Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

культурные

  • 1 культурный

    (культур|ен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. маданӣ, бомаданият, …и маданият; культурный уровень населёния савияи маданияти халқ; культурные потребности талаботи маданӣ; материальное и культурное благосостояние некӯаҳволии моддӣ ва маданӣ; культурные связи с заграницей робитаҳои маданӣ бо хориҷа
    2. маданӣ, бомаданият; культурный человёк одами маданӣ, одами бомаданият; культурная среда муҳити маданӣ
    3. тк. полн. ф. маданию маърифатӣ; культурная работа кори маданию маърифатӣ; культурная комиссия комиссияи маданию маърифатӣ
    4. тк. полн. ф. (о растениях) боғӣ; культурная яблоня себи боғй <> культурная площадь земли қитъаи ободи замин; \культурныйый слой земли археол. табакаи маскуни замин

    Русско-таджикский словарь > культурный

  • 2 запрос

    м
    1. дархост, талабот; ответ на запрос чавоби дархост; сделать запрос дархост кардап
    2. чаще мн. запросы (спрос, требования) талабот; запросы производства талаботи истеҳсолот
    3. мн. запросы (стрем:1сния, потребности) талабот, щиёчот; иштиёқ, ҳавас; у него большие - ы талаботи вай калон аст; культурные запросы эҳтиёҷоти маданй
    4. рпяе. (на товар) нархи аввалаи фурӯш (дар бозор) цена без \запроса нархи қатъи

    Русско-таджикский словарь > запрос

  • 3 социально-культурный

    иҷтимоии маданӣ; социально-культурный вопрос масъалаи иҷтимоии маданӣ; социально-культурные мероприятия тадбирҳои иҷтимоии маданӣ; социально-культурное строительство сохтмони иҷтимоии маданӣ

    Русско-таджикский словарь > социально-культурный

  • 4 ценность

    ж
    1. нарх, баҳо, арзиш, қимат; определить ценность ткани нархи матоъро муайян кардан
    2. арзандагн, муҳиммӣ, аҳамият; его работа имеет большую ценность для науки кори ӯ барои илм аҳамияти калон дорад
    3. чаще мн. чизҳои қиматбаҳо; сарват; хранение ценностей нигоҳдории чизҳои қиматбаҳо; культурные ценности сарватҳои маданият

    Русско-таджикский словарь > ценность

  • 5 шириться

    несов.
    1. васеъ шудан, вусъат ёфтан; ширятся круги на воде доираҳои мавч дар рӯи об васеъ мешаванд
    2. перен. вусъат ёфтан; ширятся культурные связи с зарубежными стра­нами муносибатхои маданӣ бо мамлакатҳои хориҷӣ вусъат меёбанд

    Русско-таджикский словарь > шириться

См. также в других словарях:

  • культурные — включать культурные аспекты • существование / создание, локализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Культурные растения —         Возделываемые растения на земном шаре это преимущественно покрытосеменные (цветковые) растения. Они претерпели разностороннюю генетическую, физиологическую и биохимическую эволюцию. Многие органические соединения свойственны… …   Биологическая энциклопедия

  • Культурные ценности — нравственные и эстетические идеалы, нормы и образцы поведения, языки, диалекты и говоры, национальные традиции и обычаи, исторические топонимы, фольклор, художественные промыслы и ремесла, произведения культуры и искусства, результаты и методы… …   Официальная терминология

  • Культурные ценности — по законодательству РФ нравственные и эстетические идеалы; нормы и образцы поведения; языки, диалекты и говоры; национальные традиции и обычаи; топонимы; фольклор; художественные промыслы и ремесла; произведения культуры и искусства; результаты и …   Финансовый словарь

  • КУЛЬТУРНЫЕ РАСТЕНИЯ — (plantae cultae), растения, выращиваемые человеком для удовлетворения своих потребностей: пищевые, волокнистые, лекарственные, красильные, эфирномасличные, кормовые, декоративные и т. д. Число их превышает 2,5 тыс. видов (ок. 10% всех видов… …   Биологический энциклопедический словарь

  • КУЛЬТУРНЫЕ РАСТЕНИЯ — Растения, возделываемые для полезных целей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУЛЬТУРНЫЕ РАСТЕНИЯ Растения, возделываемый для полезных целей. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕННОСТИ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ ВЫВОЗУ ИЗ РФ — культурные ценности, относящиеся к следующим категориям: движимые предметы, представляющие историческую, художественную, научную или иную культурную ценность и отнесенные в соответствии с действующим законодательством к особо ценным объектам… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • КУЛЬТУРНЫЕ ПАСТБИЩА — высокоурожайные кормовые угодья, используемые для выпаса скота. Их создают путем поверхностного улучшения природных кормовых угодий или малопродуктивных старых травяных полей, а также посевом травосмесей на вновь осваиваемых землях. Различают… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КУЛЬТУРНЫЕ АРЕАЛЫ —         зоны территориального распространения определенных локальных культурных типов и черт. К.а. могут охватывать и зоны межэтнич. распространения каких либо элементов специализированных культур (например, ареал индо буддийской культуры или… …   Энциклопедия культурологии

  • Культурные растения восточно-азиатского центра — Восточно азиатский центр включает в себя Центральный и Восточный Китай, Японию, Корею и Тайвань. Этот центр является родиной таких растений как соя и просо. Культурными растениями восточно азиатского центра являются соя, просо, гречиха, плодовые… …   Википедия

  • Культурные заимствования — добровольное подражание одной культурой ценностям другой. Народ и культура заимствуют то, что является близким и понятным; то, что принесет какую либо выгоду; то, что отвечает внутренним потребностям данного этноса, которые не могут удовлетворить …   Энциклопедия культурологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»