-
1 кудал эрташ
1) пробежать, проскакать (о четвероногих животных, насекомых)Ончыч ош пырыс кудал эртыш. А. Тимофеев. Сначала пробежала белая кошка.
2) проехать, пройти, промчаться мимо (о средстве транспорта)Машина кудал эрта, пурак тӱргалт кодеш. И. Ялмарий. Машина проедет – пыль клубится.
3) проехать, передвигаясь на чём-нЭҥер гоч олык воктеч кудал эртышна. Мы проехали через реку, мимо луга.
Составной глагол. Основное слово:
кудалаш -
2 кудал лекташ
1) выбежать, выскочить (откуда-л.)Мераҥ чашкер гыч кудал лекте. Заяц выскочил из чащи.
2) выезжать, выехать откуда-л.Автомашина капка гыч кудал лекте. Автомашина выехала из ворот.
Составной глагол. Основное слово:
кудалаш -
3 кудал мияш
1) прибежать, прискакать (о четвероногих животных)Пий озаж деке кудал мийыш. Собака прибежала к своему хозяину.
2) подъезжать, подъехать, подкатить к чему или к кому-л.Мемнан клуб деке ош машина кудал мийыш. К нашему клубу подкатила машина белого цвета.
Составной глагол. Основное слово:
кудалаш -
4 кудал пураш
1) вбежать, забежать (о животных)Шорык вӱташкыже кудал пурыш. Овца вбежала в овчарню.
2) въехать, заехать куда-л.Кугуремыш оҥгыран ула кудал пурыш. П. Корнилоз. На главную улицу въехала подвода с колокольчиками.
Составной глагол. Основное слово:
кудалаш -
5 кудал толаш
1) прибегать, подбегать, прискакатьКудал тольыч рывыж-влак. Й. Осмин. Прибежали лисицы.
2) прикатить, приехать на чем-л.; ехать (по направлению к говорящему)Машинаште йоча-влак мурен-мурен кудал толыт. А. Ягельдин. На машине ребята едут сюда, распевая песни.
Составной глагол. Основное слово:
кудалаш -
6 кудал волаш
съехать; спуститься вскачь на машине, бегом; на четверенькахУр кож тӱҥыш кудал волыш. М.-Азмекей. Белка быстро спустилась к комлю ели.
Составной глагол. Основное слово:
кудалаш -
7 кудал колташ
поехать, двинуться куда-л. на чем-л.(Осяндр) шыдыж дене велосипедыш тӧрштен кӱзен шинчеш да кудал колта. А. Волков. Осяндр со злости вскочил на велосипед и быстро поехал.
Составной глагол. Основное слово:
кудалаш -
8 кудал кӱзаш
подняться вверх бегом (вскачь, на машине и т. д.)Тайылым кудал кӱзышат, Апаев машинам шогалтыш. В. Косоротов. Поднявшись на косогор, Апаев остановил свою машину.
Составной глагол. Основное слово:
кудалаш -
9 кудал пыташ
разг. разъехаться, ускакать (в разные места)Моло рвезе-влак, имньыштым кучен, кудал пытышт. М. Евсеева. Остальные ребята, поймав своих лошадей, ускакали (все до одного).
Составной глагол. Основное слово:
кудалаш -
10 кудал савырнаш
объехать вокруг чего-л., проехаться на чем-л., съездить куда-л.Староста тарантас дене урем мучко кудал савырныш. К. Березин. Староста на тарантасе проехался по всей улице.
Составной глагол. Основное слово:
кудалаш -
11 кудал волаш
Основное слово: кудалаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кудал волаш
-
12 кудал каяш
умчаться, ускакать;Основное слово: кудалаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кудал каяш
-
13 кудал колташ
а) поскакать (на лошади); б) побежать (о животных); в) поехать, пойти, покатиться (о машине);Основное слово: кудалаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кудал колташ
-
14 кудал лекташ
а) выезжать, выехать (напр., из ворот); б) выбегать, выбежать (о животных);Основное слово: кудалаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кудал лекташ
-
15 кудал пураш
Основное слово: кудалаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кудал пураш
-
16 кудал толаш
а) прискакать (на лошади); б) прикатить (на машине);Основное слово: кудалаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кудал толаш
-
17 кудал эрташ
проезжать, проехать что-л., через что-л. (миновать, преодолеть какое-л. пространство).Основное слово: кудалаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кудал эрташ
-
18 шем пырыс кудал пурен
чёрная кошка пробежала между кем-л.; произошла ссора, размолвка между кем-л.Очыни, Анна Дмитриевна дене когыньышт кокла гыч шем пырыс кудал эртен. А. Юзыкайн. Очевидно, между ним и Анной Дмитриевной пробежала чёрная кошка.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шеме -
19 шем пырыс кудал эртен
чёрная кошка пробежала между кем-л.; произошла ссора, размолвка между кем-л.Очыни, Анна Дмитриевна дене когыньышт кокла гыч шем пырыс кудал эртен. А. Юзыкайн. Очевидно, между ним и Анной Дмитриевной пробежала чёрная кошка.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пырысИдиоматическое выражение. Основное слово:
шеме -
20 кудалаш
Г. кыда́лаш -ам1. бегать, бежать (о четвероногих животных, насекомых). Имне кудалеш лошадь бежит.□ Шурмаҥше --- вик кудалын. М.-Азмекей. Рысь бежала напрямик. Теве ӱмбачем кутко кудалеш. Г. Чемеков. Вот по моему телу бежит муравей.2. убегать, убежать; сбегать, сбежать; спасаться (спастись) бегством. Кӱтӱ гыч кудалаш сбежать со стада; пий ала-куш кудалын собака куда-то сбежала.□ Шинчырлыме ӱшкыж, ала-кузе утлен, вӱта гыч кудалын. Бык, привязанный цепью, каким-то образом освободился и убежал из хлева.3. бегать, бежать на четвереньках. Нылйола кудалаш бежать на четвереньках.□ Йоча уже кудалынат кертеш. Ребёнок уже умеет бегать на четверенъках.4. скакать, поскакать; ехать верхом (на лошади и т. д.). Яраимньын кудалаш ехать верхом на лошади.□ Ожно рвезе ден пӧръеҥ-влак имне кудалыктымашым эртарат ыле: таҥасен кудалыт. В старину парни и мужчины устраивали скачки: состязаясь, скачут верхом на лошади.5. идти, двигаться, перемещаться (о транспортном средстве). Поезд кудалеш поезд идёт.□ Паровоз талынрак кудалаш тӱҥале. Г. Чемеков. Паровоз начал двигаться быстрее.6. ехать, поехать; двигаться (на средствах транспорта). Велосипед деие кудалаш ехать на велосипеде; орва дене кудалаш ехать на телеге.□ Но иктаж вич меҥгым кудалаш гына кодын, машина пижын шогалын. Г. Чемеков. Машина застряла, когда оставалось ехать всего пять километров. Рушарнян Степан дене мӧҥгӧ кудалына, вара мо кӱлешым кондена. В. Косоротов. В воскресенье мы со Степаном поедем домой, тогда привезём что нужно. Ср. каяш.7. уходить, уйти; удаляться, удалиться; отправляться, отправиться (о транспорте). Ме вараш кодынна – автобус кудалын. Мы опоздали – автобус ушёл. Таксиат шукерте огыл чыланат паркыш кудалыныт. «Ончыко». Все такси недавно ушли в парк.// Кудал волаш съехать; спуститься вскачь на машине, бегом; на четвереньках. Ур кож тӱҥыш кудал волыш. М.-Азмекей. Белка быстро спустилась к комлю ели. Кудал колташ поехать, двинуться куда-л. на чем-л. (Осяндр) шыдыж дене велосипедыш тӧрштен кӱзен шинчеш да кудал колта. А. Волков. Осяндр со злости вскочил на велосипед и быстро поехал. Кудал кӱзаш подняться вверх бегом (вскачь, на машине и т. д.). Тайылым кудал кӱзышат, Апаев машинам шогалтыш. В. Косоротов. Поднявшись на косогор, Апаев остановил свою машину. Кудал лекташ1. выбежать, выскочить (откуда-л.). Мераҥчашкер гыч кудал лекте. Заяц выскочил из чащи. 2) выезжать, выехать откуда-л. Автомашина капка гыч кудал лекте. Автомашина выехала из ворот. Кудал мияш1. прибежать, прискакать (о четвероногих животных). Пий озаж деке кудал мийыш. Собака прибежала к своему хозяину. 2) подъезжать, подъехать, подкатить к чему или к кому-л. Мемнан клуб деке ош машина кудал мийыш. К нашему клубу подкатила машина белого цвета. Кудал пураш1. вбежать, забежать (о животных). Шорык вӱташкыже кудал пурыш. Овца вбежала в овчарню. 2) въехать, заехать куда-л. Кугуремыш оҥгыран ула кудал пурыш. П. Корнилоз. На главную улицу въехала подвода с колокольчиками. Кудал пыташ разг. разъехаться, ускакать (в разные места). Моло рвезе-влак, имньыштым кучен, кудал пытышт. М. Евсеева. Остальные ребята, поймав своих лошадей, ускакали (все до одного). Кудал савырнаш объехать вокруг чего-л., проехаться на чем-л., съездить куда-л. Староста --- тарантас дене урем мучко кудал савырныш. К. Березин. Староста на тарантасе проехался по всей улице. Кудал толаш1. прибегать, подбегать, прискакать. Кудал тольыч рывыж-влак. Й. Осмин. Прибежали лисицы. 2) прикатить, приехать на чем-л.; ехать (по направлеиию к говорящему). Машинаште йоча-влак мурен-мурен кудал толыт. А. Ягельдин. На машине ребята едут сюда, распевая песни. Кудал эрташ1. пробежать, проскакать (о четвероногих животных, насекомых). Ончыч ош пырыс кудал эртыш. А. Тимофеев. Сначала пробежала белая кошка. 2) проехать, пройти, промчаться мимо (о средстве транспорта). Машина кудал эрта, пурак тӱргалт кодеш. И. Ялмарий. Машина проедет – пыль клубится. 3) проехать, передвигаясь на чём-н. Эҥер гоч олык воктеч кудал эртышна. Мы проехали через реку, мимо луга.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кудалаш
См. также в других словарях:
Брахма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ … Википедия
Дивья-дешам — Дивья дешам святые места и храмы в вайшнавской традиции индуизма, которые были воспеты святыми подвижниками альварами. Имеют особое значение для последователей шри вайшнавизма. Всего насчитывается 108 дивья дешам, причём два из них… … Википедия
Дивья-десам — Дивья дешам святые места и храмы в вайшнавской традиции индуизма, которые были воспеты святыми подвижниками альварами. Имеют особое значение для последователей шри вайшнавизма. Всего насчитывается 108 дивья дешам, причём два из них находятся в… … Википедия
Дивья-деша — Дивья дешам святые места и храмы в вайшнавской традиции индуизма, которые были воспеты святыми подвижниками альварами. Имеют особое значение для последователей шри вайшнавизма. Всего насчитывается 108 дивья дешам, причём два из них находятся в… … Википедия
Дивьядеша — Дивья дешам святые места и храмы в вайшнавской традиции индуизма, которые были воспеты святыми подвижниками альварами. Имеют особое значение для последователей шри вайшнавизма. Всего насчитывается 108 дивья дешам, причём два из них находятся в… … Википедия
Дивьядешам — Дивья дешам святые места и храмы в вайшнавской традиции индуизма, которые были воспеты святыми подвижниками альварами. Имеют особое значение для последователей шри вайшнавизма. Всего насчитывается 108 дивья дешам, причём два из них находятся в… … Википедия
Дивья дешам — Дивья дешам святые места и храмы в вайшнавской традиции индуизма, которые были воспеты святыми подвижниками альварами. Имеют особое значение для последователей шри вайшнавизма. Всего насчитывается 108 дивья дешам, причём два из них находятся в… … Википедия
неприхожениѥ — НЕПРИХОЖЕНИ|Ѥ (2*), ˫А с. Неприход (кудал.): или неѹстроѥниѥмь пастѹшьскымь. или обычаѥмь неразуми˫а. или неприхожениѥмь ѥп(с)пъ. или ѿ неразумныхъ пра(в)лъ. цр(к)вьныхъ. КН 1280, 540а; О неприхо(ж)ньi на трѧ(п). КВ к. XIV, 297г. Ср. прихожениѥ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нововъчиненъ — (1*) пр. Недавно зачисленный кудал., причисленный к комул.: чьто себѣ пастѹхъмь твориши сыи овьча... чьто воѥводьствовати начинаѥши нововъчинѥнъ въ воины. (τεταγμένоς) КЕ XII, 61а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
обложити — ОБЛОЖ|ИТИ (31), ОУ, ИТЬ гл. 1.Облечь, окружить чемл. Образн.: ˫ако же бо ан҃глы бесплотны и бестелесны створи д҃шю ѹбо члвч(с)ку плотью и телесе(м) обожи ˫а. Пал 1406, 29в; обложьши на немъ тѣло теплотою и естьственою кровию. и д҃хомь грѣющи. и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
побѣгноути — ПОБѢГН|ОУТИ (17), ОУ, ЕТЬ гл. 1.Побежать, устремиться кудал.: и вънезапѹ жена сѹхорѹка˫а побѣже къ олтарю трепещющи и тр˫асѹщи рѹкою. СкБГ XII, 22б; и бы(с) сецѧ ѹ городьныхъ воротъ. и побѣгоша на онъ полъ. а дрѹзии въ коньць. и мостъ переметаша … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
