Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

кулачный+бой

  • 1 кулачный бой

    Русско-эстонский универсальный словарь > кулачный бой

  • 2 кулачный бой

    rusikavõitlus

    Русско-эстонский словарь (новый) > кулачный бой

  • 3 бой

    44 С м. неод.
    1. (род. п. ед. ч. без боя, с бою, предл. п. ед. ч. о бое, в бою) lahing, võitlus, heitlus, taplus; воздушный \бойй õhulahing, рукопашный \бойй käsivõitlus, käsikähmlus, оборонительный \бойй kaitselahing, встречный \бойй kohtumislahing, решительный \бойй otsustav lahing, ожесточённые \бойи ägedad lahingud, \бойй быков härjavõitlus, петушиный \бойй kukevõitlus, кулачный \бойй rusikavõitlus, смертный \бойй surmalahing, surmavõitlus, поле \бойя lahinguväli, võitlusväli, принять \бойй lahingut vastu võtma, вести \бойй lahingut pidama, вступать в \бойй võitlusse astuma, завязать \бойй lahingut v võitlust alustama, отдать без \бойя võitluseta loovutama (ka ülek.);
    2. (без мн. ч.) (klaasi)puru, killud;
    3. (без мн. ч.) löögid; \бойй часов kellalöögid, барабанный \бойй trummipõrin, часы с \бойем mänguga kell;
    4. (без мн. ч.) peks, peksmine; бить смертным \бойем vaeseomaks peksma;
    5. (без мн. ч.) (loomade) tapmine, loomatapp, mahalöömine; \бойй скота kariloomade tapmine; ‚
    взять с \бойю lahinguga vallutama, tormijooksuga võtma

    Русско-эстонский новый словарь > бой

  • 4 кулачный

    126 П
    1. rusika-; \кулачныйый удар rusikahoop, \кулачныйый бой rusikavõitlus, \кулачныйое право ülek. rusikaõigus;
    2. tehn. nukk-; \кулачныйый вал nukkvõll

    Русско-эстонский новый словарь > кулачный

См. также в других словарях:

  • Кулачный бой — …   Википедия

  • кулачный бой — kumštynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų vyrų kova odiniais diržais apvyniotais kumščiais. Kumščiuojamasi, kol vienas iš kovotojų pasiduoda arba nustoja jėgų toliau kovoti. Kumštynės buvo žinomos 3000 m. pr. Kr.… …   Sporto terminų žodynas

  • кулачный бой — kumštynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas atitikmenys: angl. punching vok. Faustkampf, m rus. кулачный бой …   Sporto terminų žodynas

  • Кулачный бой —         вид спорта. Уже во времена Гомера был высокоразвит. С 688 до н. э. К. б. был включен в программу Олимпийских игр. До 5 в. до н. э. кулаки бойцов обматывались кожаными ремнями, затем эти «мягкие» повязки были заменены плетеными кожаными… …   Словарь античности

  • Русский Кулачный Бой — Кулачный бой «сам на сам» Кулачный бой потеха, представляющая собой бой кулаками. Существовала в России начиная с глубокой древности до начала XX века. Помимо развлечения, кулачный бой был своеобразной школой войны, развивающей у народа навыки,… …   Википедия

  • Кулачный бой — см. Бои кулачные …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КУЛАЧНЫЙ БОЙ — См.: ИГРЫ. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация …   Русская история

  • Кулачный бой —    • Πυγμή,          πυγμάχοι, πύξ, πύκται, см. Gymnasium, Гимнасий …   Реальный словарь классических древностей

  • бой — 1. БОЙ, боя, с бою, о бое, в бою; мн. бои, боёв; м. 1. к Бить и Биться. Острожный бой тюленей. Бить смертным боем кого л. (очень жестоко). 2. Вооружённое столкновение воюющих сторон; битва. Наступательные бои. Воздушный, танковый бой. Морской бой …   Энциклопедический словарь

  • Бой — французов с немцами во время франко прусской войны 1870 1871, Седан, 1870 год. Бой  организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени. Представляет собой совокупность согласованных …   Википедия

  • КУЛАЧНЫЙ — КУЛАЧНЫЙ, кулачная, кулачное. 1. прил. к кулак в 1 знач. Кулачный бой. Кулачная расправа. 2. прил. к кулак во 2 знач. (тех.). Кулачная шайба. ❖ Кулачное право (публиц.) состояние общества, при котором господствует сильный и права личности ничем… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»