Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

куа

  • 21 шӱдыраш

    шӱдыраш
    I
    Г.: шӹдӹрӓш
    -ем
    1. волочить, тащить; тянуть, не отрывая от поверхности чего-л.; двигать волоком

    Солам шӱдыраш волочить кнут;

    баржым шӱдыраш тянуть баржу.

    Трактор кужу пу терым шӱдыра. Г. Чемеков. Трактор тащит длинные деревянные сани.

    (Рывыж) салым тӱсан почшым оҥайын шӱдыра. А. Филиппов. Лиса забавно волочит свой огненный (букв. цвета пламени) хвост.

    Сравни с:

    шупшаш
    2. перен. разг. тянуть; помогать в чём-л., способствовать чему-л.

    (Тунеммаште) почешем шӱдырем шке йолташем. А. Горинов. В учёбе я тяну (за собой) своего товарища.

    Составные глаголы:

    Идиоматические выражения:

    II
    Г.: шӹдӹрӓш
    -ем
    прясть, спрясть что-л.; скручивая волокна, превращать в нитки

    Межым шӱдыраш прясть шерсть.

    Шыже кужу йӱдыштӧ ӱдырамаш-влак, шӱртым шӱдырен, жапым кӱчыкемденыт. М. Сергеев. В осенние длинные ночи женщины коротали время, прядя пряжу.

    Марий ӱдырамаш теле мучко шӱртым шӱдыра, вынерым куа. В. Иванов. Всю зиму марийка прядёт пряжу, ткёт холст.

    Составные глаголы:

    уст. двадцать пять копеек

    – На, кучо кидетым, ик шӱдырашым ӱдыретлан кӧра ешарем, лийже шым теҥге да шӱдыраш. М. Шкетан. – На, держи свою руку, ради твоей дочери прибавлю двадцать пять копеек, пусть будет семь рублей и двадцать пять копеек.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > шӱдыраш

  • 22 пушнина

    ж.
    куа кыйдöс

    Русско-коми словарь > пушнина

См. также в других словарях:

  • Куа-фу — догоняет солнце (гравюра из «Иллюстраций к книге гор и морей», ксилограф, Российская национальная библиотека) Куа фу (кит. 夸父  «отец цветущего»[1] …   Википедия

  • КУА-ФУ — (кит., предположительно, «великан»), персонаж древнекитайской мифологии, связанный с миром мрака. К, считался внуком Хоу ту, правителя подземного царства. К. обитал на севере на горе Чэндуц зай тянь, которую древние китайцы считали… …   Энциклопедия мифологии

  • КУА — казеиново угольный агар энерг. КУА компания по управлению активами организация Пример использования ОАО КУА ИСИ «МИР» КУА комплект удалённого абонента …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КУА-ФУ — КУА ФУ, в китайской мифологии великан, обитающий у входа в царство мертвых. Пытался догнать солнце. Его представляли в виде огромного человека с желтыми змеями в руках и на ушах …   Энциклопедический словарь

  • КУА-ФУ — в китайской мифологии великан, обитающий у входа царства мертвых. Пытался догнать солнце. Его представляли в виде огромного человека с желтыми змеями в руках и на ушах …   Большой Энциклопедический словарь

  • КУА — См. Казеиново угольный агар (Источник: «Словарь терминов микробиологии») …   Словарь микробиологии

  • куа — (куала) Літня кухня їдальня в удмуртській селянській садибі (порівн. кенос, корка). Мала вигляд критого зрубу без вікон. Оскільки поруч з вогнищем зберігались родові й сімейні святині мала також культове значення …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • куа́дра — куадра …   Русское словесное ударение

  • КУА НПФ — компания по управлению активами негосударственного пенсионного фонда организация …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Куа, Жан-Рене-Констан — Жан Рене Констан Куа фр. Jean René Constant Quoy Дата рождения: 10 ноября 1790(1790 11 10) Место рождения …   Википедия

  • КУА — см. Агар казеиново угольный …   Большой медицинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»