-
1 культурно-бытовой
в соч. -
2 культурно-бытовые учреждения
équipements m; pl socio-culturelsРусско-французский словарь бизнесмена > культурно-бытовые учреждения
-
3 культурно исторический
advgener. historico-culturelDictionnaire russe-français universel > культурно исторический
-
4 культурно-бытовые учреждения
advgener. équipements socio-culturelsDictionnaire russe-français universel > культурно-бытовые учреждения
-
5 культурно-образовательный центр
advcultural. centre éducatif culturel (ÐÇ)Dictionnaire russe-français universel > культурно-образовательный центр
-
6 культурно-просветительный центр
advconstruct. centre socio-culturelDictionnaire russe-français universel > культурно-просветительный центр
-
7 культурно-просветительская работа
advgener. action culturelleDictionnaire russe-français universel > культурно-просветительская работа
-
8 культурно-развлекательные мероприятия
adjgener. animationsDictionnaire russe-français universel > культурно-развлекательные мероприятия
-
9 культурно-познавательный туризм
Русско-французский географический словарь > культурно-познавательный туризм
-
10 культурно-поливные почвы
Русско-французский географический словарь > культурно-поливные почвы
-
11 центр культурно-бытового обслуживания
центр культурно-бытового обслуживания
Городская территория, на которой располагается группа зданий и сооружений культурно-бытового назначения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центр культурно-бытового обслуживания
-
12 здание культурно-просветительного назначения
nconstruct. bâtiment culturel, bâtiment à destination culturelleDictionnaire russe-français universel > здание культурно-просветительного назначения
-
13 здания культурно-бытового назначения
nconstruct. équipements collectifsDictionnaire russe-français universel > здания культурно-бытового назначения
-
14 объект культурно-бытового назначения
ngener. ouvrage d'utilité publiqueDictionnaire russe-français universel > объект культурно-бытового назначения
-
15 отдел культурно-просветительской работы
Dictionnaire russe-français universel > отдел культурно-просветительской работы
-
16 отделы управления культурно-бытовым и медицинским обслуживанием, жилищным обеспечением
nindustr. Services sociaux, médicaux et du logement (в ведении (зам.) директора по кадрам и социальному развитию (в СССР))Dictionnaire russe-français universel > отделы управления культурно-бытовым и медицинским обслуживанием, жилищным обеспечением
-
17 товары культурно-бытового назначения
nDictionnaire russe-français universel > товары культурно-бытового назначения
-
18 государственный испытательный центр
- centre national d’essais
государственный испытательный центр
Специализированное подразделение головной организации по государственным испытаниям, предназначенное для проведения государственных испытаний установленных важнейших видов продукции производственно-технического и культурно-бытового назначения.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- centre national d’essais
28. Государственный испытательный центр
Е. State testing centre
F. Centre national d’essais
Специализированное подразделение головной организации по государственным испытаниям, предназначенное для проведения государственных испытаний установленных важнейших видов продукции производственно-технического и культурно-бытового назначения
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > государственный испытательный центр
-
19 общественное здание
здание общественное
Здание, предназначенное для обеспечения общественных потребностей или для размещения в нём административных учреждений и общественных организаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Перечень основных групп зданий и помещений общественного назначения
-
Здания и помещения учебно-воспитательного назначения
-
Учреждения образования и подготовки кадров
- Дошкольные образовательные учреждения.
- Общеобразовательные учреждения (школы, гимназии, лицеи, колледжи и т.п.).
- Учреждения профессионального образования (начального, среднего, высшего и последипломного).
- Внешкольные учреждения (школьников и молодежи).
- Специализированные учреждения (аэроклубы, автошколы, оборонные учебные заведения и т. п.).
-
Учреждения образования и подготовки кадров
-
Здания и помещения здравоохранения и социального обслуживания населения
-
Учреждения здравоохранения.
- Лечебные учреждения со стационаром, медицинские центры и т.п.
- Амбулаторно-поликлинические и медико-оздоровительные учреждения.
- Аптеки, молочные кухни, станции переливания крови и др.
- Медико-реабилитационные и коррекционные учреждения, в том числе для детей.
-
Учреждения социального обслуживания населения.
- Учреждения без стационара.
- Учреждения со стационаром, в том числе попечительские учреждения для детей.
-
Учреждения здравоохранения.
-
Здания и помещения сервисного обслуживания населения
- Предприятия розничной и мелкооптовой торговли.
- Предприятия питания.
-
Непроизводственные предприятия бытового и коммунального обслуживания населения.
- Предприятия бытового обслуживания населения.
- Учреждения коммунального хозяйства, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
- Учреждения гражданских обрядов.
- Учреждения и предприятия связи, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
-
Учреждения транспорта, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
- Вокзалы всех видов транспорта.
- Учреждения обслуживания пассажиров (в том числе туристов).
- Сооружения, здания и помещения санитарно-бытового назначения.
- Ветеринарные учреждения.
-
Сооружения, здания и помещения для культурно-досуговой деятельности населения и религиозных обрядов
- Физкультурные, спортивные и физкультурно-досуговые учреждения.
-
Культурно-просветительные учреждения и религиозные организации.
- Библиотеки и читальные залы.
- Музеи и выставки.
- Религиозные организации и учреждения для населения.
-
Зрелищные и досугово-развлекательные учреждения.
- Зрелищные учреждения.
- Клубные и досугово-развлекательные учреждения.
- Дельфинарии, аквапарки, комплексы аттракционов и т.п.
-
Здания и помещения для временного пребывания
- Гостиницы, мотели и т.п.
- Санатории, пансионаты, дома отдыха, учреждения туризма, круглогодичные лагеря для детей и юношества и т. д.
- Общежития учебных заведений и спальные корпуса интернатов.
Примечания:
1. Положения данного СНиП распространяются на проектирование как упомянутых в приложении 1* учреждений и помещений, так и вновь создаваемых в рамках данных функционально-типологических групп помещений.
2. Перечисленные группы помещений различного назначения могут компоноваться в многофункциональные здания и комплексы или входить в состав жилых, административных, производственных и др. зданий.
[СНиП 2.08.02-89]
Общественными являются следующие здания:
- учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- библиотеки;
- архивы;
- предприятия торговли, общепита, бытового обслуживания населения;
- гостиницы;
- лечебные учреждения;
- музеи;
- зрелищные предприятия и спортивные сооружения.
[Киреева Э.А., Цырук С. А. - Электроснабжение жилых и общественных зданий. Библиотечка электротехника. Выпуск 8 (80). Москва, 2005]
BALTIC™ R410A has been designed to perfectly match light commercial applications such as offices, restaurants, shopping outlet-villages and supermarkets.
[Lennox]Крышные кондиционеры BALTIC™ R410A предназначены для кондиционирования небольших общественных зданий, в которых размещаются офисы, рестораны, магазины и супермаркеты.
[Перевод Интент]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- civic building
- commercial application
- commercial building
- community building
- public building
- public place
- service sector building
- tertiary
- tertiary building
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > общественное здание
-
Здания и помещения учебно-воспитательного назначения
-
20 Дни культурного наследия
ncultural. Journées du Patrimoine (событие, проходящее в Париже в сентябре, когда многие здания, представляющие большую культурно-историческую ценность, открывают свои двери для всех желающих)Dictionnaire russe-français universel > Дни культурного наследия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
культурно — культурно … Орфографический словарь-справочник
культурно — цивилизованно, воспитанно, культурненько, негрубо, интеллигентно Словарь русских синонимов. культурно интеллигентно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
культурно — присл. 1) У галузі, в питаннях культури (у 1 знач.). 2) Відповідно до вимог культури (у 1, 2 знач.); відповідно до запитів культурної людини … Український тлумачний словник
КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ ТИП — КУЛЬТУРНО ИСТОРИЧЕСКИЙ ТИП самобытная цивилизация, центральное понятие разработанной Н. Я. Данилевским философско исторической доктрины, изложенной в его книге “Россия и Европа”. В общем плане культурно исторический тип состоит из идеальной… … Философская энциклопедия
Культурно-историческая психология (журнал) — Культурно историческая психология Специализация: культурно историческая, деятельностная,социокультурная психоло … Википедия
Культурно - просветительное образование — Культурно просветительное образование, в СССР система подготовки специалистов высшей и средней квалификации для культурно просветительных учреждений; клубных работников (методистов ≈ организаторов клубной работы, руководителей коллективов… … Большая советская энциклопедия
КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКАЯ ШКОЛА — направление в зап. культурной антропологии пер. пол. 20 в., условно выделяемое по близости теоретико методол. установок его представителей. К. и.ш. сложилась на волне критики органицистских и логицистских оснований эволюционизма с позиций … Энциклопедия культурологии
культурно-историческая теория — концепция психического развития человека, разработанная в 20–30 е гг. Л. С. Выготским при участии его учеников А. Н. Леонтьева и А. Р. Лурия. При формировании К. и. т. ими был критически осмыслен опыт гештальтпсихологии, французской… … Большая психологическая энциклопедия
КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКАЯ ШКОЛА — клерикальное направление в истории культуры и этнографии, выросшее в нач. 20 в. из культурных кругов теории Ф. Гребнера. Известна также под назв. Венской католич. школы. Филос. основой К. и. ш. явились неокантианские идеи Г. Риккерта о значении в … Философская энциклопедия
Культурно-историческая психология — (КИ психология) направление в психологических исследованиях, заложенное Львом Выготским в конце 1920 х годов и развиваемое его учениками и последователями как в России, так и во всём мире. Преодолевая дуализм между психикой, понимаемой сугубо… … Википедия
КУЛЬТУРНО-БЫТОВОЙ — КУЛЬТУРНО БЫТОВОЙ, культурно бытовая, культурно бытовое (неол.). Направленный на обновление быта и нравов. Работа в цеху должна быть посвящена вопросам производственным, политическим и культурно бытовым. Детский очаг, клуб, прачечная культурно… … Толковый словарь Ушакова