-
61 guiding shoe
направляющий башмак; кулисный камень; направляющий башмак; ползун; направляющая колодка; кулисный камень; проводка (поршневого стакана) -
62 kulises akmens
▪ Terminiru сухарь кулисы celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašBru кулисный каменьMašB, BūVPru камень кулисныйMašB, BūVPru сухаpь кулисыETB -
63 coulisseau
m1. ползун, кулисный камень 2. долбяк 3. золотниковая коробкаcoulisseau à coulisses d'équerre — (поворотные) салазки с угловыми направляющимиcoulisseau gradué d'un calibre à coulisse — (подвижная) рамка штангенциркуляcoulisseau inclinable — долбяк [ползун], устанавливаемый с наклономcoulisseau de la mortaiseuse — 1. ползун долбёжного станка 2. долбякcoulisseau porte-poinçon — ползун пуансона, внутренний ползун (пресса двойного действия)coulisseau de presse — ползун пресса; траверса (гидравлического) прессаcoulisseau serre-flan — ползун прижима, наружный ползун (пресса двойного действия)coulisseau tubulaire — (наружный) трубчатый ползун -
64 expansion sliding block
1) Железнодорожный термин: расширительный камень кулисы2) Автоматика: раздвижной кулисный каменьУниверсальный англо-русский словарь > expansion sliding block
-
65 link block
1) Морской термин: камень кулисы2) Техника: кулисный камень3) Нефть: защёлка элеватора4) Автоматика: сплошное звено (цепи) -
66 slide block
1) Техника: крейцкопф, кулисный камень, ползун, ползушка, скользящий камень3) Полиграфия: ползун транспортных салазок4) Текстиль: скользящая колодка, скользящая плита5) Машиностроение: крестовина -
67 Gleitbacke
сущ.1) ж.д. буксовая челюсть, скользун2) авт. плавающая (тормозная) колодка3) артил. камень клинового затвора, ползун клинового затвора4) маш. колодка, сухарь5) судостр. кулисный камень -
68 Schwingenstein
сущ.тех. камень кулисы, кулисный камень, ползун -
69 Gleitstein
артил. ползун затвораартил. камень затвораартил. кулисный камень затвора -
70 slide block
ползун; ползушка; крестовина; крейцкопф; кулисный камень; скользящий камень -
71 slide block
ползун, крестовина, крейцкопф; кулисный камень; скользящий камень -
72 slide block
ползун; ползушка; крестовина; крейцопф; кулисный камень; скользящий камень -
73 sliding block
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sliding block
-
74 patin
m1) спортaller en [sur les] patins — кататься на коньках2) уст. подошва3) кусок войлочной ткани ( для передвижения по паркету); (музейная) тапочка4)fauteuil à patins — кресло на полозьях5) ролик6) тех. костыль, лапка; ползун; кулисный каменьpatins — салазки ( суппорта станка)patin de queue — тормозной полоз; башмак; ав. хвостовой костыль8) тех. трак ( гусеницы)9) тех. подошва подпятника10) тех. контактная пластина11) стр. лежень, подкосоурная балка••prendre les patins de qn — встать на чью-либо сторону, вступиться за кого-либоchercher des patins à qn — искать ссоры с кем-либо13) разг. поцелуй взасосrouler un patin à qn — поцеловать кого-либо взасос -
75 corsoio
-
76 corsoio
-
77 corsoio
-
78 slide block
ползун, крейцкопф; кулисный камень -
79 sliding block
ползун, крейцкопф; кулисный камень -
80 slide block
1) кулисный камень
2) ползун
См. также в других словарях:
кулисный камень — Ползун, скользящий по пазу кулисы. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
КУЛИСНЫЙ МЕХАНИЗМ ВАЛЬСХАРТА — состоит из механизма предварения и механизма отсечки. Первый получает движение от крейцкопфа и при помощи поводка 8, серьги 7 и маятника 6 передает это движение золотнику паровой машины паровоза; при этом золотник получает постоянные по величине… … Технический железнодорожный словарь
Кулисный механизм — шарнирный механизм, в котором два подвижных звена кулиса и кулисный камень связаны между собой поступательной (иногда вращательной при дуговой кулисе) кинематической парой (См. Кинематическая пара). Наиболее распространённые… … Большая советская энциклопедия
кулисный — ая, ое. coulisses pl., f. 1. театр. Отн. к кулисе. БАС 1. Кулисная расстановка фигур. Брук 115. || перен. Сценический, театральный. БАС 1. Режиссеры, суфлеры. актеры, весь кулисный народ. обласклаи его. А. Шаховской Три женитьбы. // БДЧ 1839 7 1… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУЛИСНЫЙ МЕХАНИЗМ АЛЛАНА — имеет два эксцентрика и две эксцентриковые тяги, соединенные с концами прямолинейной кулисы. Нижняя часть кулисы соединена с одним концом двуплечего рычага, насаженного на переводный вал. Второй конец рычага соединен с кулисной тягой и кулисным… … Технический железнодорожный словарь
КУЛИСНЫЙ МЕХАНИЗМ ГУЧА — имеет два эксцентрика и две эксцентриковые тяги, соединенные с концами криволинейной кулисы, обращенной вогнутой стороной к золотнику. Кулиса описана радиусом, равным длине кулисной тяги, благодаря чему предварение впуска при всех отсечках не… … Технический железнодорожный словарь
КУЛИСНЫЙ МЕХАНИЗМ СТЕФЕНСОНА — имеет два эксцентрика (переднего и заднего ходов) и кулису, обращенную своей выпуклостью в сторону золотников. Эксцентрики соединяются с концами кулисы либо открытыми эксцентриковыми тягами (эксцентрик переднего хода соединен с верхом кулисы),… … Технический железнодорожный словарь
КУЛИСА — деталь передаточного механизма, выполняемая в форме бруска с прорезом, в к ром перемещается кулисный камень, и служащая для изменения (как по направлению, так и по величине) движения тяги, соединенной с кулисным камнем. К. находит широкое… … Технический железнодорожный словарь
КУЛИСНАЯ ТЯГА — тяга, соединяющая кулисный камень с маятником (в кулисном механизме Вальсхарта) и с золотниковым штоком (в большинстве прочих кулисных механизмов). Длина К. т. делается равной радиусу кулисы. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ — см. также о словаре аксоид аналог скорости точки аналог углового ускорения звена а … Теория механизмов и машин