-
1 кукушка
-
2 кукушка
f (33; ек) Kuckuck m; F Rangierlokomotive; Lokalbähnchen n* * *куку́шка f (- ек) Kuckuck m; fam Rangierlokomotive; Lokalbähnchen n* * *куку́шк|а<-и>ж Kuckuck m* * *n1) gener. Baumschütze2) colloq. Bummelzug -
3 кукушка
-
4 кукушка
жKúckuck m -
5 кукушка
f (33; ек) Kuckuck m; F Rangierlokomotive; Lokalbähnchen n -
6 Кукушка хвалит петуха/ За то, что хвалит он кукушку
(И. Крылов. Кукушка и Петух - 1841 г.) "Der Kuckuck lobt den Hahn, weil der dem Kuckuck schmeichelt" (I. Krylow. Der Kuckuck und der Hahn). Die beiden Vögel loben in Krylows Fabel gegenseitig den Gesang des anderen. Der erweiterte Sinn des Zitats: Zwei Menschen ergehen sich in gegenseitigen Lobhudeleien.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Кукушка хвалит петуха/ За то, что хвалит он кукушку
-
7 Кукушка хвалит петуха За то, что хвалит он кукушку
ngener. Der Kuckuck lobt den Hahn, weil der dem Kuckuck schmeicheltУниверсальный русско-немецкий словарь > Кукушка хвалит петуха За то, что хвалит он кукушку
-
8 кукушка кукует
ngener. der Kuckuck ruft -
9 кукушка обыкновенная
nS.-Germ. Gauch (Cuculus canorus)Универсальный русско-немецкий словарь > кукушка обыкновенная
-
10 кукушка хохлатая
n -
11 Глухая кукушка
-
12 морская кукушка
adj2) ichtyol. Knurrhahn (Aspitrigla cuculus), Seekuckuck (Aspitrigla cuculus) -
13 обыкновенная кукушка
Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенная кукушка
-
14 оса-кукушка
nentomol. Kuckucksfeldwespe (ëàò. Sulcopolistes sulcifer), Schmarotzerfeldwespe (ëàò. Sulcopolistes sulcifer), Sulcopolistes sulcifer -
15 пчела-кукушка
nentomol. Kuckucksbiene (ëàò. Nomada), Nomada, Schmuckbiene (ëàò. Nomada), Wespenbiene (ëàò. Nomada) -
16 шмель-кукушка
nentomol. Parasithummel (ëàò. Psithyrus), Psithyrus, Schmarotzerhummel (ëàò. Psithyrus) -
17 Коромандельская хохлатая кукушка
Универсальный русско-немецкий словарь > Коромандельская хохлатая кукушка
-
18 американская кукушка Лансберга
Универсальный русско-немецкий словарь > американская кукушка Лансберга
-
19 атласная шпорцевая кукушка
Универсальный русско-немецкий словарь > атласная шпорцевая кукушка
-
20 африканская хохлатая кукушка
adjornit. Kap-Kuckuck (Clamator cafer, Coccystes cafer, Clamator levaillantii)Универсальный русско-немецкий словарь > африканская хохлатая кукушка
См. также в других словарях:
Кукушка — символизирует весну в Южной Европе и лето в северных регионах; у греков брачный обед. Кукшка одна из трансформаций Зевса, чтобы заполучить Геру. У японцев кукушка олицетворяет безответную любовь. У финикийцев кукушка королевская птица, венчающая… … Словарь символов
кукушка — снайпер, подкидыш, паровоз, ехидна, доносчик, подсадная утка, вещунья, кукушечка Словарь русских синонимов. кукушка сущ., кол во синонимов: 26 • вещая птица (3) • … Словарь синонимов
кукушка — КУКУШКА, и, ж. 1. Мать, бросившая или подбросившая кому л. ребенка. 2. Человек, подсаженный в какую л. компанию для сбора информации; доносчик. 2. ср. уг. «кукушка» агент милиции, подсаживаемый в камеру к преступникам под видом преступника,… … Словарь русского арго
кукушка — бестолковая (Пушкин); зловещая (Порфиров); игривая (Шмелев); «Кукушка бездомница» (В.Каменский); рябая (Аксаков, Мей); «Самолюбивая болтушка» (Пушкин); сиротливая (Фофанов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов
кукушка — и, ж. coucou m. 1. устар. То же, что куку 2. Мы взяли <для поездки в Сен Клу>экипаж, называемый кукушкой, из тех, которые стоят здесь всегда возле Тюэльери; они одноконны, на двух колесах и садятся в них спереди. Четыре человека свободно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кукушка — Кукушка, см … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Кукушка — (иноск.) родъ коляски съ кучеромъ позади. Ср. Экипажъ принадлежалъ къ разряду тѣхъ старыхъ, давно заброшенныхъ coucou, которые такъ любитъ Поль де Кокъ. Григоровичъ. Корабль „Ретвизанъ“. Ср. Coucou (фр.) одноконная плохая повозка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КУКУШКА — КУКУШКА, кукушки, жен. Лесная птица, издающая крик куку , кладущая яйца в чужие гнезда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУКУШКА — КУКУШКА, и, жен. 1. Лесная перелётная птица, обычно не вьющая своего гнезда и кладущая яйцо в чужое гнездо. К. хвалит петуха (о неумеренных и неоправданных похвалах друг другу; ирон.). Ночная к. дневную всегда перекукует (посл. о том, что влияние … Толковый словарь Ожегова
КУКУШКА — (Cookoo), Россия, СТВ, 2002, 100 мин. Драма. Сентябрь 1944 года, несколько дней до выхода Финляндии из второй мировой войны. Финскому снайперу смертнику Вилле, прикованному к скале, удается освободиться от цепей. Капитан Красной армии Иван… … Энциклопедия кино
Кукушка — Кукушка предвещает внезапно рухнувшие надежды и конец благополучной жизни. Голос ее звучит к горьким переживаниям из за болезни любимого человека … Большой универсальный сонник