-
1 кузнечный горн
adj1) gener. horno de forja, fragua2) eng. forja de fragua, forja de herrero, fuego de fragua, horno para forjar y calentar, forja, fuego, ragua (расположенный на полу кузницы) -
2 горн
горн I(кузнечный) forno, fandeja forno (или fornego), fandforno.--------горн II(муз. инструмент) klariono;\горни́ст klarionisto.* * *I м.1) ( кузнечный) fragua f, forja f2) ( доменной печи) crisol mII м.( музыкальный инструмент) trompeta f, clarín m* * *( мыс) cabo de Hornos* * *n1) gener. (доменной печи) crisol, (êóçñå÷ñúì) fragua, apure, calicata, (музыкальный инструмент) clarìn, trompeta, aspa, atanor, brocal, carretillero, cata, caña, entibo, fajado, hornillo, laboreo, picador, tiro2) navy. amainar3) eng. fragua, crisol (доменной печи)4) mexic. arrastre5) Col. forja (кузнечный)6) Chil. laborero, alcance7) Ecuad. cocha -
3 кузнечный
-
4 переносный горн
adjeng. fragua portàtil, (кузнечный) olleta
См. также в других словарях:
Горн (печь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горн. Горн Горн металлургическая печь с отношением высоты к ширине меньше 1 … Википедия
горн — I а; м. см. тж. горновой 1) Печь для накаливания и переплавки металлов, для обжига керамических изделий и т.п. Гончарный горн. Кузнечный горн. (кузнечный очаг с мехами и поддувалом для накаливания металла) 2) Нижняя часть шахтной плавильной печи … Словарь многих выражений
ГОРН — Видеть во сне кузнечный горн предвещает получить наяву выговор от начальства. Если снится горн как духовой инструмент – это к несчастному случаю. Особенно если он во вмятинах. Слышать во сне звуки горна – наяву получить радостные… … Сонник Мельникова
горн — ГОРН1, а, м Приспособление для накаливания и переплавки металлов или для обжига керамических изделий, представляющее собой печь. Гончарный горн. Кузнечный горн. ГОРН2, а, м Медный духовой музыкальный инструмент, мундштучный, представляющий собой… … Толковый словарь русских существительных
горн — 1) а, м. 1. Печь для накаливания и переплавки металлов или для обжига керамических изделий и т. п. Кузнечный горн. 2. Нижняя часть доменной печи, где происходит сжигание топлива и собираются расплавленные материалы. 2) а, м. Сигнальный медный… … Малый академический словарь
Горн — 1. ГОРН, а; м. 1. Печь для накаливания и переплавки металлов, для обжига керамических изделий и т.п. Гончарный г. Кузнечный г. (кузнечный очаг с мехами и поддувалом для накаливания металла). 2. Нижняя часть шахтной плавильной печи. ◁ Горновой, ая … Энциклопедический словарь
горн — 1. ГОРН, а; м. 1. Печь для накаливания и переплавки металлов, для обжига керамических изделий и т.п. Гончарный г. Кузнечный г. (кузнечный очаг с мехами и поддувалом для накаливания металла). 2. Нижняя часть шахтной плавильной печи. ◁ Горновой, ая … Энциклопедический словарь
ГОРН — (нем. Horn). 1) музыкальный инструмент, весьма сходный с кларнетом. 2) род печи на заводах и в лабораториях для калильных и плавильных работ. 3) горн минный или заряд минный мина, назначенная для производства подземного взрыва. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
горн кузнечный — Нагревательное устройство для заготовок при горячей обработке металлов давлением. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ГОРН — муж. и горно ср. (см. гортать, горнуть, загребать), род печи с широким челом (шатром), с мехом, поддувалом или тягой, для калильных и частию плавильных работ; ·собств. та часть рабочей печи, где огонь, для калки, плавки и пр. Горн кузнечный, в… … Толковый словарь Даля
ГОРН — муж. и горно ср. (см. гортать, горнуть, загребать), род печи с широким челом (шатром), с мехом, поддувалом или тягой, для калильных и частию плавильных работ; ·собств. та часть рабочей печи, где огонь, для калки, плавки и пр. Горн кузнечный, в… … Толковый словарь Даля