-
81 Kulturwerte
-
82 сокровище
-
83 общечеловеческий
прил.di tutta l'umanita, comune a tutti gli uominiобщечеловеческие культурные ценности — valori culturali generali / comuni -
84 kulttuuriarvot
kulttuuriarvot (pl) культурные ценности -
85 art loans
Профессиональный термин: культурные ценности (страхуемые; напр., предоставляемые музеем во временное пользование для экспонирования их на выставке (в т.ч. за рубежом)), предметы искусства (страхуемые; напр., предоставляемые музеем во временное пользование для экспонирования их на выставке (в т.ч. за рубежом)) -
86 cultural property
Юридический термин: культурные ценности, собственность на предметы культуры, объект культурного назначения -
87 cultural valuables
Юридический термин: культурные ценности -
88 cultural values
Общая лексика: культурные ценности -
89 ethical (eternal, cultural) values
Общая лексика: моральные (вечные, культурные) ценностиУниверсальный англо-русский словарь > ethical (eternal, cultural) values
-
90 items of cultural value
Общая лексика: культурные ценности, предметы, имеющие культурную ценностьУниверсальный англо-русский словарь > items of cultural value
-
91 cultural property
-
92 Kulturwerte
сущ.общ. культурные ценности -
93 حضارىّ
حَضَارِىٌّотносящийся к цивилизации, к культуре; культурный; حضارىّ المؤرّخ ال историк цивилизаций; القيم ال حضارىّ ـة культурные ценности; حضارىّ تطوّر эволюция культуры; حضارىّ المستوى ال культурный уровень -
94 حَضَارِىٌّ
относящийся к цивилизации, к культуре; культурный; حَضَارِىٌّ المؤرّخ ال историк цивилизаций; القيم ال حَضَارِىٌّ ـة культурные ценности; حَضَارِىٌّ تطوّر эволюция культуры; حَضَارِىٌّ المستوى ال культурный уровень -
95 kulturverdi
-
96 kincs
* * *формы: kincse, kincsek, kincsetсокро́вище с, бога́тство сtermészeti kincsek — приро́дные бога́тства мн
* * *[\kincset, \kincse, \kincsek] 1. сокровище; (értéktárgy) ценность;töméntelen \kincs — несметные сокровища; elássa \kincseit — зарывать/зарыть клад; \kincset keres — искать клад; szól. a világ minden \kincséért sem — ни за какие сокровища/блага; ни за что (на свете); a világ \kincséért sem tudok tőle feleletet kapni biz. — не могу добиться от него ответа, хоть тресни;elásott \kincs — клад;
2. átv. (gazdasági érték) богатство;természeti \kincsek — естественные/природные богатства; ресурсы; a föld méhének \kincsei — богатства недр земли; a természeti \kincsek kiaknázása — разработка недр земли;ásványi \kincsek — минеральные богатства; полезные ископаемые;
3. átv. (nagy szellemi stb.. érték) сокровище, ценность; (rejtett, kiaknázható) клад;legféltettebb \kincs — святая святых; kulturális \kincsek — культурные ценности; ez valóságos \kincs az én számomra — это для меня клад; közm. legdrágább \kincs a szabadság — пташке ветки дороже золотой клетки;féltett/ drága v. féltve őrzött \kincs — бережно охраняемое сокровище; святыня;
4.(kedveskedő megnevezés) d/ága \kincsem! — сокровище моё ! душенька мой !
-
97 kultūras vērtības
сущ.общ. культурные ценности -
98 문화재
문화재【文化財】культурные ценности -
99 acervo
сущ.1) общ. сокровища (духовные, культурные ценности), груда (мелких вещей), кучка, совокупность имущества2) перен. копилка3) юр. конкурсная масса, общее имущество4) экон. имущество, капитал, состояние -
100 biens culturels
сущ.
См. также в других словарях:
Культурные ценности — нравственные и эстетические идеалы, нормы и образцы поведения, языки, диалекты и говоры, национальные традиции и обычаи, исторические топонимы, фольклор, художественные промыслы и ремесла, произведения культуры и искусства, результаты и методы… … Официальная терминология
Культурные ценности — по законодательству РФ нравственные и эстетические идеалы; нормы и образцы поведения; языки, диалекты и говоры; национальные традиции и обычаи; топонимы; фольклор; художественные промыслы и ремесла; произведения культуры и искусства; результаты и … Финансовый словарь
КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕННОСТИ — 1) нравственные и эстетические идеалы, нормы и образцы поведения, языки, диалекты и говоры, национальные традиции и обычаи, исторические топонимы, фольклор, художественные промыслы и ремесла, произведения культуры и искусства, результаты и методы … Юридическая энциклопедия
Культурные ценности — имущественные ценности светского или религиозного характера, имеющие историческое, художественное, научное или иное культурное значение (произведения искусства, книги, рукописи, архивные материалы, составные части и фрагменты архитектурных,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕННОСТИ — по определению Основ законодательства Российской Федерации о культуре от 9 октября 1992 г. нравственные и эстетические идеалы, нормы и образцы поведения, языки, диалекты и говоры, национальные традиции и обычаи, исторические топонимы, фольклор,… … Юридический словарь
Культурные ценности — нравственные и эстетические идеалы, нормы и образцы поведения, языки, диалекты и говоры, национальные традиции и обычаи, произведения искусства и культуры, результаты и методы научных исследований культурной деятельности, имеющие историко… … Энциклопедия культурологии
КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕННОСТИ — термин 1) Основ законодательства о культуре и 2) Закона РФ о вывозе и ввозе культурных ценностей. 1) Для целей Основ законодательства о культуре культурные ценности нравственные и эстетические идеалы, нормы и образцы поведения, языки, диалекты и… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Культурные ценности — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕННОСТИ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ ВЫВОЗУ ИЗ РФ — культурные ценности, относящиеся к следующим категориям: движимые предметы, представляющие историческую, художественную, научную или иную культурную ценность и отнесенные в соответствии с действующим законодательством к особо ценным объектам… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Культурные ценности Российской Федерации — Культурные ценности по законодательству РФ следующее: нравственные и эстетические идеалы; нормы и образцы поведения; языки, диалекты и говоры; национальные традиции и обычаи; топонимы; фольклор; художественные промыслы и ремесла;… … Википедия
Культурные ценности Индонезии — Храмовый комплекс Прамбанан … Википедия