-
61 опора кулисы
Engineering: link bracket -
62 опора кулисы зольника
Railway term: ashpan dump crank supportУниверсальный русско-английский словарь > опора кулисы зольника
-
63 палец кулисы
Automation: crank pin (поперечно-строгального станка), crankpin (поперечно-строгального станка) -
64 переключение передач при помощи кулисы
1) Railway term: gate control2) Automobile industry: gate change, selective system of gear changingУниверсальный русско-английский словарь > переключение передач при помощи кулисы
-
65 подшипник кулисы
Railway term: link fulcrum -
66 ползун кулисы
1) Naval: radius link2) Engineering: slider block case -
67 при проходке штреков обе смежные кулисы, как правило, за пределы выработки не выходили
Gold mining: both adjacent veins were, as a rule, exposed by the same driftУниверсальный русско-английский словарь > при проходке штреков обе смежные кулисы, как правило, за пределы выработки не выходили
-
68 привод кулисы
Metallurgy: Scotch yoke -
69 пропуск за кулисы
General subject: backstage pass -
70 прорезь кулисы
1) Railway term: slot, slot of link2) Automation: slot guide (поперечно-строгального станка) -
71 расширительный камень кулисы
Railway term: expansion sliding blockУниверсальный русско-английский словарь > расширительный камень кулисы
-
72 угол наклона кулисы
Automation: crank angleУниверсальный русско-английский словарь > угол наклона кулисы
-
73 удалиться за кулисы
General subject: move to the wingsУниверсальный русско-английский словарь > удалиться за кулисы
-
74 уходить со сцены за кулисы
General subject: go off-stageУниверсальный русско-английский словарь > уходить со сцены за кулисы
-
75 цапфа кулисы
Railway term: link pin -
76 шпилька кулисы
Arms production: link pin -
77 длина кулисы
nweld. Schwingenlänge -
78 заглянуть за кулисы
v1) gener. hinter die Kulissen schauen (тж. перен.)2) liter. einen Blick hinter die Kulissen tun, einen Blick hinter die Kulissen werfen -
79 камень кулисы
neng. Schwingenstein -
80 операции кулисы
nst.exch. Kulissengeschäfte
См. также в других словарях:
кулисы — с, мн. coulisses pl., f. 1. театр. Деревянные рамы, обтянутые декоративно расписанным полотном, ли куски плотной материи, расположенные на сцене параллельно рампе на нескольких сценических планах; закрывают боковые части сцены и служат… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кулисы — (иноск.) театръ театральный міръ. Ср. Увы, наивна ты была, Вступая за кулисы Ты благородно поняла Призваніе актрисы. Некрасовъ. Памяти ой. (Асенковой.) Ср. Непостоянный обожатель Очаровательныхъ актрисъ, Почетный гражданинъ кулисъ, Онѣгинъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КУЛИСЫ — театральные (французское единственное число coulisse, от couler скользить), плоские части декорации, однотонные или расписанные полотнища, которые попарно располагаются по бокам сцены, параллельно или под углом к рампе. Впервые применены в 1619 в … Современная энциклопедия
КУЛИСЫ — полосы из высокостебельных растений (подсолнечник, кукуруза, горчица и др.), высеваемых в паровом поле (кулисный пар), среди зерновых, овощных и других культур. Защищают посевы от засухи, суховеев, при оставлении на зиму накапливают на полях,… … Большой Энциклопедический словарь
КУЛИСЫ — театральные элементы декорации из ткани (свободно висящие или натянутые на рамы), располагаемые по бокам сцены. Вместе с падугами образуют т. н. одежду сцены … Большой Энциклопедический словарь
кулисы — I полосы из высокостебельных растений (подсолнечник, кукуруза, горчица и др.), высеваемых в паровом поле (кулисный пар), среди зерновых, овощных и других культур. Защищают посевы от засухи, суховеев, при оставлении на зиму накапливают снег на… … Энциклопедический словарь
КУЛИСЫ — Индейцы одной из низших каст, промышляющие носкою тяжестей и поденщиной в ост индских колониях англичан. См. КУЛИ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
КУЛИСЫ — 1. В тектонике син. термина расположение складок кулисообразное. 2. В геоморфологии кулисообразное, параллельное расположение элементов рельефа. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
кулисы — Простирание горных хребтов и их отрогов в виде параллельных отрезков, либо образующих в плане острый угол … Словарь по географии
Кулисы — театральные (французское единственное число coulisse, от couler скользить), плоские части декорации, однотонные или расписанные полотнища, которые попарно располагаются по бокам сцены, параллельно или под углом к рампе. Впервые применены в 1619 в … Иллюстрированный энциклопедический словарь
кулисы — (иноск.) театр; театральный мир Ср. Увы, наивна ты была, Вступая за кулисы, Ты благородно поняла Призвание актрисы. Некрасов. Памяти ой. (Асенковой.) Ср. Непостоянный обожатель Очаровательных актрис, Почетный гражданин кулис, Онегин полетел к… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона