-
1 культурный
adjgener. kultuur-, kultuuri-, kultuuriline, kultuurne -
2 культурный
126 П1. kultuur- (ka põll.), kultuuri-, kultuurialane; \культурныйный слой arheol. kultuurkiht, \культурныйные растения kultuurtaimed, \культурныйные пастбища kultuurkarjamaad, \культурныйный уровень kultuuritase, \культурныйная революция kultuurirevolutsioon, \культурныйные связи kultuurisidemed, \культурныйный центр kultuurikeskus, \культурныйный памятник kultuurimälestis, \культурныйные запросы kultuurivajadused, -tarvidused, \культурныйное сотрудничество kultuurikoostöö;2. (кр. ф. \культурныйен, \культурныйна, \культурныйно, \культурныйны) kultuurne; \культурныйный человек kultuurne inimene -
3 культурный
kultuur-; kultuuri-; kultuurialane; kultuurne -
4 культурный очаг
adjgener. kultuurikeskus -
5 культурный памятник
adjhist. (àíãë.: cultural monument // íåì.: Kulturdenkmal; kulturgeschichtliches Denkmal) kultuurimälestisРусско-эстонский универсальный словарь > культурный памятник
-
6 культурный уровень
adjgener. kultuuritase, kultuuriline tase -
7 культурный уровень народа
adjgener. rahva kultuuriline taseРусско-эстонский универсальный словарь > культурный уровень народа
-
8 культурный фронт
adjgener. kultuuririnne -
9 культурный центр
adjgener. kultuurikeskus -
10 культ-
ngener. (культурный v. культурно-просветительный) kultuuri- v. kultuurharidus- (напр. культтовары, культкомиссия jne.), (культурный v. культурно-просветительный) kultuuri- v. kultuurhariduse- (напр. культтовары, культкомиссия jne.) -
11 виноград
1 (род. п. ед. ч. \винограда и \винограду) С м. неод. (без мн. ч.)1. bot. viinapuu ( Vitis); амурский \виноград amuuri viinapuu ( Vitis amurensis), \виноград Изабелла ameerika viinapuu ( Vitis labrusca), культурный \виноград harilik viinapuu ( Vitis vinifera);2. viinamarjad; сбор \винограда viinamarjakorjamine, -kogumine, сборщик \винограда viinamarjakorjaja, -koguja -
12 табак
19 (род. п. табака и табаку) С м. неод. (бeз мн. ч.) tubakas (ka bot. Nicotiana); жевательный \табак närimistubakas, трубочный \табак piibutubakas, нюхательный \табак nuusktubakas, ninatubakas, папиросный \табак paberossitubakas, культурный v курительный \табак bot. vääristubakas, türgi v virgiinia tubakas ( Nicotiana tabacum); ‚стереть в \табак кого kõnek. keda pihuks ja põrmuks tegema;дело \табак madalk. asi on räbal v sant v täbar v niru;понюх табаку (пропасть, погибнуть, погубить) kõnek. asja eest, teist taga (otsa v. hukka saama, hukutama, hukka saatma) -
13 уровень
17 С м. неод.1. tase, nivoo, kõrgus; \уровень воды veetase, veeseis, \уровень моря merepind, merevee tase, \уровень радиации kiirgustase, radiatsioonitase, жизненный \уровень elatustase, elutase, \уровень развития arengutase, материальный и культурный \уровень населения rahva elujärg ja kultuuritase, \уровень техники tehnika tase, \уровень цен hinnatase, hindade tase, \уровень напряжения el. pingenivoo, pingetase, \уровень пола põranda kõrgus, встреча на высшем уровне tippkohtumine, быть на уровне kõnek. tasemel olema, повышать \уровень taset tõstma, поднять до надлежащего уровня nõutavale kõrgusele v tasemele tõstma, в \уровень с чем (1) millega ühel tasandil, (2) ülek. millega vastavuses v kooskõlas, в \уровень с краями ääretasa, ääreni, triiki, pilgeni, жить в \уровень с веком ajakohaselt elama;2. lgv. tasand; морфологический \уровень morfoloogiatasand, sõnavormitasand -
14 центр
1 С м. неод.1. kese, keskpunkt, keskkoht, tsenter; световой \центр valgus(tus)kese, \центр давления rõhukese, \центр вращения pöördekese, \центртяжести (1) massikese, raskuskese, (2) ülek. raskuspunkt, \центр водоизмещения veeväljasurvekese, \центр крена aut., mer. rullamiskese, \центр симметрии mat. sümmeetriakese, sümmeetriakeskpunkt, \центр циклона tsükloni kese v tsenter, \центр шара kera keskpunkt, \центр подобия mat. sarnasuskeskpunkt, \центр нападения sport kesktormaja, в \центре событий ülek. sündmuste keskpunktis, быть v стоять в \центре внимания ülek. tähelepanu keskpunktis v tulipunktis olema;2. keskus (tsentrum, keskosa, keskne koht v asutus); промышленный \центр tööstuskeskus, научный v научно-исследовательский \центр uurimiskeskus, teaduskeskus, культурный \центр kultuurikeskus, информационный \центр infokeskus, телевизионный \центр tele(visiooni)keskus, вычислительный \центр arvutuskeskus, торговый \центр kaubanduskeskus, административный \центр halduskeskus, учебный \центр õppekeskus, районный \центр rajoonikeskus, двигательный \центр anat. liigutuskeskus, mootorkeskus (peaajus), дыхательный \центр anat. hingamiskeskus (peaajus), жизненные \центры füsiol. elutähtsad keskused, \центр управления полётом lenn. lennujuhtimiskeskus, \центр дальней космической связи kosmosekaugside keskus, директивы из \центра keskuse direktiivid, в \центре страны maa v riigi südames, в \центре города kesklinnas, südalinnas, linna südames v keskel;3. kõnek. kesklinn, südalinn; жить в \центре kesklinnas v südalinnas elama;4. tsentrum (kodanlikus parlamendis vasak- ja paremtiiva vahepealsed rühmitised)
См. также в других словарях:
КУЛЬТУРНЫЙ — культурный, культурная, культурное; культурен, культурна, культурно. 1. только полн. формы. прил. к культура. культурный уровень. культурные навыки. || в области культуры, связанный с областью культуры. «культурное сближение с францией.… … Толковый словарь Ушакова
культурный — См … Словарь синонимов
КУЛЬТУРНЫЙ — (от сл. культура). Просвещенный, цивилизованный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУЛЬТУРНЫЙ 1) обрабатываемый, выращиваемый, в противоположность естественному, дикому; 2) образованный, с развитыми… … Словарь иностранных слов русского языка
КУЛЬТУРНЫЙ — КУЛЬТУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. культура. 2. Находящийся на высоком уровне культуры, соответствующий ему. К. человек. Культурное общество. Культурно (нареч.) себя вести. 3. полн. Относящийся к просветительной, интеллектуальной деятельности.… … Толковый словарь Ожегова
культурный — • глубоко культурный • необычайно культурный • очень культурный … Словарь русской идиоматики
Культурный центр — «Родина», Элиста, Калмыкия Культурный центр (ср. англ. Cultural Center) широко используемое о … Википедия
Культурный шок — Культурный шок эмоциональный или физический дискомфорт, дезориентация индивида, вызванная попаданием в иную культурную среду, столкновением с другой культурой, незнакомым местом[1][2]. Привыкание к новому окружению может быть волнующим,… … Википедия
Культурный герой — (англ. Culture hero, фр. Heros civilisateur, нем. Heilbringer), герой просветитель тип мифологического героя, великий созидатель и исследователь, часто божественного происхождения или обожествлённый впоследствии. Культурными… … Википедия
Культурный релятивизм — Культурный релятивизм направление в этнографии, отрицающее этноцентризм европейско американской системы оценок и признающее все культуры равными. Каждая культура является уникальной системой ценностей. Начало этому направлению заложил … Википедия
КУЛЬТУРНЫЙ СИНТЕЗ — КУЛЬТУРНЫЙ СИНТЕЗ соединение и взаимопроникновение культурных сфер или систем ценностей, приводящие к появлению нового социокультурного феномена. Имеется в виду не внешнее сопряжение каких то областей и элементов культуры, а их, по удачному… … Философская энциклопедия
Культурный канон — «Культурный канон» (датск. Kulturkanon) список из 108 произведений искусства, официально признанных неотъемлемой частью датских культурных ценностей и представляющих важное значение для датской культуры. Создание «Культурного канона» было… … Википедия
