-
41 lion
[ʹlaıən] n1. зоол. лев ( Felis leo)lion tamer - укротитель /дрессировщик/ львов
mountain lion - пума, кугуар ( Felis concolor)
2. 1) лев, храбрый, сильный человек2) знаменитостьlions of literature [of music] - львы литературного [музыкального] мира
to make a lion ot smb. - сделать из кого-л. знаменитость ( на какое-то время)
3. (Lion) Лев ( созвездие и знак зодиака)4. лев ( геральдическое животное); изображение льва ( на гербе)the British Lion - Британский лев, национальная эмблема Великобритании
the Lion and the Unicorn - лев и единорог (на английском королевском гербе; представляют Англию и Шотландию)
♢
the lion's share - львиная доляa lion in the path /in the way/ - (воображаемое) препятствие, (мнимая) опасность
to twist the lion's tail - крутить хвост британскому льву, раздражать Великобританию
-
42 mountain cat
[ʹmaʋntınʹkæt]1. пума, кугуар2. рысь рыжая -
43 painter
I [ʹpeıntə] n1. художник, живописец2. малярII [ʹpeıntə] n мор.♢
painter's colic - отравление свинцом(носовой) фалиньII [ʹpeıntə] n зоол.♢
to cut /to slip/ the painter - а) отделиться ( от метрополии), стать самостоятельной, добиться автономии ( о колонии); б) порвать (с семьёй, родственниками)пума, кугуар ( Felis concolor) -
44 panther
[ʹpænθə] n1. зоол. пантера, леопард, барс (Felidae fam.)American panther - пума, кугуар
2. (Panther) амер. сокр. от Black Panther -
45 puma
-
46 tiger
[ʹtaıgə] n1. 1) зоол. тигр ( Tigris tigris)red tiger - пума, кугуар
paper tiger - полит. бумажный тигр
the tiger of the sea - образн. тигр морей, акула
2) жестокий, коварный человек3) коварствоto rouse the tiger in smb. - разбудить зверя в ком-л.
2. 1) значок с изображением тигра2) организация, эмблемой которой является тигр3) член такой организации3. спорт. разг. опасный противник, сильный игрок (в противоп. rabbit)4. бессовестный хвастун; задира, забияка5. амер. разг. крик в добавление к троекратному «ура»three cheers and a tiger - ≅ гип-гип ура
7. разг. сокр. от tiger-moth, tiger-shark и т. п.8. уст. ливрейный грум♢
blind tiger - амер. уст. место незаконной продажи спиртных напитковto buck /to fight/ the tiger - идти ва-банк; срывать банк
to ride a tiger - ездить на тигре; шутить с огнём
-
47 cougouar
mкугуар, пума -
48 puuma (el.)
пума, кугуар (зоол.) -
49 American lion
Биология: кугуар (Felis concolor), пума (Felis concolor) -
50 American panther
-
51 Mexican lion
Биология: кугуар (Felis concolor), пума (Felis concolor) -
52 catamount
['kætəmaʊnt]1) Общая лексика: дикий представитель семейства кошачьих (Felidae), североамериканская рысь2) Биология: пума (Felis concolor), рыжая рысь (Lynx rufus)3) Зоология: европейская дикая кошка4) Американизм: кугуар (Panthera concolor), пума, рысь (Lynx lynx) -
53 couguar
Зоология: пума, кугуар (Felis concolor), пантера (Felis pardus panthera) -
54 deer tiger
1) Общая лексика: кугуар2) Биология: горный лев (Felis concolor), пума (Felis concolor) -
55 deer-tiger
['dɪəˌtaɪgə]Зоология: кугуар (Felis concolor), пума -
56 mountain cat
['maʊntɪn'kæt]1) Общая лексика: кугуар, пума, рысь рыжая2) Биология: андская кошка (Felis jacobita) -
57 mountain lion
1) Общая лексика: пума, кугуар (Felis concolor)2) Биология: пума (Felis concolor) -
58 painter
['peɪntə]2) Биология: пума (Felis concolor)3) Зоология: кугуар (Felis concolor), пума4) Морской термин: (носовой) фалинь, носовой фалинь5) Автомобильный термин: красильщик6) Автоматика: окрасочная машина7) SAP.тех. редактор8) Каспий: пусковой линь -
59 American mountain lion
пума, кугуарАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > American mountain lion
-
60 cat-o'-mountain
[ˏkætə`maʊntɪn]дикая кошкарысьпума, кугуарАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cat-o'-mountain
См. также в других словарях:
КУГУАР — (амер. гуар волк; отсюда: ягуар, карагуар, кугуар и т. д.). То же, что пума или американский лев, хищное животное из породы кошек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУГУАР То же, что ПУМА. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
кугуар — хищник, американский лев, пума, горный лев Словарь русских синонимов. кугуар см. пума Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
кугуар — а, м. cougouard m. Американский лев или пума, крупная одноцветная кошка без гривы, с несоразмерно малой головой. Он распространен по всему материку Нового Света. Нападает на мелких животных, овец, телят, обезьян и др. Ценится мех, местами и мясо … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кугуар — Кугуар одно из названий пумы; Кугуар/Cougar бронетранспортер (США; в соответствии с современными взглядами на классификацию бронетехники может быть также отнесен к категории бронеавтомобилей); AS 532 Cougar средний многоцелевой… … Википедия
КУГУАР — то же, что пума … Большой Энциклопедический словарь
КУГУАР — и кагуар, кагуара, муж. (амер.) (зоол.). Большая дикая американская кошка; то же, что пума. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУГУАР — КУГУАР, а, муж. То же, что пума. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУГУАР — а; м. Животное сем. кошачьих, обитающее в Северной и Южной Америке; пума. * * * КУГУАР КУГУАР, то же, что пума (см. ПУМА (млекопитающее)) … Энциклопедический словарь
Кугуар (бронетранспортёр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кугуар. Кугуар легкая американская бронемашина. Производится и разработана компанией Force Protection. Имеет V образное днище, которое перераспределяет энергию взрывной волны в сторону от… … Википедия
Кугуар — животное семейства кошачьих; то же, что Пума … Большая советская энциклопедия
Кугуар — пума, также серебристый или американский лев (Felis concolor L.; см. табл. Кошки) крупная одноцветная американская кошка. Длина тела до 1,20 м., хвост 65 см., вышина плеч 65 см.; величина, впрочем, бывает различная. Водится от Сев. Патогонии до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона