Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кулик

  • 1 кулик

    1) зоол., пт. Scolopax - кулик (-ка), ум. куличок (-чка). -лик-сорока - см. Кривок. Всяк -лик своё болото хвалит - кожна лисиця свій хвіст хвалить (Приказка);
    2) см. Пьяница;
    3) дурник (-ка); срвн. Олух.
    * * *
    орн.
    кули́к, -а

    Русско-украинский словарь > кулик

  • 2 кулик-сорока

    кули́к-соро́ка (род. п. кулика́-соро́ки)

    Русско-украинский словарь > кулик-сорока

  • 3 Куличий

    куликів (-кова, -кове).

    Русско-украинский словарь > Куличий

  • 4 неотвязно

    нрч. невідчепно, невідв'язно, невідклично, невідзивно, настирливо, настирно. [Хоч сам мовчить, але своїм тоном невідчепно пригадує читачеві про своє авторське «я» (Крим.). Гадка почала неодв'язно муляти хлопчака (Крим.). Риму замість асонансу родить невідклично (Кулик)].
    * * *
    нареч.
    невідче́пно, невідв'я́зно; насти́рливо; доку́чливо, доку́чно; невідсту́пно

    Русско-украинский словарь > неотвязно

  • 5 непрозрачный

    непрозорий, непрозо[і]рний, непрозі[о]рчастий. [Крізь тьму непрозору скрізь зазирайте (Кулик)].
    * * *
    непрозо́рий

    Русско-украинский словарь > непрозрачный

  • 6 прибережник

    -ница
    1) бережанин, бережанка, бережак, бережачка, прибережанин, -жанка, надбережанин, -жанка;
    2) зоол. - береговий кулик.
    * * *
    бот.
    побере́жниця

    Русско-украинский словарь > прибережник

  • 7 Кривец

    Кривон, зоол. Haematopus ostralegus морський кулик, морська сорока.

    Русско-украинский словарь > Кривец

См. также в других словарях:

  • КУЛИК — муж. куличек, кулачища, ченок, чишка, коровайка, коровашка, шек, зуй, общее название голенастой болотной дичи, от самого рослого горбоносого степного кулика (кроншнепа), до зуйка или поплавка, желтобровки и куличка воробья, в том числе кулик… …   Толковый словарь Даля

  • КУЛИК — Коток, крестьянин Семеновского пог. 1495. Писц. I, 783. Кулик с Микитою одно дворище держат , крестьянин, зап. 1572. Арх. VI, 1, 93. Семен Констянтинович сын Кулик, чердынский крестьянин. 1605. А. К. II, 594. Василий Кулик, белоцерковский казак.… …   Биографический словарь

  • кулик — далеко кулику до Петрова дня.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кулик кроншнеп, куличок Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • КУЛИК — КУЛИК, кулика, муж. Небольшая болотная птица. «Стонет кулик над равниной унылой.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кулик —     КУЛИК, вальдшнеп …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КУЛИК — КУЛИК, а, муж. Небольшая болотная птица с длинными ногами. Всяк к. своё болото хвалит (посл.). | прил. куликовый, ая, ое. Подотряд куликовых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кулик — вороватый (Некрасов); голенастый (Мельн. Печерский, Эртель); длинноногий (Мельн. Печерский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • Кулик Г. — Григорий Иванович Кулик 9 ноября 1890 года 24 августа 1950 года Место рождения село …   Википедия

  • Кулик Г. И. — Григорий Иванович Кулик 9 ноября 1890 года 24 августа 1950 года Место рождения село …   Википедия

  • Кулик — Кулики (Limicolae), подотряд птиц отряда ржанкообразных. Кулик кривонос (Anarhynchus) Кулик лопатень Кулик сорока (Haematopus) Кулик перевозчик Кулик бурунный (Aphriza virgata) Кулик фамилия. Известные носители: Кулик, Борис Трофимович советский… …   Википедия

  • Кулик И. — Олимпийские награды Фигурное катание (мужчины) Золото 1998 Одиночное катание Илья Кулик …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»