-
1 культура поведения
1) General subject: behavioural philosophy (АД)2) Makarov: amenity3) Culturology: cultural behaviorУниверсальный русско-английский словарь > культура поведения
-
2 культура поведения
ngener. käitumiskultuur -
3 культура поведения
-
4 культура поведения
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > культура поведения
-
5 культура поведения
мінез-құлық мәдениетіРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > культура поведения
-
6 культура поведения
поведение, не приличествующее девице — unmaidenly behaviour
агрессивное поведение; задирание: — aggressive behaviour
поведение при горении — burning behaviour; tire behaviour
Русско-английский большой базовый словарь > культура поведения
-
7 культура поведения
ежавидзöмлун -
8 культура поведения в компании
General subject: corporate cultureУниверсальный русско-английский словарь > культура поведения в компании
-
9 культура поведения наркоманов и употребления наркотиков
Drugs: drug culture (концепция)Универсальный русско-английский словарь > культура поведения наркоманов и употребления наркотиков
-
10 культура поведения за столом
ngener. EßkulturУниверсальный русско-немецкий словарь > культура поведения за столом
-
11 культура поведения на фирме
Русско-английский словарь по проведению совещаний > культура поведения на фирме
-
12 обычаи или культура поведения за столом
nfood.ind. TischsittenУниверсальный русско-немецкий словарь > обычаи или культура поведения за столом
-
13 культура сохранности
культура сохранности
культура физической безопасности
[Применительно к организациям и физическим лицам характеристики и отношения, посредством которых устанавливается, что вопросам сохранности уделяется внимание, соответствующее их значимости.] (Из [11].) (Примечание переводчика: В русскоязычном варианте Кодекса поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников [11] используется термин 'культура сохранности' в качестве эквивалента англоязычного термина 'security culture', тогда как в пересмотренной Конвенции о физической защите ядерного материала и ядерных установок на русском языке применяется термин 'культура безопасности' в смысле физической безопасности, см. Основополагающий принцип F [30].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > культура сохранности
-
14 культура
культура
1. Совокупность производственных, общественных и духовных достижений людей.
2. Высокий уровень чего-нибудь, высокое развитие, умение.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
культура
Набор ценностей, общих для группы людей, включая ожидания в отношении поведения людей, их идей, убеждений и практик. См. тж. видение.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
culture
A set of values that is shared by a group of people, including expectations about how people should behave, their ideas, beliefs and practices. See also vision.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > культура
-
15 корпоративная культура
корпоративная культура
Исторически обусловленные, сохраняемые и частично формализованные: образ мышления, методы принятия решений и традиции поведения сотрудников предприятия (компании).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпоративная культура
-
16 приобщит к культуре
1. acquaint with culture2. acquainting with cultureРусско-английский большой базовый словарь > приобщит к культуре
См. также в других словарях:
КУЛЬТУРА ПОВЕДЕНИЯ — совокупность сформированных, социально значимых качеств личности, повседневных поступков человека в обществе, основанных на нормах нравственности, этики, эстетич. культуре. К. п. выражает, с одной стороны, нравств. требования общества,… … Российская педагогическая энциклопедия
Культура поведения — высокая степень соответствия повседневных поступков и действий человека нормам нравственности, этики, эстетики. Культура поведения достигается путем сформированности социально значимых нравственных качеств личности, сознательного принятия… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
культура поведения — elgesio kultūra statusas T sritis švietimas apibrėžtis Objektyvių santykių su aplinka sutikimas su higienos, etiketo, estetikos ir moralės reikalavimais. Paprasčiausios vidinės elgesio kultūros apraiškos, pvz.: švara, etiketo taisyklių laikymasis … Enciklopedinis edukologijos žodynas
культура поведения — elgesio kultūra statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Higienos, etiketo, estetikos ir moralės reikalavimų laikymasis. Paprasčiausios vidinės elgesio kultūros apraiškos: švarumas, etiketo taisyklių paisymas, pakantumas, mandagumas,… … Sporto terminų žodynas
КУЛЬТУРА ПОВЕДЕНИЯ — совокупность форм повседневного поведения человека (в труде, в быту, в общении с др. людьми), в к рых находят внешнее выражение моральные и эстетические нормы этого поведения. Если нравственные нормы определяют содержание поступков, предписывают … Словарь по этике
Культура поведения — совокупность сформированных, социально значимых качеств личности, повседневных поступков человека в обществе, основанных на нормах нравственности, этики, эстетической культуре. К.п. выражает, с одной стороны, нравственные требования… … Педагогический терминологический словарь
КУЛЬТУРА ПОВЕДЕНИЯ — характеристика поведения по критерию и мере соответствия нравственно этическим принципам, социальным нормам, правилам этикета … Профессиональное образование. Словарь
Культура поведения — соблюдение основных требований и правил человеческого общежития, умение находить правильный тон в общении с окружающими … Педагогический словарь
Культура — (от лат. cultura возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) исторически определённый уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в их… … Педагогический терминологический словарь
КУЛЬТУРА — (лат. cultura возделывание, воспитание, почитание) универсум искусственных объектов (идеальных и материальных предметов; объективированных действий и отношений), созданный человечеством в процессе освоения природы и обладающий структурными,… … Философская энциклопедия
культура — КУЛЬТУРА (от лат. culture возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) система исторически развивающихся надбиологических программ человеческой жизнедеятельности (деятельности, поведения и общения), обеспечивающих… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки