-
21 кто бы подумал!
nexcl. on y avait pas pensé ! -
22 кто бы то ни был
ngener. je ne sais qui, n'importe qui, qui que ce soit -
23 кто бы то ни было
n -
24 кто был здесь? - Она
Dictionnaire russe-français universel > кто был здесь? - Она
-
25 кто быстрее?
ngener. on fait la course ? -
26 кто в море не бывал, тот страху не видал
Dictionnaire russe-français universel > кто в море не бывал, тот страху не видал
-
27 кто в пятницу смеётся, в воскресенье плачет
nDictionnaire russe-français universel > кто в пятницу смеётся, в воскресенье плачет
-
28 кто вам нужен?
ngener. qui demandez-vous? -
29 кто вам шьёт?
-
30 кто виноват?
ngener. à qui la faute?, la faute à qui? -
31 кто во что горазд
nsaying. à qui mieux mieux -
32 кто всему дивится, на того и люди дивятся
nDictionnaire russe-français universel > кто всему дивится, на того и люди дивятся
-
33 кто герои фильма?
-
34 кто говорит?
ngener. qui est à l'appareil? -
35 кто детям потакает, тот сам рыдает
nset phr. enfant par trop caressé, mal appris et pis régléDictionnaire russe-français universel > кто детям потакает, тот сам рыдает
-
36 кто его знает
ngener. sait-on jamais -
37 кто его знает?
ngener. beu, beuh -
38 кто за обедом болтает, тoт голоден бывает
nset phr. brebis qui bêle perd sa gouléeDictionnaire russe-français universel > кто за обедом болтает, тoт голоден бывает
-
39 кто за обедом много болтает, тот голодный бывает
nset phr. brebis qui bêle perd sa gouléeDictionnaire russe-français universel > кто за обедом много болтает, тот голодный бывает
-
40 кто заварил кашу, тот и расхлёбывай
nset phr. il a engrené, c'est à lui de moudre, qui casse les verres les paieDictionnaire russe-français universel > кто заварил кашу, тот и расхлёбывай
См. также в других словарях:
кто́ ни бу́дь — кто ни будь … Русское словесное ударение
кто ж — кто ж … Орфографический словарь-справочник
кто же — кто же … Орфографический словарь-справочник
кто-то — кто то … Орфографический словарь-справочник
кто б ни — кто бы ни … Орфографический словарь русского языка
кто же — кто/ же (ж) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кто о чём — кто о чём … Словарь употребления буквы Ё
кто-то — кто/ то … Морфемно-орфографический словарь
кто — кого, кому, кого, кем, о ком. I. местоим. сущ. 1. Обозначает вопрос: какой человек, какое существо? Стой! кто идёт? От кого письмо? Кому выходить на этой станции? Кто там? (вопрос тому, кто не виден, прячется или стучит, звонит в дверь). Кто кого … Энциклопедический словарь
кто-то — См. некоторый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кто то некто, неизвестный, некоторый, неизвестно кто, бог (знает, весть) кто, черт знает кто; кто нибудь, один человек,… … Словарь синонимов
КТО — (кто и хто), кого, кому, кого, кем, о ком, мест. 1. вопросительное. Какое существо, какой человек? Кто там? Кто вам сказал об этом? О ком вы расспрашиваете? Кто кого (одолеет)? 2. относительное. Человек, который. «Блажен, кто смолоду был молод.»… … Толковый словарь Ушакова