-
101 вряд ли там был (хоть) кто-нибудь
General subject: there was hardly anybody thereУниверсальный русско-английский словарь > вряд ли там был (хоть) кто-нибудь
-
102 вряд ли там был кто-нибудь
General subject: (хоть) there was hardly anybody there, there was hardly anyone thereУниверсальный русско-английский словарь > вряд ли там был кто-нибудь
-
103 едва ли кто-нибудь
General subject: almost no oneУниверсальный русско-английский словарь > едва ли кто-нибудь
-
104 ему нужно, чтобы его всегда кто-нибудь подталкивал
General subject: he needs someone to wake him upУниверсальный русско-английский словарь > ему нужно, чтобы его всегда кто-нибудь подталкивал
-
105 если кто-нибудь однажды злоупотребил моим доверием-он виноват, но если он сделает это во второй раз-виноват буду я
Универсальный русско-английский словарь > если кто-нибудь однажды злоупотребил моим доверием-он виноват, но если он сделает это во второй раз-виноват буду я
-
106 если кто-нибудь подкатится с предложением купить валюту, не реагируй
General subject: if someone sidles up and offers to buy currency, pay no attentionУниверсальный русско-английский словарь > если кто-нибудь подкатится с предложением купить валюту, не реагируй
-
107 если кто-нибудь считает, что этот вопрос не урегулирован, пусть выскажется
General subject: if anybody thinks this question is not settled, let him speak upУниверсальный русско-английский словарь > если кто-нибудь считает, что этот вопрос не урегулирован, пусть выскажется
-
108 есть ли там кто-нибудь?
Makarov: is anyone in?Универсальный русско-английский словарь > есть ли там кто-нибудь?
-
109 есть ли тут кто-нибудь?
Makarov: is anyone in?Универсальный русско-английский словарь > есть ли тут кто-нибудь?
-
110 ещё кто-нибудь
General subject: anybody else -
111 здесь есть кто-нибудь?
General subject: is there anybody here?, is there anyone here?Универсальный русско-английский словарь > здесь есть кто-нибудь?
-
112 знает ли кто-нибудь из вас об этом?
General subject: do any of you know it?Универсальный русско-английский словарь > знает ли кто-нибудь из вас об этом?
-
113 когда кто-нибудь приходит, она ему говорит
General subject: when anyone comes she says to themУниверсальный русско-английский словарь > когда кто-нибудь приходит, она ему говорит
-
114 когда кто-нибудь приходит, она им говорит
General subject: when anyone comes she says to themУниверсальный русско-английский словарь > когда кто-нибудь приходит, она им говорит
-
115 мне кто-нибудь звонил?
General subject: did anyone call?Универсальный русско-английский словарь > мне кто-нибудь звонил?
-
116 мне нужен кто-нибудь посильней, чтобы
General subject: I want somebody strong enough to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > мне нужен кто-нибудь посильней, чтобы
-
117 неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол
Универсальный русско-английский словарь > неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол
-
118 пожалуйста, пусть кто-нибудь останется и поможет убрать стулья
General subject: will somebody stop behind to help clear the chairs away?Универсальный русско-английский словарь > пожалуйста, пусть кто-нибудь останется и поможет убрать стулья
-
119 пусть кто-нибудь другой это сделает
American: let George do itУниверсальный русско-английский словарь > пусть кто-нибудь другой это сделает
-
120 разве кто-нибудь из вас может сравниться с ним?
General subject: is there one of you that could touch him?Универсальный русско-английский словарь > разве кто-нибудь из вас может сравниться с ним?
См. также в других словарях:
кто́-нибудь — кто нибудь … Русское словесное ударение
кто-нибудь — кто нибудь … Орфографический словарь-справочник
КТО-НИБУДЬ — и КТО НИБУДЬ (кто и хто), кого нибудь и т.д. (см. кто), мест. неопределенное. Какой нибудь человек, безразлично какой. Вызвать кого нибудь из служащих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кто-нибудь — КТО НИБУДЬ, кто либо, кто то, неведомо кто, невесть кто, незнамо кто, некто, кое кто и кой кто, кто либо, кто нибудь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КТО-НИБУДЬ — КТО НИБУДЬ, кого нибудь, мест. неопред. Какой нибудь человек или безразлично кто. Кто нибудь знает об этом? Позови кого нибудь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кто-нибудь — кто либо, кто то, тот или другой, тот или иной Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кто нибудь кто либо • кто то • кто • тот или другой • тот или ино … Словарь синонимов
кто-нибудь — кого нибудь, кому нибудь, кого нибудь, кем нибудь, о ком нибудь; местоим. сущ. Какой л. человек, безразлично кто. Позовите кого нибудь сюда! Хочется о ком нибудь заботиться … Энциклопедический словарь
Кто-нибудь — кт о нибудь, кто ниб удь мест. Любой человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кто-нибудь — кто/ нибудь, местоим., но: кто ни будь (кто ни будь любому скажу) … Морфемно-орфографический словарь
кто-нибудь — кто/ нибудь, местоим … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кто́-нибудь — кого нибудь и т. д. (см. кто), мест. неопределенное. Какой нибудь человек, безразлично кто. [Червяков] утерся платочком и поглядел вокруг себя: не обеспокоил ли он кого нибудь своим чиханьем? Чехов, Смерть чиновника. Если кто нибудь из вас,… … Малый академический словарь