата резиденция на вицекраля в Дъблин
CASTLEs in the air/in Spain въздушни кул, фантазии, мечти
II. v шахм. правя рокада* * *{'ka:sl} n 1. замък. крепост; 2. дворец: 3. шахм. тур. топ: 4.(2) v шахм. правя рокада.* * *топ; дворец; замък; крепост;* * *1. castles in the air/in spain въздушни кул, фантазии, мечти 2. i. замък. крепост 3. ii. v шахм. правя рокада 4. the castle бившата резиденция на вицекраля в Дъблин 5. дворец 6. шахм. тур. топ* * * -
3 dumpling
{'dʌmpliŋ}
1. кнедла, галушка
2. дундъо, дунда, кюфте* * *{'d^mplin} n 1. кнедла, галушка; 2. дундьо, дунда, "кюфте".* * *дунда; дундьо; кнедла;* * *1. дундъо, дунда, кюфте 2. кнедла, галушка* * *dumpling[´dʌmpliʃ] n 1. кул. тестено топче за супа, галушка, гугушка, кнедла; 2. кул. ябълка, печена в тесто; 3. разг. "кюфте", дундьо, дунда. -
4 Occidentalize
{,ɔksi'dentəlaiz}
v внасям/разпространявам ападната култура в* * *{,ъksi'dentъlaiz} v внасям/разпространявам ападната кул* * *v внасям/разпространявам ападната култура в* * *Occidentalize[¸ɔksi´dentə¸laiz] v внасям (разпространявам) западната култура в. -
5 Scotch broth
{'skɔtʃ,brɔθ}
n гъста овнешка супа* * *{'skъtsh,brъd} n гъста овнешка супа.* * *n гъста овнешка супа* * *Scotch broth[´skɔtʃ¸brɔu] n кул. гъста овнешка супа с ечемичено брашно. -
6 Scotch woodcock
{'skɔtʃ,wudkɔk}
n печена филия с аншуа и яйце* * *{'skъtsh,wudkъk} n печена филия с аншуа и яйце.* * *n печена филия с аншуа и яйце* * *Scotch woodcock[´skɔtʃ¸wudkɔk] n кул. бъркано яйце върху аншуа и препечена филийка. -
7 aspic
{'æspik}
I. вж. asp
II. n желе от месо/риба
in ASPIC желиран* * *{'aspik} asp. (2) n желе от месо/риба; in aspic желиран.* * *1. i. вж. asp 2. ii. n желе от месо/риба 3. in aspic желиран* * * -
8 canape
{'kænəpei.kænə'pei}
n сандвич от (препечен) хляб/бисквита с хайвер, риба или сирене, канапе* * *{'kanъpei. kanъ'pei} n сандвич от (препечен) хляб/бисквита с х* * *n сандвич от (препечен) хляб/бисквита с хайвер, риба или сирене, канапе* * *canape[´kænə¸pei] n фр. кул. канапе, подложка от пържен хляб (при поднасяне на различни видове аламинути, печено месо и под.) -
9 chop-suey
chop-suey[´tʃɔp´sui] n кул. задушено по китайски. -
10 chowder
{'tfauda}
n ам. гъста супа/яхния от риба/миди със сланина, зарзават и пр* * *{'tfauda} n ам. гъста супа/яхния от риба/миди със сланина, за* * *n ам. гъста супа/яхния от риба/миди със сланина, зарзават и пр* * *chowder[´tʃaudə] n кул. задушена риба или миди със сланина, лук и подправки. -
11 collar
{'kala}
I. 1. яка, якичка
soft COLLAR мека/неколосана и пр. яка
hot under the COLLAR силно смутен
2. гердан, огърлица, колие, ист. рицарска металическа огърлица
3. кучешки нашийник, конски хамут, ярем, хомот
4. бот. шийка
5. зоол. цветна ивица около шията на животно/птица
6. тех. тапа, втулка, обръч, шайба, пръстен, халка, фланец
II. 1. слагам яка на
2. надявам хомот на
3. хващам/сграбчвам/пипвам (някого) за яката
4. si. турям ръка на, задигам, отмъквам, свивам
S ел. преча на, задържам (противник)
6. готе. навивам и свързвам на рулади (месо, риба)* * *{'kala} n 1. яка, якичка; soft collar мека/неколосана и пр. яка: ho(2) v 1. слагам яка на; 2. надявам хомот на; 3. хващам/сгра* * *хомот; шайба; яка; якичка; тапа; огърлица; гердан; втулка; нашийник;* * *1. hot under the collar силно смутен 2. i. яка, якичка 3. ii. слагам яка на 4. s ел. преча на, задържам (противник) 5. si. турям ръка на, задигам, отмъквам, свивам 6. soft collar мека/неколосана и пр. яка 7. бот. шийка 8. гердан, огърлица, колие, ист. рицарска металическа огърлица 9. готе. навивам и свързвам на рулади (месо, риба) 10. зоол. цветна ивица около шията на животно/птица 11. кучешки нашийник, конски хамут, ярем, хомот 12. надявам хомот на 13. тех. тапа, втулка, обръч, шайба, пръстен, халка, фланец 14. хващам/сграбчвам/пипвам (някого) за яката* * *collar[´kɔlə] I. n 1. яка, якичка; stiff double \collar колосана обърната яка; stand up \collar, high \collar права колосана яка; turn-( turned) down \collar обърната яка; Еton \collar широка колосана яка (на ученик); blizzard \collar дамска висока права яка; Vandyke \collar дантелена яка с колосани плисета (по подобие на картините на Ван Дайк); to seize s.o. by the \collar хващам някого за яката (и прен.); • hot under the \collar разсърден, ядосан; вбесен, "кипнал"; 2. гердан; огърлица; ист. метална огърлица като отличителен знак на орден или рицарско съсловие; dog \collar кучешки гердан; разг. яка на свещеник (закопчана отзад); 3. нашийник, хомот, ярем; конски хамут; out of ( the) \collar незапрегнат (за кон); прен. безработен, без служба; to wear the \collar прен. напълно подчинен съм; to slip the \collar прен., ост. отхвърлям ярема; \collar pad плъстена подложка под хамута; 4. бот. шийка; 5. зоол. отличителни знаци около шията (по-светла или тъмна козина, люспи, шипове) във вид на гердан; 6. тех. втулка, тапа; обръч; шайба; пръстен; халка; фланец; 7. мин. отвърстие на рудник (шахта); II. v 1. надявам яка (хомот); 2. хващам за яката; залавям; арестувам; the policeman \collared the thief полицаят залови крадеца; 3. sl слагам ръка на нещо, задигам, отмъквам; 4. сп. задържам (преча) на противника; 5. кул. навивам и свързвам (месо, риба) на рулади. -
12 collared
-
13 cream of tartar
{'kri:məv'ta:tə}
n кремотартар, хим. винен камък, кисел калиев тартарат
CREAM OF TARTAR tree баобаб (Adansonia digitata)* * *{'kri:mъv'ta:tъ} n кремотартар; хим. винен камък, кис* * *1. cream of tartar tree баобаб (adansonia digitata) 2. n кремотартар, хим. винен камък, кисел калиев тартарат* * *cream of tartar[´kri:məv´ta:tə] n кул. кремортартар. -
14 croquette
{krou'ket}
n кюфте (нце), топче, крокет* * *{krou'ket} n кюфте(нце), топче, крокет.* * *n кюфте (нце), топче, крокет* * *croquette[krou´ket] n кул. крокет, кюфтенце от картофи (рибено месо); топче. -
15 crouton
{'kru:tɔn}
n фр. пържено кубче хляб (за супа)* * *{'kru:tъn} n фр. пържено кубче хляб (за супа).* * *n фр. пържено кубче хляб (за супа)* * *crouton[kru:tɔn] n фр. кул. кубчета препечен (или изпържен) сух хляб, сервирани като гарнитура, притурка към супи и др. ястия. -
16 curry
{'kʌri}
I. 1. къри (вид индийска подправка)
2. ястие, подправено с къри
II. v подпрявям с къри
III. 1. чеша с чесало, тимаря (кон)
2. обработвам, щавя (кожи)
3. бия, удрям, бухам
CURRY to CURRY favour докарвам ce, подмазвам се (with на, пред)* * *{'k^ri} n 1. къри (вид индийска подправка); 2. ястие, подправен(2) {'k^ri} v подпрявям с къри.{3} {'k^ri} v 1. чеша с чесало, тимаря (кон); 2. обработвам, ща* * *щавя; тимаря; тупам; бия; бухам; къри;* * *1. curry to curry favour докарвам ce, подмазвам се (with на, пред) 2. i. къри (вид индийска подправка) 3. ii. v подпрявям с къри 4. iii. чеша с чесало, тимаря (кон) 5. бия, удрям, бухам 6. обработвам, щавя (кожи) 7. ястие, подправено с къри* * *curry[´kʌri] кул. I. n 1. къри, комбинирана подправка или сос за ориз, месо, риба и пр.; 2. ястие, приготвено (подправено) с къри; • to give s.o. \curry австр. sl нахвърлям се върху някого, нападам (физически или вербално); II. v приготвям с къри. III. v 1. чеша с чесало, тимаря ( кон); 2. обработвам, щавя ( кожа); 3. бия, удрям, бухам, тупам, блъскам; • to \curry favour with s.o. подмазвам се, лаская, угоднича. -
17 curry powder
curry powder[´kʌri¸paudə] n кул. къри, прах, приготвен от куркума и други подправки. -
18 cutlet
{'kʌtlit}
n котлет* * *{'k^tlit} n котлет.* * *шницел; котлет;* * *n котлет* * *cutlet[´kʌtlit] n кул. котлет. -
19 double boiler
{'dʌbl'boilə}
n тенджера с двойно дъно* * *{'d^bl 'boilъ} n тенджера с двойно дъно.* * *n тенджера с двойно дъно* * *double boiler[´dʌbl¸bɔilə] n кул. двойка съдове за варене и под. на водна баня. -
20 dowdy
{'daudi}
I. 1. старомоден, не по модата, развлечен (за жена)
2. старомоден, лошо ушит, развлечен
II. n старомодно/лошо облечена жена, повлекана, развлекана* * *{'daudi} а 1. старомоден, не по модата; развлечен (за жена); 2.(2) {'daudi} n старомодно/лошо облечена жена; повлекана, развле* * *старомоден; неелегантен;* * *1. i. старомоден, не по модата, развлечен (за жена) 2. ii. n старомодно/лошо облечена жена, повлекана, развлекана 3. старомоден, лошо ушит, развлечен* * *
См. также в других словарях:
кулёр — кулёр … Русское словесное ударение
кулёк — кул/ёк/ … Морфемно-орфографический словарь
КУЛЁК — КУЛЁК1 Кулёк с огрызками. Жарг. мол. Пренебр. О глупом, несообразительном человеке. Максимов, 213. Биться из кулька в рогожку. Перм. Ирон. То же, что поправляться из кулька в рогожку. Сл. Акчим. 1, 72. Вывернуться из кулька в рогожку. Арх. Одобр … Большой словарь русских поговорок
КУЛЁК — КУЛЁК, кулька, муж. Небольшой мешок из рогожи. Положить в кулек припасы на дорогу. || Бумажный пакет, картуз (обл.). Сахар просыпался из разорвавшегося кулька. ❖ Из кулька в рогожку погов. о неудачной попытке исправить что нибудь, приведшей к… … Толковый словарь Ушакова
КУЛ — В древнетюркском языке слово кул , помимо значений раб, слуга , имело также значения раб Аллаха, товарищ, спутник, хлебопашец, воин, работник, помощник, представитель и др. Диалектальный вариант: Гул. Антрополексема.. Татарские, тюркские,… … Словарь личных имен
КУЛЁК — КУЛЁК, лька, муж. 1. см. куль. 2. Небольшой бумажный мешочек (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУЛ-МА — КУЛ МА, кулемка ж. сев. вост. ловушка на мелких зверьков; в Сиб. это дворик из кольев, с воротцами, в которых насторожен журавец, очеп, ставится слопец, плошка, кляпцы. Кулемка льну, вят. связочка пакли. Куемный, к кулеме относящ. Кулемник м. вор … Толковый словарь Даля
кулёк — кулёк, кульки, кулька, кульков, кульку, кулькам, кулёк, кульки, кульком, кульками, кульке, кульках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кул — кулон, невольник Словарь русских синонимов. кул сущ., кол во синонимов: 2 • кулон (7) • невольник … Словарь синонимов
КУЛЁМА — неваровая. Костром. Бран. Неповоротливый, несообразительный человек. /em> Кулёма небрежно, неряшливо одетый человек. ЖКС 2006, 177 … Большой словарь русских поговорок
кулёк — КУЛЁК1, лька, м. Студент кулинарного училища, а также кулинар, повар. Аббрев. с суффиксацией, Ср., напр., комок. См. также кулёк 2 … Словарь русского арго
